background image

Réparation

Tout cric hydraulique endommagé de quelque façon que ce soit, usé, qui ne
fonctionne pas comme il faut ou qui a été soumis à une charge démesurée
doit être réparé immédiatement. Le propriétaire / l’utilisateur devrait
prendre note que la réparation de l’équipement nécessite des connaissances
et des installations spécialisées.  On ne doit utiliser que les pièces, étiquettes
et autocollants autorisés par l’usine de fabrication.
• On vous conseille d’effectuer chaque année une bonne inspection du cric

et, si vous constatez qu’il y a des décalcomanies, des étiquettes
d’avertissement ou des pièces endommagées ou trop usées, vous devez les
remplacer en employant des pièces approuvées par le fabricant de
l’appareil.

Avertissement

• Avant de vous servir du cric, lisez et étudiez ce manuel pour bien

comprendre les instructions.

• Ne dépassez pas la capacité prévue du cric.
• Ce cric ne doit être utilisé que sur une surface dure et plane, capable de

soutenir la charge. Si la surface n’est pas ferme et de niveau, le cric
pourrait être instable et sa charge pourrait alors glisser.

• Cet appareil n’est qu’un dispositif de levage. Ne déplacez jamais le

véhicule pendant qu’il est sur le cric. Immédiatement après avoir soulevé
le véhicule, vous devez le soutenir correctement.

• Avant de commencer à travailler sous le véhicule, assurez-vous qu’il est
bien supporté par de telles béquilles. 
• Quand vous soulevez un véhicule, placez le cric seulement aux endroits

prévus à cet effet par le fabricant du véhicule.

• Avant de procéder au levage, centrez la charge sur la selle du cric
• On ne doit jamais modifier ce cric d’aucune façon.
• Si vous négligez de respecter ces avertissements, le résultat pourrait être la

perte de la charge, l’endommagement du cric et/ou une défectuosité
pouvant entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles et
même la mort. À cause des risques potentiels associés à ce genre
d’équipement, on ne doit jamais le modifier.

N

o

Description

Qté

1 Contre-écrou

4

2 Rondelle

2

3 Bague de roue avant

2

4 Roue avant

2

5 Plaque 

latérale 

2

6 Poignée

2

N

o

Description

Qté

7 Boulon 

M8x25

4

8 Ressort 8

4

9  Anneau de retenue 16

2

10 Articulation

2

11 Arbre de roue avant

1

12 Anneau

2

N

o

Description

Qté

13 Tige de réglage

1

14 Ensemble de bras 

de levage

1

15 Sellette

1

16 Goupille de sellette

1

17 Vis M10x25

10

Summary of Contents for 8003252

Page 1: ...2 1 2 Ton Aluminum Race Jack 8003252 Owner s Manual...

Page 2: ...lity to study all warnings operating and maintenance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit Retain these instructions for future reference R...

Page 3: ...he product shall be inspected immediately if the jack is believed to have been subject to an abnormal load or shock It is recommended that the inspection is made by an authorized repair technician pri...

Page 4: ...5 Check and maintain the ram oil level 6 Check ram every 3 months for any sign of rust or corrosion Clean as needed and wipe with an oil cloth When not in use always leave the saddle and ram all the w...

Page 5: ...age bent or binding See system air purge section Solution Check oil level Call customer service Call customer service See system air purge section Factory Service Any hydraulic jack found to be damage...

Page 6: ...ge Because of the potential hazards associated with the misuses of equipment of this type no alterations shall be made to the product Description Qty 1 Locknut 4 2 Washer 12 2 3 Front Wheel Bushing 2...

Page 7: ......

Page 8: ...1 15 Steel Washer 20 1 16 Spring Base 1 17 Spring 2 18 Plunger 2 19 Back up Ring 2 Description Qty 20 O Ring 2 21 Pump Body 1 22 Copper Washer 1 23 Steel Ball 5 5 24 Steel Ball 6 1 25 O Ring 1 26 Gimb...

Page 9: ...Cric roulant en aluminium de 2 1 2 tonnes 8003252 Manuel d utilisation...

Page 10: ...utilisation et les avertissements Conservez le manuel pour pouvoir le consulter plus tard 1 Pour soulever la charge Fermez la soupape de purge en tournant le manche dans le sens des aiguilles d une m...

Page 11: ...u s il fonctionne mal vous devez cesser imm diatement de l utiliser Tout cric qui ne fonctionne pas normalement doit tre mis de c t jusqu ce qu il ait t r par par un centre de service autoris Si par m...

Page 12: ...huile du v rin 6 Inspectez le v rin tous les 3 mois pour v rifier qu il n y a pas de rouille ou de corrosion Nettoyez au besoin et essuyez l aide d un chiffon Lorsque l appareil est inutilis baissez c...

Page 13: ...nches Blocage du cylindre de v rin Blocage du cylindre de v rin Usure des pi ces Dommages aux pi ces int rieures Ressort de rappel bris ou d tach Articulation du bras de levage fauss e ou bloqu e Purg...

Page 14: ...ait alors glisser Cet appareil n est qu un dispositif de levage Ne d placez jamais le v hicule pendant qu il est sur le cric Imm diatement apr s avoir soulev le v hicule vous devez le soutenir correct...

Page 15: ...cription Qt 28 Articulation 1 29 Goupille 4 x 40 1 30 Arbre de roue interm diaire 1 31 Roue interm diaire 1 1 32 Vis de chape 1 33 Anneau de retenue 12 1 34 Goupille ressort 3x14 1 35 Plaque de blocag...

Page 16: ...6 Embase du ressort 1 17 Ressort 2 18 Piston plongeur 2 19 Anneau auxiliaire 2 20 Joint torique 2 21 Corps de pompe 1 No Description Qt 22 Rondelle en cuivre 1 23 Boule d acier 5 5 24 Boule d acier 6...

Reviews: