Power Fist 4230082 User Manual Download Page 6

Tachymètre de 2 1/2 po

2

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

4230082

V 2,8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1.  Assurez-vous que la clé n’est pas mise au contact et que le moteur du véhicule est froid avant 

d’installer l’indicateur.

2.  Débranchez le câble négatif (-) de la batterie avant d’installer les indicateurs.

REMARQUE :

 Il se peut que vous deviez reprogrammer votre radio, votre horloge etc., après avoir

rebranché le câble de la batterie.
3.  Ne modifiez aucune partie de l’indicateur. Si l’indicateur ne fonctionne pas correctement, 

veuillez contacter Princess Auto Ltd. pour une solution.

4.  Assurez-vous que le lieu de montage ne nuit d’aucune façon à la visibilité ou à la conduite.

5.  Vérifiez derrière le lieu d’installation s’il y a des fils ou des composants avant de percer.

6.  Lors du branchement des fils électriques, installez des bornes serties et épissez les fils,  

au besoin. 

ATTENTION ! Toujours isoler les épissures des fils au moyen de ruban isolant pour éviter  

un court-circuit.

INSTALLATION

1.  Sur l’arrière du tachymètre (n

o

 1), repérez le sélecteur de cylindre et glissez-

le à la position de 4, 6 ou 8 cylindres en fonction de votre véhicule (fig. 1).

REMARQUE : 

Ce tachymètre a été conçu pour s’utiliser avec 

les moteurs à 4, 6 ou 8 cylindres seulement.
2.  Déterminez la position de montage et installez le support  

de montage (n

o

 2).

a.  Pour installer sur ou sous le tableau de bord, percez 

un trou de 3/16 po dans le tableau de bord. Installez 

la base (n

o

 4) et le support de montage et retenez le 

tout au tableau de bord au moyen de la vis (n

o

 7), de la 

rondelle (n

o

 8) et de l’écrou (n

o

 9). (Fig. 2)

b.  Pour l’installer sur la colonne de direction, utilisez un 

gros collier de serrage pour tuyau (vendu séparément) 

et un joint en caoutchouc (n

o

 5). (Fig. 3)

3.  Acheminez les fils d’essai du tachymètre au travers du 

support de montage et dans l’écrou du tachymètre 

(n

o

 3).

4.  Procédez aux connexions nécessaires au niveau  

du tachymètre.

REMARQUE :

 Ce tachymètre fonctionne sur les véhicules 

munis d’un système d’allumage avec ou sans distributeur.

a.  Déterminez le trajet des fils d’essai du 

tachymètre. Utilisez un oeillet pare-feu actuel ou 

percez un trou de 3/8 po dans la cloison pare-

feu afin d’y insérer les fils d’essai. Installez un 

oeillet en caoutchouc (vendu séparément) dans 

l’orifice ou entourez-le de ruban isolant afin de 

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 3

Summary of Contents for 4230082

Page 1: ...ual for safety warnings precautions installation and maintenance instructions PERSONAL SAFETY 1 Head Protection a Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes 2 Foot Protection b Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance 3 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool a Do not o...

Page 2: ...ter 1 locate the cylinder select switch and slide it to 4 6 or 8 cylinder to match your vehicle Fig 1 NOTE This tachometer is designed for use with 4 6 or 8 cylinder engines only 2 Determine mounting location and install the mounting bracket 2 a For on dash or under dash mounting drill a 3 16 in hole in the dash Install base 4 and mounting bracket and secure to dash with screw 7 washer 8 and nut 9...

Page 3: ...r splice into any vehicle harness wire connected to the panel lights circuit f Connect tachometer signal GREEN wire to appropriate vehicle tachometer signal source NOTE Tachometer signal GREEN wire connections vary with vehicle make model and ignition type Typical tachometer signal source locations are shown in the accompanying illustrations Fig 6 Always consult the service manual for the vehicle ...

Page 4: ... contact Princess Auto Ltd for a solution If unable to do so have a qualified technician service the tachometer PARTS LIST No DESCRIPTION QTY 1 Tachometer 1 2 Mounting Bracket 1 3 Tachometer Nut 1 4 Mounting Base 1 5 Rubber Gasket 1 6 Splice Connector 1 7 Screw 1 No DESCRIPTION QTY 8 Washer 1 9 Nut 1 10 Spade Terminal 1 11 Ring Terminal 3 12 Lock Washer 1 13 RPM Pointer 1 ...

Page 5: ...n et les instructions d entretien SÉCURITÉ PERSONNELLE 1 Protection de la tête a Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux 2 Protection des pieds b Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre 3 Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter l...

Page 6: ...cteur de cylindre et glissez le à la position de 4 6 ou 8 cylindres en fonction de votre véhicule fig 1 REMARQUE Ce tachymètre a été conçu pour s utiliser avec les moteurs à 4 6 ou 8 cylindres seulement 2 Déterminez la position de montage et installez le support de montage no 2 a Pour installer sur ou sous le tableau de bord percez un trou de 3 16 po dans le tableau de bord Installez la base no 4 ...

Page 7: ...ez ce fil à un faisceau de fils quelconque du véhicule qui est branché au circuit d éclairage du panneau f Branchez le fil de signalisation du tachymètre VERT à une source de signaux appropriée du tachymètre du véhicule REMARQUE Les connexions du fil de signalisation du tachymètre VERT varient selon la marque le modèle et le type d allumage du véhicule Les locations de la source normale de signaux...

Page 8: ...e trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer le tachymètre LISTE DES PIÈCES No DESCRIPTION QTÉ 1 Tachymètre 1 2 Support de montage 1 3 Écrou de tachymètre 1 4 Base de montage 1 5 Joint en caoutchouc 1 6 Connecteur à épissures 1 7 Vis 1 Fig 6 No DESCRIPTION QTÉ 8 Rondelle 1 9 Écrou 1 10 Borne embrochable 1 11 Cosse à anneau 3 12 Rondelle frein 1 13 Ai...

Reviews: