Power Fist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill User Manual Download Page 16

Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

4

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8340515

V 2,9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

1.  Éloignez les mains et les doigts de la zone de perçage. Toute partie du corps venant en contact avec des 

pièces mobiles peut subir des blessures.

2.  Lorsque vous utilisez l’outil, il est important de vous protéger correctement les yeux et les oreilles, en plus 

de porter des gants protecteurs.

3.  Pour conserver un contrôle total de l’outil, tenez fermement votre outil avec vos deux mains. Ne placez 

jamais une main par-dessus un évent. Pour assurer à l’outil sa durée de vie utile normale, le moteur doit 

toujours être suffisamment refroidi.

4.  Ne dirigez jamais l’outil vers votre personne. En cas de glissement, une partie de votre corps pourrait venir 

en contact avec des pièces mobiles.

5.  Ne forcez jamais l’outil. Une pression excessive pourrait recourber ou casser l’outil ou l’accessoire, ce qui 

causerait des dommages de l’outil ou de la pièce à travailler ainsi que des blessures graves. Si votre outil 

fonctionne correctement lorsqu’il n’y a aucune charge, mais non lorsqu’elle est soumise à une charge, cela 

signifie qu’une pression excessive est utilisée.

6.  Cet outil ne s’arrêtera pas immédiatement. Ne posez pas l’outil sur une surface ou ne le laissez pas sans 

surveillance avant qu’il ne s’immobilise. Une pièce mobile pourrait faire sauter l’outil ou s’agripper à une 

surface et vous pourriez perdre la maîtrise de l’outil.

7.  Tenez l’outil par les surfaces de prise isolées, lors d’une opération dans laquelle le perçage risque de toucher 

un câblage dissimulé ou le cordon du chargeur. Le contact avec un fil électrique « sous tension » rend les 

pièces métalliques de l’outil exposées « conductrices » et l’opérateur risque de ressentir un choc.

8.  Utilisez un appareil respiratoire antipoussière approprié lorsque vous travaillez pendant une période 

prolongée. Il vous aidera à prévenir l’aspiration des fines particules produites durant le travail.

9.  Après avoir changé les embouts et les accessoires ou effectué des réglages, assurez-vous que le mandrin et 

tout autre dispositif réglé sont bien serrés. Les dispositifs de réglage desserrés seront projetés  

avec violence.

10. Utilisez toujours l’accessoire du format approprié en fonction du mandrin. Si le format du mandrin est plus 

grand que la tige de l’accessoire, il ne pourra retenir la tige correctement, ce qui pourrait entraîner des 

blessures pour l’utilisateur, des dommages à l’outil ou à la pièce à travailler.

11. Vérifiez toujours si les forets, les pierres à meuler, les meules de coupe, etc. sont endommagés avant chaque 

utilisation. Les accessoires endommagés peuvent se casser pendant l’utilisation et causer des  

blessures graves.

12. N’utilisez jamais des forets émoussés ni endommagés. Les embouts affûtés doivent être manipulés avec 

soin. Les embouts endommagés peuvent casser pendant leur utilisation. Les embouts émoussés obligent 

qu’on applique davantage de force au niveau de l’outil, ce qui pourrait possiblement provoquer un bris  

de l’embout.

13. Ne touchez jamais les embouts pendant ou immédiatement après l’utilisation. Après l’utilisation, les embouts 

sont trop chauds pour être touchés sans protection.

SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ

1.  Débranchez la source d’énergie. Débranchez l’outil de la source d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le 

nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires.

2.  Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique. 

Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre comme les tuyaux, radiateurs, cuisinières 

et réfrigérateurs. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre.

3.  Les outils à double isolation sont munis d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). 

Cette fiche s’insérera dans une prise polarisée dans une direction seulement. Si la fiche ne s’insère pas 

complètement dans la prise, tournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour 

faire installer une prise polarisée. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit. La double isolation 

élimine le besoin d’un cordon d’alimentation à trois fils mis à la terre et d’une source d’énergie mis à la terre.

Summary of Contents for 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill

Page 1: ...User Manual 8340515 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 2 9 Powerfist 18v Ni Cd 3 8 in Cordless Drill...

Page 2: ...are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense...

Page 3: ...e gloves 3 To maintain complete control firmly hold your tool with both hands Do not place hands over air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 4 Never point...

Page 4: ...ck Do not modify the plug in any way 6 When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Use...

Page 5: ...tain the tool as explained in this manual If abnormal vibrations occur stop using this tool immediately TOOL USE AND CARE WARNING Do not use the tool if the trigger does not function properly Any tool...

Page 6: ...essories may be hot after prolonged use A Release B Tighten See Figure 1 1 Rotate the chuck sleeve counter clockwise to open the chuck 2 Insert the shank of the bit or the accessory into the chuck Mak...

Page 7: ...ged remove the battery from the charger BATTERY CHARGE INDICATOR LIGHTS Your drill is equipped with charge indicator lights To check the battery condition press and hold the button on top of the cordl...

Page 8: ...ately remove the drill bit from the work piece and determine the cause of the stalling Do not click the trigger ON and OFF in an attempt to start a stalled drill This can damage the drill 5 To minimiz...

Page 9: ...aluminum copper and brass 3 Use HSS drill bits when drilling metal 4 Start with a small hole and then enlarge to the required size Make sure the bit is actually cutting and not spinning in the hole a...

Page 10: ...tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air If compressed air is not available use a brush to remove dust from all areas Do not use harsh chemicals or solvents to...

Page 11: ...Powerfist 18v Ni Cd 3 8 in Cordless Drill 11 Visit www princessauto com for more information 8340515 V 2 9...

Page 12: ......

Page 13: ...Manuel d utilisateur Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni Cd de 3 8 po Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consul...

Page 14: ...ns de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de permettre un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il est avis de toute...

Page 15: ...de bois Prot gez vous la t te de la chute d objets en portant un casque de protection Portez un masque antipoussi res ou un appareil respiratoire approuv par l ANSI lorsque vous travaillez o il y a d...

Page 16: ...outs et les accessoires ou effectu des r glages assurez vous que le mandrin et tout autre dispositif r gl sont bien serr s Les dispositifs de r glage desserr s seront projet s avec violence 10 Utilise...

Page 17: ...est recommand que le disjoncteur de fuite la terre poss de un courant r siduel nominal de 30 mA ou moins 7 vitez d utiliser une rallonge excessivement longue Choisissez une rallonge appropri e la situ...

Page 18: ...n les directives figurant dans ce manuel En cas de vibrations anormales cessez d utiliser cet outil imm diatement UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL AVERTISSEMENT N utilisez pas cet outil si la g che...

Page 19: ...in et en activant l outil Lorsque vous retirez l embout de l outil utilisez des gants de protection ad quats et vitez tout contact avec la peau lorsque vous empoignez le foret ou l accessoire Un acces...

Page 20: ...e devrait s teindre alors que la D L verte indiquant que la pile est compl tement charg e devrait s allumer 6 Une fois la pile compl tement charg e retirez la du chargeur T MOINS LUMINEUX DE LA CHARGE...

Page 21: ...ailler et recherchez la cause du blocage N activez pas la g chette plusieurs reprises pour essayer de faire red marrer une perceuse arr t e Vous pourriez endommager la perceuse 5 Pour minimiser tout a...

Page 22: ...que vous percez le m tal 4 Commencez par un petit trou et ensuite agrandissez le la taille requise Assurez vous que le foret effectue r ellement une coupe et qu il ne tourne pas librement dans le trou...

Page 23: ...soufflez p riodiquement de l air comprim sur l ensemble de l outil Si vous ne disposez pas d air comprim servez vous d une brosse pour enlever la poussi re sur l ensemble de l outil N employez pas de...

Page 24: ......

Reviews: