background image

le corps de l'air a vu

5

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8164691

V 2.0

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT ! Certaines poussières créées par le ponçage à l'aide d'un outil électrique, le sciage, le 

meulage, le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer 

le cancer, les anomalies congénitales ou autres troubles reproductifs. Voici quelques exemples de ces produits 

chimiques :

•  Plomb provenant des peintures à base de plomb

•  Silice cristalline provenant des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie

•  Arsenic et chrome provenant des pièces de bois traitées chimiquement

Votre risque d'exposition varie en fonction de la fréquence de ce genre d'activité. Pour réduire votre exposition 

à ces produits chimiques : travaillez dans une zone bien ventilée et travaillez avec un équipement de sécurité 

approuvé tel que les masques antipoussières qui sont spécialement conçus pour éliminer par filtrage les particules 

microscopiques.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

1.  Utilisez le bon outil pour effectuer le travail. N'utilisez pas de petit outil ou de petit accessoire pour effectuer 

le travail d'un outil industriel plus gros. L'outil offrira une performance et une sécurité supérieures s'il 

est utilisé pour une tâche à laquelle il est destiné. Ne modifiez pas cet outil et ne l'utilisez pas à des fins 

auxquelles il n'a pas été conçu.

2.  Tenez cet outil solidement des deux mains. L'utilisation d'un outil d'une seule main peut causer  

une perte de maîtrise.

3.  Entretenez les outils avec soin. Gardez les outils propres, affûtés et en bon état pour obtenir une 

performance supérieure et plus sécuritaire. Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les 

accessoires. Vérifiez périodiquement les raccords, l'alignement et les tuyaux flexibles de l'outil et, en cas 

de dommage, faites-les réparer ou remplacer par un technicien autorisé. Les poignées doivent demeurer 

propres, sèches et exemptes d'huile et de graisse en tout temps. Un outil bien entretenu réduira les 

risques de coincement et sera plus facile à maîtriser. Les outils affûtés sont plus sécuritaires que les outils 

émoussés, car vous n'avez pas besoin d'utiliser une force excessive pour couper. L'utilisation d'une force 

excessive peut causer des glissements et endommager votre travail ou causer des blessures.

4.  Enlevez les clavettes et les clés de réglage. Vérifiez si les clavettes et les clés de réglage ont été retirées 

de l'outil ou de l'appareil avant de le brancher. Une clé ou clavette laissée en place sur une pièce rotative 

augmente les risques de blessures.

5.  Évitez les mises en marche involontaires. Assurez-vous que le commutateur est en position neutre ou 

ARRÊT lorsque l'outil n'est pas utilisé et avant de le brancher à une source d'air. Ne transportez pas l'outil 

avec vos doigts sur le commutateur ou à proximité de celui-ci.

6.  Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l'outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants 

peuvent ne pas convenir et endommager l'outil ou même causer son explosion.

7.  Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les 

pièces en acier pour éviter la rouille.

8.  Veillez à maintenir intactes l'étiquette et la plaque signalétique de l'outil. Elles comportent des 

renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess  

Auto pour les remplacer.

Summary of Contents for 8164691

Page 1: ...User Manual 8164691 V 2 0 Air Body Saw Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ......

Page 3: ...mber it refers to the parts list included Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WORK AREA 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered...

Page 4: ...ended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use Pregnant women or people who have...

Page 5: ...with the tool or specified by the manufacturer Other lubricants may not be suitable and may damage the tool or even make the tool explode 7 When not in use for an extended period apply a thin coat of...

Page 6: ...portion of the air connector with thread tape Attach it to the tool s air inlet Tighten securely 3 Attach a standard quick connector to the air source s hose Attach the air hose to the tool Note If yo...

Page 7: ...Saw Always position the Saw safely and activate the Throttle Lever 13 repeatedly to make sure all of the air is expended Refer to FIGURES 2 and 3 below and the Assembly Drawing 1 The Blade Guard 34 ma...

Page 8: ...workbench 2 Following the directions on page 4 attach the Saw to the air source hose 3 Push the Throttle Safety forward see FIGURE 1 and pull the Throttle Lever 13 4 Contact the workpiece allowing the...

Page 9: ...linder 1 18 Valve Sleeve 1 19 Actuator Valve 1 20 Washer 1 21 Cap Screw 2 22 Gasket 1 23 Valve Block 1 24 Set Screw 2 25 Bushing 2 PARTS BREAKDOWN Part No Description Qty 26 Chuck Cover 1 27 Screw 2 2...

Page 10: ......

Page 11: ...Manuel du Propri taire 8164691 V 2 0 le corps de l air a vu Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 12: ......

Page 13: ...s Avant de permettre un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il conna t toutes les consignes de s curit AIRE DE TRAVAIL 1 Gardez votre aire de travail propre et bien clair e Les endroit...

Page 14: ...le 6 vitez toute vaporisation dirig e vers vous ou vers des personnes ou des animaux Ne vaporisez pas l outil ou autre source lectrique PR CAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant so...

Page 15: ...s et en bon tat pour obtenir une performance sup rieure et plus s curitaire Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires V rifiez p riodiquement les raccords l alignement et les...

Page 16: ...tuyau est long plus la pression sera basse l extr mit du tuyau au point o elle ne pourra pas satisfaire le taux minimum requis pour l outil De plus un tuyau plus long peut constituer un risque de chu...

Page 17: ...ATION DES PI CES Lame 35 Protecteur de lame 34 S curit de l acc l rateur Levier d acc l rateur 13 Point de pivot du levier d acc l rateur 13 Entr e d air 9 UTILISATION 1 Vous devrez pr parer un raccor...

Page 18: ...vis de calage 30 l int rieur jusqu ce que la lame 35 puisse tre enlev e Remplacez la avec une nouvelle lame 35 et serrez les vis de calage 30 Remettez en place le couvercle du mandrin 26 et serrez av...

Page 19: ...onnectez la scie de l alimentation d air Apr s avoir d connect la scie du compresseur d air il pourrait toujours exister suffisamment de pression d air pour activer la scie Positionnez toujours la sci...

Page 20: ...Cylindre 1 18 Manchon de soupape 1 19 Soupape poussoir 1 20 Rondelle 1 21 Vis capuchon 2 22 Joint 1 23 Bloc de soupape 1 24 Vis de calage 2 25 Bague 2 R PARTITION DES PI CES No de pi ce Description Q...

Reviews: