Power first 2 Gallon Air Compressor User Manual Download Page 17

Compresseur d’air, 2 gal

5

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

8385072

V2.0

7.  Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identifiée « W-A » ou  

« W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le risque de choc électrique. 

Utilisez avec un disjoncteur de fuite de terre (GFCI). Si l’utilisation d’un outil électrique dans un lieu humide 

est inévitable, l’usage d’un disjoncteur de fuite de terre réduit le risque de choc électrique. Il est recommandé 

que le disjoncteur de fuite à la terre possède un courant résiduel nominal de 30 mA ou moins.

8.  Évitez d’utiliser une rallonge excessivement longue. Choisissez une rallonge appropriée à la situation, car une 

rallonge trop longue qui traîne sur le plancher peut être plus dangereuse qu’utile. L’usage d’une rallonge trop 

longue ou trop mince peut endommager l’outil. Déroulez le cordon au complet pour éviter sa surchauffe.

9.  Disposez le cordon électrique de façon qu’il ne touche pas l’outil et qu’il ne risque pas de se prendre dans la 

pièce à travailler. Le cordon doit toujours se trouver derrière l’outil. 

INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE

•  Votre compresseur est muni d’une fiche de mise à la terre tripolaire. Si vous utilisez une rallonge, elle doit 

être du type tripolaire. Vous devez brancher votre compresseur sur un réceptacle électrique à trois trous. La 

troisième broche est pour la masse; ne supprimez ou ne désactivez pas la troisième broche, car cela peut 

créer une situation dangereuse.

•  Le courant domestique commun est de 110 à 120 V. Pourvu que votre compresseur ait une charge 

nominale de 110 à 120 V, il n’y aura pas de complication dans l’utilisation de puissance à partir d’une prise 

domestique. N’essayez jamais de brancher un outil conçu pour 110 à 120 V dans une prise de 220 à 240 V. 

Les prises et fiches de 220 V sont de forme différente afin d’empêcher cela.

•  N’utilisez que des rallonges à gaine ronde, de préférence énumérées par UL  

(Underwriter’s Laboratories) ou CSA.

•  Assurez-vous que le cordon est approuvé pour une utilisation à l’extérieur, même si votre application est à 

l’intérieur. Les cordons pour une utilisation à l’extérieur ont les lettres « WA » sur la gaine du cordon.

TOUS LES OUTILS AVEC UN CORDON D’ALIMENTATION MIS À LA MASSE

En cas de défaillance ou de panne, la mise à la masse fournit un chemin de moindre résistance pour le courant 

électrique, ce qui réduit le risque de choc électrique. Les outils équipés d’un cordon électrique muni d’un conducteur 

de masse doivent être branchés dans une prise correspondante correctement installée et mise à la masse en 

conformité avec tous les codes et ordonnances locaux.

AVERTISSEMENT ! Ne modifiez la fiche en aucune manière. Si la fiche n’entre pas dans la prise, faites installer 

une prise correcte par un électricien qualifié.

L’utilisation de toute rallonge causera une perte de puissance. Pour conserver cette perte à un minimum et 

empêcher la surchauffe et le claquage du moteur, utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le calibre de fil AWG 

minimum de votre rallonge.

Utilisez seulement des rallonges à 3 fils qui ont des prises de mise à la masse à 3 broches et des réceptacles 

tripolaires qui acceptent la prise de l’outil.

TABLEAU DE CALIBRAGE AMERICAIN NORMALISÉ DES FILS

LONGUEUR DE RALLONGE 

DE CÂBLE (PIEDS)

25

50

75

100

125

150

175

200

AMPÈRES

AWG (CALIBRE DE FILS)

0 à 10

18

18

16

16

14

14

12

12

10,1 à 13

16

16

14

14

14

12

12

12

13,1 à 15

14

12

12

12

12

12

12

s. o.

15,1 à 18

14

12

12

12

12

12

s. o.

s. o.

•  Utilisez uniquement une rallonge UL/CSA rallonge approuvée.

•  Réparez ou remplacez les cordons aussitôt qu’ils ont été endommagés.

•  N’utilisez jamais un cordon endommagé.

Summary of Contents for 2 Gallon Air Compressor

Page 1: ...User Manual 8385072 V 2 0 2 Gallon Air Compressor Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ......

Page 3: ...understand all instructions before using this tool Keep this manual for the safety warnings and precautions operating inspection and maintenance instructions When using this tool basic precautions sh...

Page 4: ...r or replacement The power cord or extension should not cross areas being used for transport or maintenance equipment 1 Disconnect power supply Disconnect from power supply when not in use before clea...

Page 5: ...cords preferably listed by UL Underwriter s Laboratories or CSA Make sure that the cord is rated for outdoor use even if your application is indoors Outdoor use cords have the letters WA on the cord j...

Page 6: ...n Valve so that more than four threads are showing 4 DO NOT alter or remove the Safety Valve 2 5 Industrial applications must follow OSHA guidelines 6 Never stand on the Air Compressor Serious injury...

Page 7: ...injury to persons Use only clean dry regulated compressed air at the rated range as marked on the tool 4 Never use pure oxygen carbon dioxide combustible gases or any bottled gas as an air source for...

Page 8: ...k to make sure the Air Tank s Drain Valve 43 located at the bottom of the Air Tank Component 1 is fully closed 2 Plug the Power Cord 27 into the nearest 120 volt grounded electrical outlet 3 Push in t...

Page 9: ...the knob to secure the setting See Figure 3 4 Attach the air hose to the air flow valve then the tool to the air hose Turn on the air flow valve to supply the air pressure shown on Regulated Pressure...

Page 10: ...e tighten the Tank Drain Valve 43 3 To replace the Fuse 25 unscrew the fuse and replace with a 250V 3A fuse CAUTION All maintenance service or repairs not mentioned in this manual must only be perform...

Page 11: ...11 For technical questions call 1 800 665 8685 8385072 V 2 0 PARTS BREAKDOWN NOTE Some parts are listed and shown for illustration purposes only and are not available individually as replacement part...

Page 12: ...4 14 Cylinder Cover 1 15 O ring Seal 1 16 Flat Cover Component 1 17 Piston 1 18 Packing Ring 1 19 Seal 1 20 Countersunk Head Screw 4 21 Backing Plate 1 22 Housing 1 Part Description Qty 23 Power Switc...

Page 13: ...anuel du Propri taire 8385072 V 2 0 Compresseur d air 2 gal Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 14: ......

Page 15: ...er cet outil Conservez ce manuel qui contient les avertissements et les mesures de s curit les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien Lorsque vous utilisez cet outil vous devez tou...

Page 16: ...CURIT EN ELECTRICIT Assurez vous que la tension d alimentation est la m me que celle indiqu e sur l appareil V rifiez le cordon d alimentation r guli rement pour d celer tout dommage ou usure N utili...

Page 17: ...rise domestique N essayez jamais de brancher un outil con u pour 110 120 V dans une prise de 220 240 V Les prises et fiches de 220 V sont de forme diff rente afin d emp cher cela N utilisez que des ra...

Page 18: ...e de s curit 2 5 Les applications industrielles doivent suivre les directives OSHA 6 Ne vous tenez jamais sur le compresseur d air Des blessures graves pourraient en r sulter si le compresseur est ren...

Page 19: ...entr e d air de 1 4 po est de 3 8 po de D I 3 Avant d utiliser un outil v rifiez toujours si la source d air a t r gl e la pression d air nominale ou si elle se trouve l int rieur de la plage de pres...

Page 20: ...onctionner avec succ s AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ne faites pas fonctionner l outil avant que les pi ces manquantes ne soient remplac es Le non respect de cet avertissement peut entra...

Page 21: ...e r glage Consultez la figure 3 4 Attachez le tuyau air la soupape de d bit d air puis l outil au tuyau air Ouvrez la soupape de d bit d air pour fournir la pression montr e sur le manom tre ajust 3 l...

Page 22: ...r servoir 43 3 Pour remplacer le fusible 25 d vissez le fusible et remplacez le avec un fusible 250V 3A ATTENTION Tout l entretien le service ou les r parations non mentionn s dans ce manuel doivent...

Page 23: ...ue veuillez appeler le 1 800 665 8685 8385072 V2 0 R PARTITION DES PI CES REMARQUE Certaines pi ces sont r pertori es et pr sent es seulement des fins d illustration et ne sont pas disponibles individ...

Page 24: ...oint torique 1 16 Composant de couvercle plat 1 17 Piston 1 18 Anneau de garniture 1 19 Joint d tanch it 1 20 Vis t te frais e 4 21 Plaque d appui 1 22 Bo tier 1 No de pi ce Description Qt 23 Interrup...

Reviews: