Power Dynamics 952.575 Instruction Manual Download Page 10

 

10 

INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 

ATENCIÓN!

 Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el 

contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique 
inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el 
transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo. Guarde el paquete y todos los materiales de embalaje. En el caso 
de que deba  ser devuelto a la fábrica, es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales. 
 
Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura (tras el transporte), no lo enchufe inmediatamente. La 
condensación de agua producida podría dañar su aparato. Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la 
temperatura ambiente. 
 

MONTAJE 

 
 
El control de volumen no está diseñado para ser montado en una caja eléctrica 
estándar de montaje en la pared. Utilice la caja de montaje en la pared que se 
proporciona. Está diseñado para tomar el control de volumen con la profundidad de 
montaje a ras de 49mm requerida.  

 

Elija una ubicación que esté al alcance de los cables del altavoz y que sea fácil de 
alcanzar cuando quiera operar el control de volumen.  
¡Medir con precisión antes de comenzar el proceso de sierra y perforación! 
 

Advertencia:

 No monte el control de volumen directamente en la pared.  

¡Utiliza la caja de montaje en la pared que se proporciona! 

 

 

CONECTAR 

 

1. 

Conecte el cable del altavoz al control de volumen: 

A.  Pele 6 mm de la capa de aislamiento en el extremo de cada cable. 
B.  Enrosca los cables de cada uno de ellos para que no se deshilachen. 
C.  Inserte los cables de altavoz de 2 núcleos del amplificador en la toma de entrada. 
D.  Inserte los cables de los altavoces de dos núcleos del primer altavoz en la toma de salida. 

 

2. 

Conectando altavoces adicionales en paralelo. 

 

3. 

Asegúrese de que todas las conexiones entre su amplificador y el control de volumen y entre el control de volumen y cada 
altavoz estén en "fase": (+) a (+) y (-) a (-). 

 

4. 

Gire el control de volumen a la posición "apagado" (en sentido contrario a las agujas del reloj a "0"). 

 

5. 

Atornille la caja de montaje en la pared en su lugar. 

 

6. 

Coloca el panel frontal y atorníllalo con los tornillos suministrados. 

 

 

Summary of Contents for 952.575

Page 1: ...PDVC100 100V Vol Control 100W 2x4 Ref nr 952 575 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery is damaged please repla...

Page 4: ...box that comes included in the package The provided wall box is designed to accommodate the volume control with the needed 49mm mounting depth Select a location that is within reach of the speaker wires and easy to reach when wanting to operate the volume control Measure accurately before initiating the cutting sawing drilling process Warning Do not mount the volume control directly on a wall Use ...

Page 5: ...d Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken Houd di...

Page 6: ...es een locatie die binnen het bereik van de luidsprekerkabels ligt en gemakkelijk te bereiken is wanneer u de volumeregelaar wil bedienen Meet nauwkeurig alvorens het snijden zagen boren te starten Waarschuwing Monteer de volumeregelaar niet rechtstreeks op een muur Gebruik de meegeleverde wandmontagedoos AANSLUITEN 1 Sluit de luidsprekerkabel aan op de volumeregelaar A Strip 6 mm van de isolatiel...

Page 7: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Wenn dieses Gerät eine Blei Säure Batterie hat soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden wenn es n...

Page 8: ...utsprecherkabel liegt und leicht zu erreichen ist wenn Sie den Lautstärkeregler bedienen wollen Messen Sie genau bevor Sie mit dem Schneiden Sägen Bohren anfangen Warnung Montieren Sie den Lautstärkeregler nicht direkt an einer Wand Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung ANSCHLIEßEN 1 Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Lautstärkeregler an A Entfernen Sie 6 mm der Isolierung vom Ende...

Page 9: ...a el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez ...

Page 10: ... se proporciona Está diseñado para tomar el control de volumen con la profundidad de montaje a ras de 49mm requerida Elija una ubicación que esté al alcance de los cables del altavoz y que sea fácil de alcanzar cuando quiera operar el control de volumen Medir con precisión antes de comenzar el proceso de sierra y perforación Advertencia No monte el control de volumen directamente en la pared Utili...

Page 11: ...eur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumulateur de même...

Page 12: ...ccès lorsque vous voulez actionner le contrôle du volume Mesurez avec précision avant de commencer le processus de coupe sciage perçage Attention Ne pas monter le contrôle du volume directement sur un mur Utilisez le boîtier de montage mural fourni CONNECTER 1 Connecter le cordon du haut parleur au contrôle du volume A Dénuder 6 mm de la couche d isolation à l extrémité de chaque câble B Torsadez ...

Page 13: ...yów czyszczących Pozostałości tych sprayów powodują osadzanie się kurzu i smaru W przypadku awarii należy zawsze zasięgnąć porady specjalisty Nie wolno wymuszać używania elementów sterujących Wewnątrz urządzenia znajduje się głośnik który może powodować pole magnetyczne Urządzenie należy trzymać w odległości co najmniej 60 cm od komputera lub telewizora Jeśli ten produkt ma wbudowany akumulator kw...

Page 14: ...owana tak aby pomieścić regulator głośności przy wymaganej głębokości montażu 49 mm Wybierz miejsce które jest w zasięgu przewodów głośnikowych i jest łatwe do dosięgnięcia gdy chcesz sterować regulacją głośności Dokonaj dokładnych pomiarów przed rozpoczęciem procesu cięcia piłowania wiercenia Ostrzeżenie Nie montuj regulatora głośności bezpośrednio na ścianie Skorzystaj z dołączonej puszki PODŁĄC...

Page 15: ...L x W x H 114 x 70 x 71mm Weight kg 0 35 The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Restriction of Hazardous Subs...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2021 by Tronios The Netherlands ...

Reviews: