BEDIENUNGSANLEITUNG
Um die korrekte Inbetriebnahme Ihres neuen elektrischen Golftrolleys PowaKaddy
Freeway Digital zu gewähren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
Wenn Sie Ihren neuen PowaKaddy Freeway Digital erhalten, bekommen Sie folgende
Elemente: 1x Trolley
|
1x Batterie (Blei-oder Lithiumionenbatterie)
|
1x Ladegerät
(Blei-oder Lithiumionenbatterie)
|
2x Räder
|
1x Anleitungspaket
Bitte beachten Sie: Alle 36-Loch-Batterien werden in einem separaten Karton geliefert.
WICHTIG:
Sie müssen die Batterie Ihres Trolleys mindestens 12 Stunden voll
aufl aden, bevor Sie ihn benutzen können. Andernfalls könnte dies die Lebensdauer
der Batterie verkürzen. Weitere Informationen fi nden Sie unter Batteriepfl ege/
Garantieanweisungen. Die idealen Bedingungen für den Ladevorgang liegen im bereich
von 10 ° C und 30 ° C. Aufl aden über oder unter diesen Temperaturen verringert die
Lebensdauer und Kapazität der Batterie.
Befestigen der Räder - Drücken Sie einfach den gelben Knopf fest ein, schieben das Rad
auf die Achse und lassen es mit einem Klick einrasten. Die Räder passen auf beide Seiten
des Trolleys.
Radstellungen -
Laufrille A.
Die Räder werden vom Motor angetrieben.
Laufrille B.
Die Räder laufen frei und werden nicht vom Motor angetrieben.
Der Trolley wird in drei einfachen Schritten in die ‘Bereitschafts’-position aufgeklappt.
Nachdem die Batterie aufgeladen und der Trolley zusammengebaut ist, schließen Sie die
Batterie wie gezeigt an.
Lernen Sie die Funktionen des Handgriffs Ihres PowaKaddy Freeway Digital kennen.
Sobald Sie die Batterie anschließen, ist Ihr Freeway Digital betriebsbereit. Auf der LED-
Anzeige erscheint nun eine blinkende “0” (Standby), nach Drücken des Knopfes leuchtet
die entsprechende Ziffer dauerhaft (Fahrmodus). Indem sie den Knopf drehen verändern
sie die eingestellte Geschwindigkeit/Ziffer.
Ihr Trolley ist mit der sogenannten “Digitalen Distanzfunktion” (DDF) ausgestattet -
Mit der DDF kann Ihr Trolley eine vorgegebene Distanz und mit einer vorgegebenen
Geschwindigkeit vor Ihnen herfahren dann stoppen. Der Wagen wird dann auf den Weg in
eine Standard-Geschwindigkeit.
WICHTIG:
Vor der Verwendung der DDF-Funktion sollten Sie sicherstellen, dass
die Strecke fl ach und frei von Hindernissen ist (z.B. Wasserhindernisse, Bäume, andere
Golfer etc.).
Beginnen sie zu drücken und halten Sie den drehknopf, bis die LED-Anzeige ein
blinkendes “F” zeigt. Nun drücken Sie den Drehregler erneut, um die entsprechende
Distanz einzustellen 1,2 oder3 mal;
1 = 15yrds
|
2 = 30yrds
|
3 = 45yrds.
Programmierung:
Ihr Freeway Digital kann sowohl mit einem Blei/Säure sowie eine
Lithium Akku betrieben werden. So wählen sie den entsprechenden Akku-Typ, drücken
und halten sie den Bedienknopf während sie den Akku anschließen. Nach einigen
Sek. erscheint ein “P”, lassen sie dann den Knopf los. Durch nochmaliges Betätigen
des Knopfes können sie zwischen “P” u. “L” umschalten (P= Blei/Säure, L= Lithium)
Nachdem sie den Ihrem Akku entsprechenden Buchstaben ausgewählt haben, drücken
sie den Knopf solange bis der ausgewählte Buchstabe der anfangen wird zu “blinken”
durchgängig leuchtet, der Programmiervorgang ist abgeschlossen. Trennen sie danach
den Akku von Gerät und nehmen sie es danach wie gewohnt in Betrieb.
1
2
3
3a
4
5
6
7
FEHLERSUCHE:
Problem: Kein Strom – Motor läuft nicht, Bildschirm leuchtet nicht auf.
Lösung:
1:1
Stellen sie sicher das der Akku/Stecker richtig angeschlossen ist.
1:2
Überprüfen Sie, ob Ihre Batterie aufgeladen ist. Alle Batterien müssen 12 Stunden vor
Gebrauch und für eine maximale Lebensdauer geladen werden. Batterien werden am
besten auf Erhaltungsladung gehalten, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
1:3
Überprüfen Sie, ob alle Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen und unbeschädigt sind.
Falls Sie das Problem mithilfe der oben genannten Schritte nicht lösen können, wenden
Sie sich bitte an einen Servicevertreter in Ihrer Nähe.
Problem: Die Digitale Distanzfunktion ist nicht genau.
Lösung:
2:1
Die Digitale Distanzfunktion arbeitet mit einem Timer und Entfernungen sind Zirkawerte.
2:2
Die Distanz weicht auch auf rutschigem oder hügeligem Gelände ab.
Falls Sie das Problem mithilfe der oben genannten Schritte nicht lösen können, wenden
Sie sich bitte an einen Servicevertreter in Ihrer Nähe.
Problem: Der Trolley fährt nicht geradeaus.
Lösung:
3:1
Stellen Sie sicher, dass beide Räder mit ihren Kupplungen eingerastet sind.
3:2
Das Vorderrad lässt sich mit einem 13-mm-Maulschlüssel justieren. Lösen Sie einfach den
Bolzen und richten Sie das Vorderrad gerade aus (siehe Abbildung).
Falls Sie das Problem mithilfe der oben genannten Schritte nicht lösen können, wenden
Sie sich bitte an einen Servicevertreter in Ihrer Nähe.
8
Vorderrad Gehäuse Anpassung:
Einen Servicevertreter in Ihrer Nähe fi nden Sie über unsere Website
www.powakaddy.com
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Afi n de garantir l’assemblage et le réglage correct de votre chariot de golf électrique
PowaKaddy Freeway Digital, veuillez vous référer aux instructions suivantes:
À la réception de votre nouveau chariot PowaKaddy Freeway Digital, vous devez disposer des
pièces suivantes: 1x Chariot
|
1x Batterie (plomb ou lithium)
|
1x Chargeur (plomb ou lithium)
|
2x Roues
|
1x Manuel d’instructions.
Remarque : Les batteries 36 trous font systématiquement l’objet d’un envoi séparé.
IMPORTANT
- Avant d’utiliser votre chariot, la batterie doit être complètement chargée
pendant au moins 12 heures. Le non respect de cette consigne est susceptible de réduire la
durée de vie de la batterie. Reportez-vous aux instructions relatives aux précautions d’emploi
et à la garantie de votre batterie pour davantage d’informations. Les conditions idéales pour
la charge de la batterie sont entre 10° C et 30° C. Charge au-dessus ou en dessous de ces
températures peuvent diminuer la durée de vie et la capacité de votre batterie.
Assemblage des roues - Maintenez simplement le bouton jaune enfoncé et faites glisser la roue
à fond sur la tige jusqu’à entendre un ‘ clic ‘. Les roues n’ont pas de sens spécifi ques. Chacune
des roues peut être montée tant du côté gauche que du côté droit.
Positionnement des roues -
Sillon A.
Les roues sont entraînées par le moteur.
Sillon B.
Les roues sont ‘ libres ‘ (et non entraînées par le moteur).
Le chariot se déplie en position ‘ prêt à l’emploi ‘ en trois étapes simples.
Une fois la batterie chargée et le chariot assemblé, branchez la batterie comme indiqué.
Familiarisez-vous avec les fonctionnalités de la poignée de votre chariot PowaKaddy Freeway
Digital.
Dès que vous branchez la batterie, votre Freeway Digital est prêt à l’emploi. L’affi cheur LED
Flash ‘0 ‘jusqu’à ce que la molette de contrôle de vitesse est enfoncée et relâchée. L’affi chage
change pour solides indiquant le chariot est sous tension. Tourner la molette vers l’avant
jusqu’à ce que vous atteigniez la vitesse désirée.
Fonction de Distance Numérique (FDN) - Celle-ci permet à votre chariot d’avancer devant vous
sur une distance et à une vitesse prédéterminées, puis de s’arrêter. Une fois à l’arrêt, le chariot
affi chera à nouveau votre vitesse initialement sélectionnée.
IMPORTANT:
Avant d’utiliser la fonction FDN, assurez-vous que le passage est plat et
libre d’obstacles (obstacles d’eau, arbres, autres golfeurs, etc.).
Pour commencer, maintenez la molette appuyée pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que le
lettre F apparaisse sur le cadran. Maintenant, appuyez sur la molette de commande à nouveau
pour montrer la la distance nécessaire, répétez pour augmenter la distance;
1 = 15yrds
|
2 = 30yrds
|
3 = 45yrds.
Programmation:
Votre Freeway numérique peut être utilisé avec une batterie acide (plomb) ou
avec une batterie lithium. Pour sélectionner le type de batterie que vous utilisez, appuyez sur la
molette et connectez la batterie au chariot tout en gardant la molette enfoncée. L’écran affi che
«P». Appuyez sur la molette de contrôle de vitesse pour basculer entre les «P» (plomb) ‘L’
(lithium). Appuyez et maintenez à nouveau pour enregistrer le type de batterie choisi.
1
2
3
3a
4
5
6
7
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES:
Problème : Absence d’alimentation – le moteur ne tourne pas, l’écran ne s’
allume pas.
Solution:
1:1
Vérifi ez que votre batterie soit correctement connectée à votre chariot au niveau du
plateau à batterie.
1:2
Vérifi ez que votre batterie est chargée. Toutes les batteries doivent être chargées
pendant 12 heures avant leur utilisation, et pour une durée de vie maximum, il est
préférable de les laisser en charge à régime lent lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
1:3
Vérifi ez que tous les fi ls sont correctement branchés et ne présentent aucun défaut.
Si le problème subsiste, contactez le représentant technique le plus proche de chez vous.
Problème : La fonction de distance numérique est imprécise.
Solution:
2:1
La fonction de Distance Numérique fonctionne sur la base d’une minuterie et les
distances sont
2:2
La distance peut également varier sur un terrain glissant ou vallonné.
Si le problème subsiste, contactez le représentant technique le plus proche de chez vous.
Problème : Le chariot ne roule pas droit.
Solution:
3:1
Assurez-vous que les deux roues soient engagées jusqu’au bout et soient prises dans
l’engrenage des embrayages.
3:2
L’alignement de la roue avant peut être aisément ajusté à l’aide d’une clé 13 mm.
Desserrez simplement le boulon et redressez la roue avant (voir schéma). Desserrez
simplement le boulon et redressez la roue avant (voir schéma).
Si le problème subsiste, contactez le représentant technique le plus proche de chez vous.
8
Avant l’ajustement de roue:
Pour trouver le représentant technique le plus proche de chez vous, veuillez consulter
notre site Internet à l’adresse
www.powakaddy.com
