background image

25

ALMACENAMIENTO

Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final 

de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más.

Advertencia: Nunca almacene el tractor con 

gasolina en el estanque dentro de un edificio 

en donde los gases pueden al  can 

zar una 

llama expuesta o una chispa. Per 

mi  ta que 

el motor se enfríe antes de almacenarlo en 

cualquier recinto privado.

TRACTOR

Remueva la segadora del tractor para el almacenamiento por el 

invierno. Cuando la segadora se va a almacenar por cierto período 

de tiempo, límpiela cuidadosamente, quite toda la mugre, la grasa, 

las hojas, etc. Guárdela en una área limpia y seca.

• 

Limpie todo el tractor. (V

ea “LIMPIEZA” en la sección de 

Mantenimiento en este manual.)

• 

Inspeccione y cambie las correas, si es necesario. (Vea las 

instrucciones para el cambio de las correas en la sección 

de Servicio y Ajustes de este manual.)

• 

Lubríquelo, según se muestra en la sección de Mantenimiento 

de este manual.

• 

Asegúrese que todas las tuercas, los pernos y los tornillos 

estén sujetados en for  ma segura. Inspeccione las partes 

movibles para verificar si hay daño, rotura o desgaste. 

Cámbielas si es necesario.

• 

Retoque todas superficies pintadas oxidadas o picadas; 

aplique lija antes de pintar.

BATERÍA

• 

Cargue la batería completamente antes de guardarla.

• 

Después de cierto período de tiempo en almacenamiento, 

la batería puede necesitar volver a cargarse.

• 

Para ayudar a evitar la corrosión y las fugas de potencia 

durante largos períodos de almacenamiento, se deben 

des  co 

nec  tar los cables de la batería y se debe limpiar cui-

da  do 

sa  men 

te.  (Vea “P

ARA LIMPIAR LA

 BATERÍA Y 

LOS 

TER  MI 

NA  LES” en la sección de Mantenimientode este 

manual.)

• 

Después de limpiarla, deje los cables desconectados y 

póngalos en donde no puedan entrar en contacto con los 

terminales de la batería.

• 

Si se remueve la batería del tractor para el almacen-amiento, 

no la guarde directamente sobre concreto o sobre su  per 

fi  cies 

húmedas.

• 

Si la unidad está equipada con indicador de batería/conector 

de carga, se puede adquirir una unidad de carga opcional 

y conectarse a la unidad para cargar la batería durante 

un almacenamiento prolongado.  Inspeccione y limpie las 

terminales de la batería conforme sea necesario antes de 

almacenarse durante un tiempo prolongado con el cargador 

conectado.

MOTOR

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE:

 Es important evitar  que  se forman depositos 

de goma en partes fundamentales del sistema de combus-tible 

tales como el carburador, el filtro del com 

bus  ti ble, la manguera 

del  combustibles mezclados con alcohol (conocido como gas  o hol 

o que tienen etanol o metanol) pueden atraer humedad, lo que 

con  duce a la separación y a la formación de acudos du 

rante 

elalmacenamiento. La gasolina acidica puede dañar el sistema de 

combustible de un motor du  rante el periodo de almacenamiento. 

• 

Vaciar el depósito del carburante poniendo en marcha el 

motor y dejándolo funcionar hasta que el carburante termine 

el carburador esté vacío.

• 

Nunca use los productos para limpieza del carburador o 

del motor en el estanque de com  bus 

ti  ble pues se pueden 

pro  du 

cir daños permanentes.

• 

Use combustible nuevo la próxima temporada.

AVISO

: El estabilizador de combustible es una alternativa acep  ta-

ble para reducir a un mínimo la formación de depósitos de goma 

en el com  bus 

ti  ble durante el período de almacenamiento. Agre 

gue 

estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el 

envase para el almacenamiento. Siempre siga la proporción de 

mezcla que se encuentra en el envase del estabilizador. Haga 

funcionar el motor por lo menos 10 minutos después de agregar 

el estabilizador, para permitir que éste llegue al carburador

. No 

vaciar la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se 

está usando estabilizador de combustible.

ACEITE DEL MOTOR

Drene el aceite (con el motor caliente) y cámbielo con aceite de 

motor limpio. (Vea “MO 

TOR” en la sección de "MANTENIMIENTO” 

de este man  u al.)

CILINDRO(S)

• 

Remueva la(s) bujía(s).

• 

Vacíe 29.5 mL (1 Oz.) de aceite a través del agujero(s) de 

la bujía en el cilindro(s).

• 

Gire la llave de ignición a la posición de “ARRANQUE” 

(START), por unos cuantos segundos para distribuir el acei 

te.

• 

Cambie por bujía(s) nueva(s).

OTROS

• 

No guarde la gasolina de una temporada a la otra.

• 

Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar. La 

oxidación y/o la mugre en su gasolina producirán problemas.

• 

Si es posible, guarde su unidad en un recinto cerrado y 

cúbrala para protegerla con  tra el polvo y la mugre.

• 

Cubra su unidad con un forro protector adecuado que no 

retenga la humedad. No use plástico. El plástico no puede 

respirar, lo que permite la formación de condensación, lo 

que producirá la oxidación de su unidad.

IMPORTANTE

: NUNCA CUBRA EL TRACTOR MIENTRAS 

EL MOTOR Y LAS ÁREAS DE ESCAPE TODA

VÍA ESTÁN 

CALIENTES.

Summary of Contents for PP155G42

Page 1: ...s Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away Gasoline containing up to 10 ethanol E10 is acceptable for use...

Page 2: ...operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Use extreme caution when loading or unloading the ma chine into a trailer or truck...

Page 3: ...OF GASOLINE To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and o...

Page 4: ...is machine including at a minimum sturdyfootwear eyeprotection andhearingprotection Do not mow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor i...

Page 5: ...Sheet Key s Keys Steering Wheel Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Washer Steering Wheel Insert Seat 1 Seat Oil Drain Extension 1 Wash...

Page 6: ...See Fig 1 WARNING Donotshortbatteryterminals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at the same time Before connecting battery remove metalbracelets wristwatchbands rings...

Page 7: ...ROLL OFF SKID Fig 2 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER BOLT LARGE FLAT WASHER LOCK WASHER Fig 3 ADJUSTMENT KNOB CUP WASHER 03035 03036 SEAT PAN PADS INST...

Page 8: ...PLEASE REVIEW THE FOLLOWING CHECKLIST All assembly instructions have been completed No remaining loose parts in carton Battery is properly prepared and charged Seat is adjusted comfortably and tighte...

Page 9: ...ty damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicate...

Page 10: ...nd starting the engine C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed Our tractors conform to the applicable s...

Page 11: ...tractor with clutch brake pedal depressed and gearshift lever in neutral position Move gearshift lever to desired position Slowly release clutch brake pedal to start movement IMPORTANT Bringtractortoa...

Page 12: ...s slowly TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT See Fig 9 The position of the attachment lift lever A determines the cutting height Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height...

Page 13: ...r rope cord etc ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of filler neck Do not overfill Use fresh clean regular gasoline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantiti...

Page 14: ...This may require an engine warm up period from several seconds to several minutes depending on the temperature The attachments can also be used during the engine warm up period MOWING TIPS DO NOT use...

Page 15: ...Replace Spark Plug Inspect Muffler Spark Arrester Check Engine Oil Level Check V Belts Check Mower Levelness Check Transaxle Cooling Clean Debris off Steering Plate LUBRICATION CHART GENERAL RECOMMEN...

Page 16: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Page 17: ...temperature range expected before oil change All oil must meet API service classification SG SL Ensure tractor is on level surface Oil will drain more freely when warm Catch oil in a suitable contain...

Page 18: ...k plugs at the beginning of each mowing season or after every 100 hours of operation whichever occurs first Spark plug type and gap setting are shown in PRODUCT SPECIFICATIONS section of this manual F...

Page 19: ...engine pulley M and belt keepers G Remove retainer spring K slide collar L off and push housing guide P out of bracket Remove clutch cable spring Q from idler arm R Disconnect front link E from mower...

Page 20: ...ecurewithretainerspring K Install belt on engine pulley M in belt keepers G Insert end of link E into hole in front mower bracket and secure with washer and retainer spring J ATTACH FRONT LINK E Work...

Page 21: ...your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 28 With all t...

Page 22: ...wheels rotate then the brakeneedstobeserviced Contactaqualifiedservicecenter A B D E F G TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 32 Park the tractor on level surface Engage parking brake For assistance...

Page 23: ...y RED cable last from both batteries WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY SERVICE AND ADJUSTMENTS TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGNMENT If steering wheel crossbars are not horizontal left to right...

Page 24: ...o negative ter minal with remaining bolt and nut Tighten securely Lower seat pan 02603 SEAT PAN NUT POSITIVE RED CABLE NEGATIVE BLACK CABLE BOLT TERMINAL COVER ENGINE TO ADJUST THROTTLE CONTROL CABLE...

Page 25: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Page 26: ...Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but...

Page 27: ...r mower 7 Clean underside of mower housing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with b...

Page 28: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 29: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Page 30: ...hilla 7 Acumulaci n de c sped hojas y basura debajo de la segadora 7 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie aj...

Page 31: ...allados 8 Revise cambie el solenoide o arrancador 9 Interruptor es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arr...

Page 32: ...argador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del...

Page 33: ...xagonal y la tuerca que queden Apri telos en forma segura Cerramos la base del asiento SERVICIO Y AJUSTES CUBIERTA TERMINAL 02603 BASE DEL ASIENTO CABLE NEGRO NEGATIVO CABLE ROJO POSITIVO TUERCA PERNO...

Page 34: ...or tiene que volverse a cargar Vea BATER A en la secci n de Mantenimiento de este manual Si se usan cables de em pal me para un arranque de emergen cia siga este procedimiento IMPORTANTE SU TRACTOR ES...

Page 35: ...g 32 PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSI N DE MOVIMIENTO Vea Fig 32 Estacione el tractor en una superficie nivelada Ponga el freno de mano En caso que necesite asistencia del lado de abajo del apoyapi s...

Page 36: ...queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATR S Vea Fig 29 y 30 IMPORTANTE El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado Para que el c sped le quede perfectamente cortado las cuchil las de la cortadora d...

Page 37: ...del motor M Meta el fin de la conexi n E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte con arandela e Ret n del resorte J CONECTE LA CONEXION ANTERIOR E Trabajo del dej el lado de tractor Me...

Page 38: ...TAR EL ESTRIBO FRONTAL E Y LOS ESTRIBOS TRASEROS DE ELEVACI N C DEL TRACTOR Y ENGANCHAR EL RESORTE DE EMBRAGUE Q EN LA GU A DEL CABLE EN EL BORDE FRONTAL DEL SALPICADERO M S BAJO INSTALE LA SEGADORA V...

Page 39: ...nea de combustible con la flecha se alando hacia el car bu ra dor Aseg rese de que no hayan fugas en la l nea del combus tible y que las grapas est n colocadas en forma adecuada Inmediatamente limpie...

Page 40: ...eg rese que el tractor est en una superficie nivelada El aceite se drenar m s f cilmente cuando est caliente Recoja el aceite en un envase adecuado Remueva la tapa varilla indicadora de nivel para rel...

Page 41: ...ROS en la posici n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 0 2 8 2 8 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL...

Page 42: ...ceite del motor Revise la operaci n de los frenos Revise la presi n de las llantas Verifique que el sistema de presencia del operado y ROS funcionen adecuatamente Revise si hay sujetadores sueltos TAB...

Page 43: ...rol de la aceler aci n a la posici n r pida El calentamiento del motor puede tomar a partir de varios segundos a varios minutos cuanto m s fr a es la temperatura m s largo es el calentamiento Los acce...

Page 44: ...o de 87 octanos No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 d as para asegurar la frescura del combustible PRECAUCI N Los combustibles mezclados con al coho...

Page 45: ...o y el pedal del embrague freno Gire siempre lentamente 3 4 9 16 Fig 9 PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA Vea Fig 9 La posici n de la palanca elevadora A determina a qu altura se cortar el...

Page 46: ...i n y la velocidad del mo vi mien to son controladas por medio de la palanca de cambio J Haga arrancar el tractor con el pedal del embrague freno pre sionado y con la palanca de cambio en la posici n...

Page 47: ...oras o los dem s ac ce so rios montados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICI N Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G POSICI N ROS ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro acc...

Page 48: ...e pueden provocar la muerte heridas graves y o da os a la m quina PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o lesiones graves ADVERTENCIA indica un peligro que si no se evita puede p...

Page 49: ...ones de montaje No quedan partes sueltas en la caja de cart n La bater a est preparada y cargada en for ma adecuada El asiento ha sido ajustado en forma c moda y apretado en forma segura Todas las lla...

Page 50: ...asiento y apriete la manilla de ajuste en forma segura ADJUNTE EL VOLANTE DE DIRECCI N Vea Fig 2 MONTAJE DEL EJE DE EXTENSI N Y EL ACCESORIO DE TRANSICI N DE LA DIRECCI N Deslice el eje de extensi n...

Page 51: ...DERA CONEXI N DE LA BATER A Vea Fig 1 AVISO Si esta bater a se pone en funcionamiento despu s de el mes y a o indicado en la etiqueta la etiqueta se encuentra entre los terminales cargue la bater a po...

Page 52: ...ransci n de la direcci n Adaptador Eje de Extenci n Inserto del volante de direcci n Volante de direcci n 1 Arandela 1 Arandela de seguridad 1 Perno hexagonal 1 Asiento 1 Arandela Hoja de pendiente 2...

Page 53: ...ene equipado con un motor de combusti n interna y no se debe usar sobre o cerca de un terreno no desarrollado cubierto de bosques de arbustos o de c sped o menos que el sistema de escape del motor ven...

Page 54: ...n regularidad NUNCA utilice una m quina con un dispositivo de seguridad que no est funcionando correctamente Mantener la m quina libre de hierba hojas u otros re siduos acumulados Limpiar las salpicad...

Page 55: ...ajo de la m quina Mantener siempre limpia la abertura de descarga Permitir el funcionamiento de la m quina s lo a adultos que tengan familiaridad con las instrucciones Limpiar el rea de objetos como p...

Page 56: ...ntender y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antes de empezar Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Es...

Reviews: