background image

19

Guía de inicio rápido

NOTA: 

El producto puede ser levemente distinto al artículo que se muestra.

Mezcle 2,6 oz de aceite completamente 

sintético de doble ciclo con 1 galón de 

gasolina para obtener una mezcla de 

50:1. Agítelo bien. Vierta en el tanque de combustible. 

AVISO: 

No utilice combustibles alternativos como mezclas de 

etanol superiores al 10 % en volumen (E-15, E-85) o cualquier 
combustible mezclado con metanol. 

Agregue aceite de espada y cadena al 
depósito de aceite hasta que se llene. 

Empuje el guardamanos hacia 
delante para asegurarse de que el 
freno de cadena esté bloqueado. 

Presione el bulbo cebador (bomba 
de combustible) lentamente 10 
veces. 

Tire de la palanca del estrangulador 
azul hacia afuera hasta que salga 
completamente. 

Coloque su pie derecho en el mango trasero 
como se muestra en la figura. Con su mano 
derecha, tire fuertemente la cuerda de 
arranque hasta que la máquina intente arrancar 
o un máximo de 5 veces.

Tire de la cuerda de arranque hasta que el 
motor arranque. 

Deje que el motor se caliente durante 30 
segundos.

Asegúrese de que del freno de 
cadena esté desbloqueado tirando 
hacia atrás el guardamanos. 

Empuje la palanca del estrangulador 

azul hasta la mitad de la posición de 

estrangulamiento. 

NOTA: 

En temperaturas por encima 

de los 90

°

F (32

°

C), empuje la palanca 

del estrangulador azul 

completamente. 

IMPORTANTE: 

Nunca deje que la cadena de su sierra entre en contacto con 

el suelo o la suciedad durante el funcionamiento. Esto 

desafilará completamente su cadena y requerirá la instalación

de una nueva. 

Siempre compruebe la tensión de la cadena antes de arrancar 

la motosierra. Revise la tensión de una nueva cadena 

después de los primeros 15 minutos de funcionamiento. 

Consulte el manual para obtener instrucciones para ajustar la 

tensión de la cadena. 

Arrancar un motor caliente

NOTA: 

Si el producto no se reinicia, el problema puede ser 

producto del combustible sobrecalentado. Para solucionar este 
problema, intente el siguiente procedimiento:
1. Coloque el producto en un área fresca alejada de la luz directa

del sol. 

2. Deje que el producto se enfríe durante al menos 20 minutos. 
3. Presione el bulbo cebador (purga de aire) repetidamente

durante 10 a 15 segundos. 

4. Siga el procedimiento de arranque en frío. Repita este

procedimiento si el problema persiste.

5.

NOTA: 

Siempre utilice combustible estacional y reduzca el 

tiempo de funcionamiento durante climas inusualmente 
cálidos. 

+

+

+

Presione el interruptor rojo a la posición 
de parada cuando termine de usar la 
sierra. 

Apriete el gatillo del acelerador a 
ralentí normal. La motosierra ya 
está lista para ser utilizada.

 9A$ <
  > 
   
!

PL3314 / PL3816 

.BOVBMEFJOTUSVDDJPOFT

Summary of Contents for PL3314

Page 1: ...osition NOTE In temperatures above 90 F 32 C push blue choke lever completely in IMPORTANT Never let your saw chain come in contact with soil dirt during operation This will completely dull your chain...

Page 2: ...0 12 0 0 1 2 2 3 2 2...

Page 3: ...14 22 23 15 24 16 25 20 18 19 17 21 26 26 27 28 18 18 27 0 0 1 0 2 3 3 4 0 33 4 0 5 6 7 1 8 9 9 5 9 6 7 8 5 5 55 56 57 5 58 5 5 1 3...

Page 4: ...2 2 3 4 9 9 9 0 5 9 A B 9 5 6 9 C B 9 7 9 2 2 D 8 9 2 2 2 2 E F F F 2 F 2 F F 9 C C 2 2 6 2 2 2 2 2 G 2 2 2 2 2 8 9 7 9 2 2 1 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4...

Page 5: ...E 2 2 2 9 7 B 0 2 2 1 2 C 2 2 C 2 2 G 0 0 7775 7776 9 2 2 1 2 1 2 H 2 2 E 0 0 2 9 I 9 7 2 2 1 F 2 2 F 2 E 1 6 2 2 2 2 9 9 2 2 2 7 9 4 2 2 2 2 8 87 7 9 D E 2 C 2 2 2 2 2 E 2 C J 2 1 2 5...

Page 6: ...E 9 C 2 J C C C 9 9 G 7 5 6 2 2 2 2 7 97 D D 0 9 0 6 9 97 K L D 2 D 6...

Page 7: ...2 5 6 7 9 8 9 2 B E 2 0 7...

Page 8: ...9 88 9 8 8 8 7 9 9 7 0 M1 5 2 N 2 0 5 5 8 9 E 2 2 0 6 8 7 8 2 9 01 2 3 435 7 0 0 D 2 N O 0 2 9 6 9 8 5 6 D 7 8...

Page 9: ...9 G 1 1 1 B C 9 2 2 6 7 B B C 809 2 9 5 6 2 G 78 9 8 9 0 9 9 8 7 8 2 1 0 1 1 B C B B C 809 2 9 5 2 G 1 1 B C 9 9 0 2 9B G 9 99 1 G 2 2 9...

Page 10: ...9 5 6 7 9 9 7 2 5 B 8 7 7 6 E 2 9 7 8 9 7 7 0 K L 90 D C 2 2 2 2 2 2 2 12 00 1 6 2 2 2 9 9 8 9 9 2 2 2 2 2 2 G 9 E 9 2 1 1 5 5 2 2 2 2 2 D 2 5 2 6 10...

Page 11: ...7 9 2 1 6 2 2 2 2 2 2 0 E 2 2 2 7 9 7 9 D 9 9 8 8 F 2 2 1 2 2 2 9 6 3 11...

Page 12: ...8 7 9 7 1 E 7 1 E B 7 9 7 788 6 5 7 9 7 9 9 788 1 G 6 5 9 8 7 9 7 9 9 2 2 2 8 8 E 2 1 E 9 D D E 5 12...

Page 13: ...C 0 9 9 2 C 2 0 C E B 9 8 7 9 9 1 5 1 3 10 6 1 5 5 9 3 9 2 I B D D 2 7 2 2 5 8 7 97 0 9 9 0 2 9 9 2 1 9 9 5 6 7 E 2 0 2 2 2 5 6 13...

Page 14: ...2 1 2 2 E A 1 A 9 B C 7 2 2 D 5 6 B 7 8 2 2 5 6 8 8 79 00 5 6 7 BP Q 6 7 5 5 28 8 7 2 0 5 6 7 8 14 15 25 15 25...

Page 15: ...7 B7 1 1 2 1 2 C 2 0 9 9 H 9 1 9 9 H 9 1 2 C 2 0 2 2 K L 9 2 2 2 2 2 9 2 2 5 15...

Page 16: ...OH WKH WHHWK RQ WKH RWKHU side 4 File all the teeth to the same length When the length of the cutting teeth is reduced to 4 mm 5 32 the saw chain is worn out and must be replaced To adjust the depth...

Page 17: ...2 31 3 2 2 2 1 7 9 K9 L 9 9 5 9 K9 L 6 9 K B L 9 9 7 9 9 K9 C L 1 F F 7 1 31 1 7 0 9 K H 9 1 L 1 9 5 0 D 7 1 31 D A2 3 D 1 2 7 5 9 6 9 K9 9 L 9 9 7 0 D 7 1 20 A 2 E 221 7 7 1 0 2 1 2 7 0 5 0 9 K H 9...

Page 18: ...ain brake during kickback Activated angle represents chain stopping time relative to activation angle of chain break and resulting kick angle of saw In all cases lower CKA values represent a safer ope...

Page 19: ...ngulamiento NOTA En temperaturas por encima de los 90 F 32 C empuje la palanca del estrangulador azul completamente IMPORTANTE Nunca deje que la cadena de su sierra entre en contacto con el suelo o la...

Page 20: ...H I 9A B 8 C U 0 D V0 9 W W X W V 0 0 9A 12 C W W D 0 0 0 0 X 0 V0 0 W X 0 0 0 0 0 2 D W D 0 9A 2 C 20...

Page 21: ...H J 7K 8 1 1 2 12 1 L M 2 0 2 3 4 W 0 33 4 W 0 B 5 6 W 7 9 1 8 0 X X V D 5 0 6 7 0 8 1 5 X 5 55 56 57 5 W D 58 W X 5 5 14 22 23 15 24 16 25 20 18 19 17 21 26 26 27 28 18 18 27 21...

Page 22: ...5 1 9 9 5 6 9 9 1 7 H 9 9 2 Y 9 0 V 2 9 2 W D 8 H 8 7 7 0 2 D 0 2 0 W 9 D D 2 2 2 D D 2 W Y W 2 X Z 2 0 Y W 1 V 1 Y 2 X 6 V 0 Z 0 V 2 2 2 W X 9 0 2 Z 0 W 0 V 2 2 2 V V 2 7 Y 2 2 U 0 W B V U 0 V U X V...

Page 23: ...D W X 2 2 X V 2 U 0 D 2 X 0 W 2 D D 2 Y 0 U 0 W 2 W 0 1 2 D 1 2 D Z 2 V 0 0 0 W 7775 7776 2 2 1 2 1 2 H 2 E 0 W Z 0 9 V 2 W W 9 I B 7 V D 2 D 0 0 X 0 9 2 1 D D F 2 2 0 W Z 6 W 0 X V 2 2 2 2 0 V 2 Z 2...

Page 24: ...7 8 7 D 0 W V 2 0 0 U X 1 V V 2 V 2 2 2 2 2 0 W 0 X V 2 0 X 1 9 W 2 U 0 Z Z U 9 V 2 V Y V D 9 D D 0 X 1 V V 1 D0 2 D0 1 2 D 1 D D0 0 D0 0 Z X W U V D0 0 Z X X 0 X I 97 8 7 9A 6 2 2 9 2 5 C 8 97I 7 7 X...

Page 25: ...B 7 YW W W 0 X D 0 0 D D 62 U 2 U 9 8 H 7 W V Y 0 D0 D W X Y 0 V Y D 2 W 2 D V 9 2 D 0 V 0 I 0 0 W 0 2 W 5 6 V V 7 9 W 0 0 V D W D0 0 Z 0 Z W 8 X 0 X W 0 0 YW 0 V 0 V 2 X V 25...

Page 26: ...2 W 0 0 Z W D U 7 8 8 H 8 8 H V0 D W I 0 W X D Y D A 9A D 5 2 7 9A E 0 V Y X Z M1 5 2 D N W 2 D Z 5 2 Y D W 9 W D 5 8 D X0 Z W D Y D 2 D 0 2 0 Z D W D 9 0 6 X D 0 Z 79 O D 2 V D B C 26...

Page 27: ...W W W V W V V 0 V 1 V 2 0 V W X 2 0 D 0 Y N Z 0 O 0 W 9 2 9 6 W B B 8 H 0 0 5 0 6 0 D0 0 D 7 9 0 7 9 0 0 0 W 0 L U 0 Z 0 D 0 0 D W 9 1 1 V W 2 0 0 V0 V 6 C D E FG D W 9 1 80 9 2 9 5 D 0 0 0 0 6 V 2 W...

Page 28: ...0 0 1 U 0 Z 0 D 0 0 D W 9 1 1 D W 9 1 80 9 2 9 5 D 0 0 0 V 2 W V 0 V D 0 D W 9 1 9 I 0 U 0 Z W 0 X 0 0 2 W 9 2 9 1 9 X H 0 W D 0 0 W W 1 9A 2 C 2 8 H D U 0 0 5 D0 6 0 V 7 Y D0 W 8 H 7 H H 8 9A 5 2 D0...

Page 29: ...2 Y 2 9 2 0 0 X 9 W 2 2 9 V 6 V 2 D W Z 7 N 8 H 9A C 2 2 2 2 2 2 D 2 0 W V 9 V V 0 0 V 0 0 V W 0 0 V W W W V W V W W V V V 0 9 V 2 0 Z 0 0 U 0 0 V 1 5 V V W 2 2 D 2 2 V 0 V X X D 2 5 W 6 6 7 K 7 Z V...

Page 30: ...5 V V 0 V W 0 C G Z Y 0 V V 2 0 V D 2 2 Z Z V V X 9 V X 0 V 2 V 2 2 7 N I 9 H 9 W Z 0 D V X Y 9A 8 8 D D F D 0 Y 0 V 0 Z 2 X 2 V W V U 0 U Z 9A 2 5 2 C 9 2 C C 2 C 3 8 9 H 2 1 D 2 0 W 1 1 D 2 0 W 9 V...

Page 31: ...9A 5 5 9 W 9 8 6 V 5 9 7 7 7 8 6 V 5 8 9A 5 C 9A 2 2 8 8 2 U 0 D D 0 Y 0 D 0 9 D 0 V W W 1 D 9 0 V D 9 V Z 9 V V V V 2 0 Y 1 V V 0 V V Z 9 1 9 9 0 Y 9 2 5 31...

Page 32: ...5 6 9A 9 5 2 3 9 X X 0 X 2 D U 9 V D D U 0 2 2 D D 9 D 2 V Z X D 8 9 2 X 2 0 X 5 8 8 97I 0 0 X V W D 9 I 0 W X D 0 X Y V V 0 X Z 2 U 0 Z W 9 X X YW X 1 5 0 P 6 7 X 2 X Z 2 X V 2 W 9 D 2 X D W 0 2 1 1...

Page 33: ...W 0 2 W 2 W 0 Y 5 6 1 Y 7 Y 0 D 8 I 2 5 6 7BI G 00 5 P 6 9 0 X 7 X Z X BP Q Z 6 7 5 W X 28 2 5 8 I X I 7 D 2 X V 0 P W W W X V B U 9 U V U 5 P 6 P 7 W 9 0 I 8 I 33 15 25 15 25...

Page 34: ...B7 7 9A 8 1 1 2 1Q P 10 L W V 0 X H 9 1 V X H 9 1 C 2 P 10 L X 9 2 Z X V 9 2 Z X 0 X V X Z X D V 0 X X D0 9A 9 2 2 2 C D C 2 X 0 Z 0 W D W 2 Z V U 0 V0 Z D D X V0 0 V 0 Z B 2 5 34...

Page 35: ...o de retorno 3 LUH HO SURGXFWR D OH ORV GLHQWHV GHO RWUR ODGR 4 OH WRGRV ORV GLHQWHV D OD PLVPD ORQJLWXG 6L VROR quedan 4 mm 5 32 de la longitud de los dientes de corte la cadena de sierra est desgast...

Page 36: ...H W P W P G 5 1 0 W 6 W X W D 9 1 1 W P G 7 X X H W 1 1 0 F V I 0 X V F V V 8 0 1 L 0 7 7 H Z X I H 9 W 1 1 5 W D 8 0 2 D 1 D 2 C C 7 7 H 5 X X X 6 0 0 9 W P G 7 W D 8 0 0 0 21 7 7 H D I X W Z D 8 2...

Page 37: ...a durante la reculada El ngulo activado representa el tiempo de parada relativo con el ngulo de activaci n de la ruptura de cadena y el ngulo de golpe resultante de la sierra En todos los casos los va...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...ct to retailer No devuelva el producto a la tienda poulan com U S EE UU U 9335 Harris Corners Parkway Suite 500 Charlotte NC 28269 1 800 487 5951 Canada Canad Canada 850 Matheson Blvd West Mississauga...

Reviews: