background image

                FRANÇAIS –  7    

Tendre excessivement la 

chaîne

 peut surcharger le moteur et l'endommager. Ne pas la tendre suffisamment 

peut provoquer son décrochage. Une 

chaîne

 correctement tendue signifie par contre de meilleures 

caractéristiques de coupe et une plus grande durée de vie de celle-ci. Contrôlez souvent la tension de la chaîne 
car sa longueur tend à augmenter à l'usage (en particulier si elle est neuve, après le premier montage, contrôlez 
de nouveau la tension après 5 minutes de travail); dans tous les cas, ne tendez pas la 

chaîne

 tout de suite 

après l'utilisation, mais attendez qu'elle se refroidisse.
Au cas où vous devriez régler la tension de la chaîne, desserrez toujours les 

écrous/bouton de maintien du 

guide

 avant d'intervenir sur la 

vis/molette  tendeur  de  chaîne

; tendez-la correctement et serrez ensuite, les 

écrous/bouton de maintien du guide. 

E. MISE EN MARCHE ET ARRET 

 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 

Mise  en  marche:

 tenez fermement les deux 

poignées, libérez le 

frein de chaîne

, tenez appuyé le 

blocage  interrupteur

 puis appuyez sur l’

interrupteur

(vous pouvez alors relâcher le 

blocage interrupteur) 

Arrêt:

la machine s'arrête lorsque vous relâchez 

l’interrupteur. Si la machine ne s'arrête pas, actionnez 
le frein 

de  chaîne

, débranchez le 

cordon

d'alimentation

 du secteur et emmenez la machine 

dans un Centre d'Assistance Agréé. 

F. LUBRIFICATION DU GUIDE ET DE LA CHAINE 

 3, 6, 7, 8, 9, 12

ATTENTION! 

Une lubrification insuffisante de 

l'appareillage de coupe provoquera une rupture de la 
chaîne avec des risques de lésions personnelles 
graves, voire même mortelles 
La lubrification du 

guide

et de la 

chaîne

 est assurée 

par un pompe automatique. Si votre machine est 
équipée d'un 

bouton  de  réglage  pompe  à  huile 

(en

option

),

 vous pouvez modifier la lubrification de la 

chaîne

 en procédant comme cela est indiqué à la Fig. 

1, en fonction du type de coupe que vous êtes en 
train d'effectuer (bois sec + d'huile, bois vert - d'huile, 
guide long + d'huile, guide court - d'huile). 
Faites toujours attention à ce que la 

chaîne

 soit 

suffisamment lubrifiée, en ne fermant jamais 
complètement la pompe, et vérifiez comme cela est 
indiqué dans la parti “Maintenance” que l'huile de la 
chaîne soit distribuée en quantité suffisante.

Choix du type d'huile de la chaîne 

Utilisez uniquement une huile neuve (de type spécial 
pour chaînes) présentant une bonne viscosité: elle 

doit présenter une bonne adhérence et garantir de 
bonnes propriétés de coulissement, aussi bien en été 
qu'en hiver. Si vous ne disposez pas d'huile pour 
chaînes, vous pouvez utiliser de l'huile pour 
transmissions EP 90.
N'utilisez jamais d'huiles usées car elles sont nocives 
pour vous, la machine et l'environnement. Assurez-
vous que l'huile utilisée est adaptée à la température 
ambiante du lieu d'utilisation: aux températures 
inférieures  à  0°C certaines huiles deviennent plus 
denses, de qui surcharge ainsi la pompe et 
l'endommage. Pour le choix de l'huile la mieux 
recommandée, veuillez contacter votre Centre 
d'Assistance Agréé. 

Appoint d'huile 

Dévissez le 

bouchon du réservoir d'huile

, remplissez 

le réservoir en évitant de tomber de l'huile sur la 
machine (si ceci se produit, nettoyez soigneusement 
la machine - voir Fig. 2) puis serrez fermement le 
bouchon.

Summary of Contents for HB1500

Page 1: ...PN 249498 REV 05 01 06 Husqvarna Outdoor Products Italia SpA Via Como 72 23868 Valmadrera Lecco ITALIA Phone 39 0341 203111 Fax 39 0341 581671 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...2 Pivot bloque chaîne 23 Vis de fixation du guide 24 Ecrous bouton de maintien du guide 25 Roue d extrémité 26 Protège guide 27 Crampon 28 Siège pivot tendeur de chaîne 29 Orifice de lubrification 30 Gorge du guide 31 Bouton de réglage pompe à huile LEGENDE ETIQUETTE 1 Niveau puissance sonore garanti selon la directive 2000 14 EC 2 Double isolation 3 Marquage de conformité CE 4 Indice de protectio...

Page 5: ...émonstration pratique d utilisation de la machine afin de connaître parfaitement les opérations d utilisation décrites et les différentes techniques de coupe possibles En cas de cession ou de prêt de la machine veuillez joindre ce machine à la machine Rappelez vous que TOUTES les parties du manuel sont importantes afin d éviter des accidents à l opérateur ou des dommages à la machine et que le res...

Page 6: ...machine incomplète défectueuse modifiée ou réparée par une tierce personne au lieu d un Centre d Assistance Agrée Les risques liés l utilisation augmentent considérablement si les opérations de maintenance sont effectuées à intervalles irréguliers de façon non professionnelle ou en utilisant des accessoires pièces de rechange non originales dans ce cas le constructeur ne saurait assumer aucune res...

Page 7: ...s à cause du bruit émis par la machine Assurez vous qu il y ait quelqu un à proximité situé à distance d ouïe de sécurité au cas où un accident éventuel se produirait Si vous travaillez dans des zones isolées gardez toujours près de vous une valise de secours d urgence et ayez la prévoyance d informer quelqu un au préalable de votre emplacement 11 Travail Ne commencez pas à couper avant d avoir en...

Page 8: ...s N utilisez pas la machine en présence d un feu de matériaux inflammables ou potentiellement explosifs 14 Recul de réaction Le recul de réaction consiste en un cabrage violent du guide vers l opérateur qui se produit généralement lorsque la partie supérieure de l avant du guide appelée secteur à risque entre en contact avec un objet ou bien lorsque la chaîne se coince dans le bois Le recul de réa...

Page 9: ... Contrôlez que le frein de chaîne ne soit pas enclenché et le cas échéant libérez le 2a Dévissez les écrous de maintien du guide puis enlevez le carter de chaîne 2b Dévissez le bouton de maintien du guide puis enlevez le carter de chaîne 3a Montez le guide sur les vis de fixation du guide en le poussant au maximum vers l arrière en direction du pignon 3b Montez le guide sur la vis de fixation du g...

Page 10: ...s risques de lésions personnelles graves voire même mortelles La lubrification du guide et de la chaîne est assurée par un pompe automatique Si votre machine est équipée d un bouton de réglage pompe à huile en option vous pouvez modifier la lubrification de la chaîne en procédant comme cela est indiqué à la Fig 1 en fonction du type de coupe que vous êtes en train d effectuer bois sec d huile bois...

Page 11: ... Fig 7 Graissez la roue d extrémité du guide avec de la graisse pour roulements en vous servant de l orifice prévu à cet effet Fig 8 Affûtage de la chaîne lorsque cela est nécessaire Si la chaîne ne coupe pas sans appuyer le guide contre le bois et produit de la sciure très fine cela signifie qu elle est mal affûtée Si la coupe ne produit pas de sciure la chaîne a complètement perdu le tranchant e...

Page 12: ...upport Fig 4 Utilisation du crampon Lorsque cela est possible utilisez le crampon pour une coupe plus sûre plantez le dans l écorce ou dans la partie superficielle du tronc afin de garder plus facilement le contrôle de la machine Ci après il est reporté les procédures typiques à adopter dans différentes situations Il faudra évaluer cas par cas si elles sont adaptées ou non à votre situation et que...

Page 13: ...irection de chute La coupe d abattage qui a pour but de provoquer la chute de l arbre doit être exécutée à environ 3 5 cm au dessus de la partie inférieure du plan de la coupe directionnelle et se terminer à 1 10 du tronc de celle ci Placez vous sur la gauche de l arbre et exécutez la coupe avec la chaîne tireur en utilisant le crampon Contrôlez que l arbre ne bouge pas dans une direction autre qu...

Page 14: ...hetterie de votre localité ou le magasin où vous avez acheté le produit J TABLEAU D IDENTIFICATION DES PANNES Le moteur ne démarre pas Le moteur tourne mal ou perd de la puissance La machine démarre mais ne coupe pas correctement Le moteur tourne de façon anormale Les dispositifs de freinage ne bloquent pas correcte ment la rotation de la chaîne Vérifiez la présence du courant d alimentation z Vér...

Page 15: ...46 Biassono Mi Suède a procédé à des tests de type européen suivant l article 8 paragraphe 2c Valmadrera 10 01 2006 Giuseppe Todero Directeur Technique Via Como 72 23868 Valmadrera Lecco ITALIE L CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE ES 15 ES 15 1 ES 15 2 ES 16 ES 16 1 ES 18 Poids à vide kg 3 5 3 5 3 5 Capacité réservoir à huile cm3 200 200 150 Longueur guide cm pouce 30 12 35 14 40 16 Type chaîne MP...

Reviews: