4
WA
RN
IN
G
Do
not
ope
rat
em
ow
eru
nle
ss
con
ta
in
eri
sp
rop
erly
iss
ubje
ctt
ow
ear
and
det
ie
rio
rat
io
n.C
hec
kb
ag
fre
que
ntly
.R
epla
ce
whe
ncr
ack
ed
ord
ama
ged
.U
se
onl
ya
rec
om
men
ded
rep
la
cem
ent
con
ta
iner
.
WA
RN
IN
G
Do
not
ope
rat
em
ow
eru
nle
ss
con
ta
in
eri
sp
rop
erly
issu
bje
ctt
ow
ear
and
det
ie
rior
atio
n.C
heck
bag
fre
que
ntly
.R
epl
ace
whe
ncr
ack
ed
ord
am
age
d.U
se
only
are
com
men
ded
rep
lace
me
ntc
ont
ain
er.
0208
4
IDENTIFICATION DES PIÈCES
COU VER
CLE
CONTENEURS DE
RA MAS
SE-HERBE
LOQUET DE
GLISSIÈRE
GLISSIÈRE
INFÉRIEURE
BANDES AT
TA
CHANTES
DE LA GLISSIÈRE
INFÉRIEURE
INDICATEUR DE SAC
DE DÉ CHAR
GE MENT
GLISSIÈRE
SUPÉRIEURE
CONNAISSEZ VOTRE RAMASSE-HERBE
LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉT
AIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ A
VA
NT DE MONTER OU UTILISER VOTRE RAMASSE-
HERBE. Comparez les illustrations avec le contenu du carton pour se mettre au courant avant de commencer le montage. Étudiez
complètement les instructions d’utilisation et les précautions de sécurité d'assurer le bon fonctionnement de votre ramasse-herbe et
d’éviter les blessures à vous-même et aux autres. Conservez ce manuel pour la référence d’avenir.
L’utilisation de tout tracteur peut jeter les objets étrangers dans les yeux qui peut aboutir au dom-
mage sévère pour les yeux. Portez toujours les lunettes de sécurité ou les lunettes de pro tec
tion
avant de démarrer votre tracteur et lors de l’utilisation. Nous recommandons une visière de sécurité
panoramique pour ceux qui por tent des verres correctives ou des lu
nettes de sécurité standard.
INSTRUCTIONS DE DÉ BAL
LA GE
•
Enlevez tous les matériaux d’emballage et les pièces du
carton.
•
Vérifi ez le contenu de carton contre le tableau.
Assurez-vous
que toutes les pièces soient là.
CONTENU DU CAR TO
N:
(2) Sommets de conteneur
(2) Fonds de conteneur
(1) Glissière supérieure
(1) Glissière inférieure
(1) Ensemble du support
(1) Ensemble du couvercle
A
TTENTION:
AV
ANT DE MONTER LE RAMASSE-HERBE
AU TRACTEUR:
•
Appuyez sur la pédale de frein/embrayage et engagez le frein de stationnement.
•
Mettez le levier de changement de vitesse/commande de mouvement dans la position de
point mort “N”.
•
Mettez l’embrayage d’accessoire dans la position de débrayée “DISENGAGED”.
•
To
urnez la clé de contact dans la position d’arrêt et enlevez la clé.
•
Faites attention que la lame et toutes les pièces mobiles ont complètement arrêté.
•
Débranchez le
fi l de bougie d’allumage de la bougie d’allumage et mettez le fi
l où il ne
peut pas toucher la bougie.
REMARQUE: Quand le côté droit (C.D.) et le côté gauche (C.G.) sont mentionnés dans ce manuel, il se réfère à la position de l’opérateur
sur le siège du tracteur.
ENSEMBLE DU
SUPPORT