Date: 2013-July-18
Rev: Page 8 /10
ENGLISH
Determine the desired height of the Mattress base. Before installing the mattress base, please ask the
customer at which height they want it installed. (See note below for more details).
Note: The mattress base (3) should be at the highest level (Level 1) when the child is born. It must be then at
the lowest level (Level 3) before the child can stand up. Before installing the mattress base (3), please ask
the customer at which height they want it installed.
2. With the help of an adult carefully place the mattress base (3) into the crib taking care not to scratch the finish.
Attach the Mattress Base (3) to the Crib end (1) using the Short Allen Bolts (D) and tighten with Allen Key (A). Do not
fully tighten Hex Bolts (D) at this point.
3. To change the position of the Mattress Base (3), unscrew the Short Allen Bolts (D), line up the Mattress Base (3)
with the holes at the desired height, and re-attach Mattress Base (3) using the same bolts (D).
FRANÇAIS
Déterminez la hauteur désirée de la Base pour matelas. Avant d’installer la base pour matelas, veuillez
demander aux clients à quelle hauteur ils désirent l’installer (référez à la note ci-dessous pour plus de
détails).
*Note : La base pour matelas (3) devrait être assemblée au niveau le plus haut (Niveau 1) lorsque le bébé est
nouveau-né. Il faut que la base soit assemblée à la position la plus basse (Niveau 3) avant que le bébé
puisse se mettre debout. Avant d’installer la base pour matelas (3), veuillez demander aux clients à quelle
hauteur ils désirent l’installer.
2. Avec l’aide d’un adulte, placez avec soin la Base pour matelas (3) dans le lit d'enfant en prenant soin de ne pas
érafler le fini. Attachez la Base pour matelas (3) aux Extrémités du lit d’enfant (1) en utilisant des Boulons Allen
courts (D) et serrez-les à l’aide de la Clé hexagonale (A). Ne serrez pas complètement les Boulons (D) pour l’instant.
3. Pour changer la position de la Base pour matelas (3), dévissez les Boulons Allen courts (D), alignez la Base pour
matelas (3) avec les trous sur les montants à la hauteur désirée et fixez à nouveau la Base pour matelas (3) en
utilisant les mêmes Boulons (D).
(D) - Short Allen Bolt 1/4x3/4” (4x)
(D) - Boulons Allen courts 1/4x3/4” (4x)
