En
vir
onm
entally Friendly Technolo
gy
Page 9
Operating the Splitter
Operation of two-lever
control
Fig. 6 - Lever positions
Position “0”
qÜÉ= Åçåíêçä= äÉîÉêë= ~êÉ= áå= Ä~ëÉ= éçëáíáçåI
íÜÉ=éêÉëëìêÉ=éä~íÉ=ÇçÉë=åçí=ãçîÉK
Position “I”
_çíÜ=
Åçåíêçä=
äÉîÉêë=
éìääÉÇ
ëáãìäí~åÉçìëäóK= ^ë= äçåÖ= ~ë= íÜÉ= Åçåíêçä
äÉîÉêë= ~êÉ= ã~áåí~áåÉÇ= áå= íÜáë= éçëáíáçåI
íÜÉ=éêÉëëìêÉ=éä~íÉ=ãçîÉë=çìíK
Note:
qÜÉ= éêÉëëìêÉ= éä~íÉ= çéÉê~íÉë= ïáíÜ
äçïÉëí=ëéÉÉÇ=~åÇ=ÜáÖÜÉëí=ëéäáííáåÖ=ÑçêÅÉK
Position “II”
få=íÜáë=éçëáíáçå=íÜÉ=éêÉëëìêÉ=éä~íÉ=ãçîÉë
~í= íçé= ëéÉÉÇ= ~åÇ= ïáíÜ= êÉÇìÅÉÇ= ëéäáííáåÖ
éçïÉêK
Position “III”
iÉîÉê=éçëáíáçå=ïáíÜ=ëíçé=åçíÅÜK=
_ó= éìëÜáåÖ= ÄçíÜ= Åçåíêçä= äÉîÉêë= Ñçêï~êÇ
Ñçê=~å=áåëí~åíI=íÜÉ=ëéäáííáåÖ= íççä=êÉíìêåë
íç= áíë= Ä~ëÉ= éçëáíáçå= ~åÇ= íÜÉå= ëïáíÅÜÉë
Ä~Åâ=íç=íÜÉ=“M“=éçëáíáçåK
Control lever
Fig. 7 - Operation of control lever
Adjustment of splitting knife
height
Position “0“:
= _~ëÉ= éçëáíáçå= çÑ= Åçåíêçä
äÉîÉêI=ëéäáííáåÖ=âåáÑÉ=áë=ëí~íáçå~êó
Position “I“:
= lå= éìëÜáåÖ= äÉÑí= íÜÉ
çéÉê~íáåÖ=äÉîÉêI=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=âåáÑÉ=ãçîÉë
ìéK
Position “II“:
= lå= éìëÜáåÖ= êáÖÜí= íÜÉ
çéÉê~íáåÖ=äÉîÉêI=íÜÉ=ëéäáííáåÖ=âåáÑÉ=ãçîÉë
ÇçïåK
Lifting gear
Position “0“:
= _~ëÉ= éçëáíáçå= çÑ= Åçåíêçä
äÉîÉêI=äáÑíáåÖ=ÖÉ~ê=áë=ëí~íáçå~êóK
0
III
I
II
I
II
I
II
