5
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2. Drill holes using 1/4 in. drill bit (not included). Install plastic anchors (AA) and Phillips
screws (BB), leaving enough space for the power pack (A).
Percez des trous à l’aide d’un foret de 1/4 po (non inclus). Installez les chevilles d’ancrage
(AA) et les vis Phillips (BB) en laissant suffisamment d’espace pour y insérer le bloc
d’alimentation (A).
Taladre orificios con una broca para taladro de 1/4” (no se incluye). Instale anclas de
expansión (AA) y tornillos Phillips (BB), dejando suficiente espacio para el bloque de
alimentación (A).
3. For low-voltage cable connections, split one end of the low-voltage cable (not included)
approximately 2 in., and then strip about 3/4 in. of insulation of each wire before twisting
strands together tightly.
Pour le branchement de câbles à basse tension, séparez les fils à une extrémité du câble
à basse tension (non inclus) sur une longueur d’environ 5 cm, puis dénudez chaque fil sur
une longueur d’environ 2 cm et torsadez fermement les brins dénudés.
Para la conexión de cables de bajo voltaje, separe un extremo del cable de bajo voltaje
(no se incluye) de aproximadamente 5,08 cm y pele aproximadamente 1,91 cm del
aislamiento de cada cable y luego enrosque los filamentos firmemente.
4. Loosen the preassembled cable port screws at the bottom of the power pack (A). Thread
the pre-stripped low-voltage cables into the cable ports and push in firmly. Tighten the
screws securely.
Desserrez les vis des connecteurs de câble sous le bloc d’alimentation (A). Enroulez les
câbles à basse tension dénudés autour des connecteurs de câble, puis enfoncez-les
fermement. Serrez solidement les vis.
Afloje los tornillos del puerto de cable de la parteinferior del bloque de alimentación (A).
Enrosque los cables de bajo voltaje pelados previamente en los puertos de cable y empuje
con firmeza. Apriete firmemente los tornillos.
5. Hang the power pack (A) on the Phillips screws (BB) using the keyhole slots on the back of
the power pack (A).
Accrochez le bloc d’alimentation (A) sur les vis Phillips (BB) au moyen des encoches en
trou de serrure situées à l’arrière du bloc d’alimentation (A).
Cuelgue el bloque de alimentación (A) en los tornillos Phillips (BB) mediante las ranuras
en forma de cerradura ubicadas en la parte posterior del bloque de alimentación (A).
AA
BB
2
3
2 in.
5,1 cm
3/4 in.
1,9 cm
A
4
BB
A
5
