Portfolio Outdoor 0338647 Page 11 Manual Download | Manualshive

Page: 11 / 28

background image

ARTICLE #0356740

0356742
0338647

MODÈLE #PL120MWW

PL121MBK
PL130MBK

10

Portfolio

®

est une marque de commerce

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?

Avant de retourner l'article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au

1 800 643-0067

, entre 8 h et 18 h (HNE), du

lundi au jeudi, entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi.

Numéro de série

Date d’achat

Lowes.com/portfolio

LAMPADAIRE

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for 0338647

Page 1: ...erved AB12129 1 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Lowes com portfolio ITEM 0356740 0356742 0338647 MODEL PL120MWW PL121MBK PL130MBK Français p 10 Español p 19 POST LANTERN ...

Page 2: ... assemble install or operate this product Failure to do so could lead to electrical shock fire or other injuries that could be hazardous or even fatal B Lowes com portfolio SAFETY INFORMATION A Fixture 1 PART DESCRIPTION QUANTITY B Fixture Cover 1 C Finial 1 D Hex Nut 1 E Star Washer 1 preassembled to finial C preassembled to finial C F F Mounting Screw 3 preassembled to fixture A C D E HARDWARE C...

Page 3: ...rious injury or death from electrical shock WARNING All electrical connections must be in agreement with local codes and ordinances the National Electric Code NEC and ANSI NFPA 70 1999 Contact your municipal building department to learn about your local codes permits and or inspections Risk of fire most dwellings built before 1985 have supply wire rated for 140 F Consult a qualified electrician be...

Page 4: ...ECTRICITY at main fuse box or circuit breaker box before beginning installation by removing the fuse or switching the circuit breaker off If you are not sure the lighting system has a grounding means DO NOT attempt to install this fixture Contact a qualified licensed electrician for information regarding the proper grounding methods as required by the local electrical code in your area All fixture...

Page 5: ...CTIONS Lowes com portfolio If applicable remove existing fixture and disconnect all electrical wiring 2 2 6 3 Remove three mounting screws F from the bottom of fixture A Save mounting screws F for later use 6 4 4 3 A F ...

Page 6: ... AA on in a clockwise direction WARNING Never connect ground wire to white or black power supply wires WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury wire connectors AA provided with this light fixture are designed to accept only one 12 gauge house wire and two lead wires from the light fixture If your house wire is larger than 12 gauge or there is more than one house wire ...

Page 7: ...re with the three mouting screws F that were removed in Step 3 on Page 5 Remove hex nut D and star washer E from finial C Align threaded rod on finial C with hole in fixture cover B and push down until threaded rod comes through the hole Replace star washer E and hex nut D that were just removed Tighten hex nut D with pliers not included to secure finial C to fixture cover B 8 NOTE The round openi...

Page 8: ...ixture A so the rubber washers CC remain between fixture cover B and fixture A Use decorative screws BB to secure fixture cover B to fixture A Hardware Used Decorative Screw x 2 Rubber Washer x 2 Restore power and test fixture A If light does not function please refer to TROUBLESHOOTING on the following page After completing installation caulk fixture A mounting surface with silicone weather seala...

Page 9: ...may also have other rights which may vary from state to state WARRANTY REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday TROUBLESHOOTING WARNING Before beginning work shut off the power supply to avoid electrical shock Bulb will not light Fuse blows out or circuit breaker trips 1 Bulb is burned...

Page 10: ......

Page 11: ...Tous droits réservés JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Numéro de série Date d achat Lowes com portfolio LAMPADAIRE ...

Page 12: ...nt représenter un danger ou causer la mort Si vous utilisez ce luminaire dans un endroit MOUILLÉ ou HUMIDE branchez le sur un circuit d alimentation protégé par un disjoncteur différentiel GFCI afin de diminuer les risques de blessure de choc électrique ou de décès QUINCAILLERIE INCLUSE grandeur réelle Capuchon de connexion E3 Qté 3 Vis décorative Qté 2 Rondelle en caoutchouc Qté 2 Lowes com portf...

Page 13: ...e service des bâtiments et de l entretien de votre municipalité pour connaître les mesures d inspection les codes et les permis en vigueur Risque d incendie la température nominale du fil d alimentation électrique de la plupart des habitations construites avant 1985 est de 60 C Demandez conseil à un électricien qualifié avant d installer le luminaire Portez des gants au besoin pour manipuler les p...

Page 14: ...lles 1 1 MISE EN GARDE Avant l installation COUPEZ L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE à partir du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles en retirant le fusible ou en plaçant le disjoncteur en position hors tension Si vous ne savez pas si votre système d éclairage est mis à la terre NE tentez PAS d installer ce luminaire Communiquez avec un électricien qualifié pour connaître les méthodes de mise à ...

Page 15: ... A F S il y a lieu retirez le luminaire en place et débranchez tout le câblage électrique Retirez les trois vis de montage F situées au bas du luminaire A Conservez les vis de montage F pour les réutiliser 3 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE ...

Page 16: ...le fil de mise à la terre aux fils d alimentation blanc ou noir AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d incendie de choc électrique ou de blessure les capuchons de connexion AA fournis avec le luminaire sont conçus pour n accepter qu un fil de la maison de calibre 12 et deux fils de connexion du luminaire Si le fil de votre maison est de calibre supérieur à 12 ou si plus d un fil de la maison ...

Page 17: ...l écrou hexagonal D et la rondelle en étoile E du faîteau C Alignez la tige filetée du faîteau C avec le trou du couvercle du luminaire B et enfoncez la tige filetée jusqu à ce qu elle traverse le trou Remettez en place la rondelle en étoile E et l écrou hexagonal D que vous aviez retirés Serrez l écrou hexagonal D à l aide de pinces non incluses afin de fixer le faîteau C au couvercle du luminair...

Page 18: ...vent entre le couvercle du luminaire B et le luminaire A Fixez le couvercle du luminaire B au luminaire A à l aide des vis décoratives BB Rétablissez l alimentation et vérifiez si le luminaire A fonctionne Si le luminaire ne fonctionne pas consultez la section DÉPANNAGE à la page suivante Une fois l installation terminée calfeutrez la surface de montage du luminaire A avec un agent d étanchéité à ...

Page 19: ...ERTISSEMENT Avant de commencer l installation coupez l alimentation électrique pour éliminer les risques de choc électrique L ampoule ne s allume pas Un fusible a sauté ou un disjoncteur s est déclenché 1 L ampoule est grillée 2 L alimentation est COUPÉE 3 Le branchement est incorrect 1 Des fils sont croisés 2 Le fil d alimentation n est pas mis à la terre 1 Vérifiez le câblage 2 Vérifiez tous les...

Page 20: ...Todos los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Lowes com portfolio ...

Page 21: ...atales Si utiliza este lámpara en un área MOJADA o HÚMEDA debe conectarla a un circuito de suministro protegido con un Interruptor de circuito de falla de puesta a tierra GFCI por sus siglas en inglés para disminuir el riesgo de lesiones personales descargas eléctricas o la muerte ADITAMENTOS se muestran en tamaño real Conector de cables E3 Cant 3 Tornillo decorativo Cant 2 Arandela de goma Cant 2...

Page 22: ... por sus siglas en inglés y la norma ANSI NFPA 70 1999 Póngase en contacto con su Departamento de construcción municipal para conocer los códigos permisos y o inspecciones locales Riesgo de incendio La mayoría de las casas construidas antes de 1985 tienen conductores de suministro clasificados para 60 C Consulte a un electricista calificado antes de instalar Para evitar lesiones personales puede s...

Page 23: ...CIÓN PRECAUCIÓN DESCONECTE EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD desde la caja de fusibles principal o desde la caja del interruptor de circuito antes de comenzar la instalación para hacerlo retire el fusible o apague el interruptor de circuito NO intente instalar esta lámpara si no está seguro de que su sistema de iluminación tiene una puesta a tierra Póngase en contacto con un electricista calificado y ...

Page 24: ...owes com portfolio 2 6 6 4 4 3 A F Si corresponde retire la lámpara existente y desconecte el cableado eléctrico Retire tres tornillos de montaje F de la parte inferior de la lámpara A Guarde los tornillos de montaje F para usarlos luego ...

Page 25: ...e los conectores de cables AA en dirección de las manecillas del reloj ADVERTENCIA Nunca conecte el conductor de puesta a tierra a los conductores blanco o negro del suministro de electricidad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales los conectores de cables AA incluidos con esta lámpara están diseñados para soportar sólo un conductor de la casa de...

Page 26: ...a roscada en el remate C con el agujero de la cubierta de la lámpara B y presione hacia abajo hasta que la varilla roscada pase por el agujero Vuelva a colocar la arandela de estrella E y la tuerca hexagonal D que acaba de retirar Apriete la tuerca hexagonal D con las pinzas no se incluyen para fijar el remate C a la cubierta de la lámpara B 8 NOTA La abertura redondeada en la parte inferior de la...

Page 27: ... goma CC sobre los agujeros ubicados en la parte superior de la lámpara A Alinee los agujeros de la cubierta de la lámpara B con los agujeros de la lámpara A de manera que las arandelas de goma CC permanezcan entre la cubierta de la lámpara B y la lámpara A Use tornillos decorativos BB para fijar la cubierta de la lámpara B en la lámpara A Restablezca la alimentación y pruebe la lámpara A Si la lu...

Page 28: ...epartamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de comenzar cualquier trabajo desconecte el suministro de electricidad para evitar descargas eléctricas La bombilla no enciende El fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara 1 La bombilla está quemada 2 N...

Reviews:

No comments

Related manuals for 0338647

Brand: Yunca Gas Pages: 19

Brand: unios Pages: 2

Brand: Backyard Discovery Pages: 37

Brand: Jet-Line Pages: 6

Brand: HAPPATIO Pages: 18

Brand: Kasco Pages: 131

Brand: HAMPTON BAY Pages: 19

Pety Four Seasons

Brand: Opitec Pages: 9

Brand: Qlightec Pages: 5

Brand: Draper Pages: 8

Hanging Hoops Target W8730

Brand: S&S Worldwide Pages: 2

Brand: Patio Sense Pages: 5

EasyFountain 45123L

Brand: Kelkay Pages: 12

FAIRHAVEN 2101524

Brand: Backyard Discovery Pages: 26

Brand: Quoizel Pages: 3

Brand: Gator Pages: 4

Brand: Sprintus Pages: 2

Brand: Napoleon Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands