5
SLIM Bañera
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
SLIM 165 x 75 [64 15/16” x 29 9/16”]
Medidas en cm (pulgadas) / Measure en cm (inches) / Mesure in cm (pounces)
Misure in cm (pollici) / Maße in cm (zoll) / Раз
меры в мм (дюймов)
El suelo en el que se instale la bañera, debe soportar un mínimo de 450 Kg (992 lb). Este peso se reparte en una superficie de
apoyo de 0,65 m
2
(6,99 foot
2
) (ver dibujo). Deben tenerse en cuenta estos datos para calcular la cimentación consecuentemente.
ES
The floor on which the bath is to be installed must be capable of bearing a minimum weight of 450 Kg (992 lb). This weight
is spread over an area of 0.65 m
2
(6.99 foot
2
) (check picture). These data must be taken into account in calculating the foun-
dation accordingly.
EN
Le poids de la baignoire peut atteindre 450 Kg (992 lb), dans les conditions les plus défavorables, le sol devant par consé-
quent être capable de supporter ce poids. Ce poids est réparti sur une superficie de 0,65 m
2
(6,99 foot
2
) (photo du chèque).
Ces données doivent être prises en compte dans le calcul de la Fondation en conséquence.
FR
Il pavimento su cui la vasca deve essere installata deve essere capace di sopportare un peso di 450 Kg (992 lb). Questo peso si
sviluppa su un’area di 0,65 m
2
(6,99 foot
2
) (foto di controllo). Assicuratevi che il pavimento garantisca un supporto adeguato.
IT
Die Badewanne ( bei ungünsgtigen Bedingungen) wiegt 450 kilo (992 lb). Dieses Gewicht ist auf einer Fläche von 0,65 m
2
(6,99 foot
2
) verteilt (siehe Zeichnung). Man muss diese Daten berücksichtigen um das Fundament zu berechnen.
DE
Ванна при полном наполнении весит 450 кг (992 фунтов). Этот вес распределяется на площади 0,65 m
2
(6,99 foot
2
)
(смотреть рисунок). Эти данные должны быть приняты во внимание при расчете фундамента, соответственно.
RU
165 [64 15/16”]
75 [29 9/16”]
39 [15 3/8”]
51 [20 1/16”]
122,6 [48 1/4”]
42,5
[16 3/4”]
450 Kg (992 lb)
0,65 m
2
(6.99 foot
2
)
165 [64 15/16”]
59,9 [23 9/16”]
