background image

DESEMPAQUE Y CONFIGURACIÓN

BATERÍA Y CARGA

PRECAUCIÓN: 

El cargador de este producto debe estar protegido por un dispositivo de 

corriente de fuga (con una capacidad nominal de 30 mA o menos).

La batería se enviará en una condición de carga baja, y requiere carga antes de su uso. Permita varios ciclos de carga y descarga 
(mediante el uso de la herramienta) para que la batería alcance su rendimiento/ tiempo de funcionamiento óptimo.

Carga de su Batería de Iones de Litio

La batería está equipada con 
un indicador medidor de batería 
para mostrar el estado de la 
carga. Presione el botón 
indicador y observe que LED  
se ilumina.

Rojo (Iluminado), la batería requiere carga 
inmediata.

Verde (Iluminado), bajo estado de carga, 
requiere carga pronto.

Verde (Iluminado), estado medio de carga.

Verde (Iluminado), estado de carga completo.

Nota: 

La batería necesita ser removida de la herramienta para 

verificar el estado de carga.

VERDE

Mantenida (no se ha insertado la batería)

ROJO (iluminado)

La batería se está cargando (carga baja)

VERDE (iluminado)

La batería está completamente cargada

VERDE (iluminado)

Error de batería o cargador (Si está cargando 
una batería parcialmente descargada, el 
indicador LED del cargador no podría 
cambiar de verde a rojo.)

Indicador LED

Situación

Indicador LED del cargador (en la base de carga)

Medidor de Batería

1. Conecte el adaptador de carga 
de AC / DC a la toma de corriente.

2. El LED del cargador se 
iluminará en verde para indicar 
que se está suministrando 
energía al cargador.

3. Con la batería sobre una 
superficie plana, alinee las 
guías levantadas de la batería 
con el rebaje en la base de 
carga y deslícela sobre la 
batería para asegurar una 
conexión firme.

4. El LED del cargador se 
iluminará en rojo, lo que 
significa que la batería se está 
cargando.

5. Al retirar la base de carga de 
la batería, primero presione el 
botón de liberación de la 
batería, luego deslice la base 
de carga desde su posición.

UNPACK AND SET-UP ( CONT.)

CONTROLS

 INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK 

Installing the Battery Pack

Slide the battery into the drill 
base until it clicks into place.

Removing the Battery Pack

1. Hold down the battery pack 
and release button.

2. Slide the battery pack out.

Variable Speed Switch Trigger

The variable speed switch trigger delivers higher speed with 
increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger 
pressure.
To turn the tool ON, depress the switch trigger. 
To turn it OFF, release the switch trigger and allow the cable to come 
to a complete stop.

NOTICE:

 

To prevent gear damage, always allow the cable to come to a 
complete stop before changing the direction of rotation.

L

R

Direction of Forward/Reverse Lever  

(Forward/Reverse/Center Lock)

Position the direction of forward/reverse lever to the left of the switch 
trigger (press the L) for forward operation.
Position the direction of forward/reverse lever to the right of the 
switch trigger (press the R) to reverse the direction.
Set the forward/reverse lever in the middle then the switch is locked 
(center lock).
Position the lock the switch trigger and help prevent accidental 
starting when not in use.

Summary of Contents for CDAL-2004

Page 1: ...erramienta alteraciones support populotools com HANGZHOU AVANT GLOBE ECOMMERCE CO LTD 3F Bldg 9 Xixi Xintiandi Commercial Center Wenyi West Road Hangzhou Zhejiang P R China 310012 Please carefully rea...

Page 2: ...ools are interchangeable for use in the United States and Canada Note Note MANTENIMIENTO CONT SOLUCI N DE PROBLEMAS Almacenamiento y Mantenimiento de la M quina drenaje La luz LED no se enciende en el...

Page 3: ...os al producto NOTA PRECAUCI N C mo Reemplazar el Cable 5 Empuje el cable manualmente hacia el interior del tambor ADVERTENCIA GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS CONT DRAIN AUGER SAFETY WARNINGS Power...

Page 4: ...WLOOR LQWHUUXSWRU 0DQWHQJD SUHVLRQDGR HO JDWLOOR GXUDQWH YDULRV VHJXQGRV SHUPLWLHQGR TXH OD SXQWD GHO FDEOH VH PHWD HQ OD REVWUXFFLyQ Si el cable detiene la rotaci n suelte el gatillo interruptor para...

Page 5: ...cable con la otra mano al presionar el gatillo del interruptor NOTA manualmente F R 0 NOTA Para avanzar el cable con el gatillo interruptor delantera presione la L delantera presione la L presionar el...

Page 6: ...the charging base and slide onto the battery ensuring a firm connection 4 The charger LED will illuminate red signifying that the battery is charging 5 When removing the charging base from the batter...

Page 7: ...e est suministrando energ a al cargador 3 Con la bater a sobre una superficie plana alinee las gu as levantadas de la bater a con el rebaje en la base de carga y desl cela sobre la bater a para asegur...

Page 8: ...verse lever in forward position press the L Set the front operation handle on the position of F To retract the cable use the switch trigger Place the direction of forward reverse lever in forward posi...

Page 9: ...H XQD IXJD GH OD EDWHUtD 6L HO OtTXLGR HQWUD HQ FRQWDFWR FRQ VX SLHO OiYHVH LQPHGLDWDPHQWH FRQ DJXD MDEyQ 6L HQWUD OtTXLGR HQ VXV RMRV HQMXiJXHORV FRQ DJXD OLPSLD GXUDQWH DO PHQRV PLQXWRV OXHJR EXVTXH...

Page 10: ...L HO FDEOH GH FRUULHQWH HVWi GDxDGR HO IDEULFDQWH VX DJHQWH GH VHUYLFLR R SHUVRQDV FDOLILFDGDV GHEHQ UHHPSOD DUOR SDUD HYLWDU SHOLJUR 6LHPSUH XVH JDIDV GH VHJXULGDG R SURWHFFLyQ RFXODU FRQ SURWHFWRUHV...

Page 11: ...stem Note The battery protection system does not in any way damage the tool Note The indicated capacity may be lower than the actual level during use or immediately after using the tool The output pow...

Page 12: ...otools com HANGZHOU AVANT GLOBE ECOMMERCE CO LTD 3F Bldg 9 Xixi Xintiandi Commercial Center Wenyi West Road Hangzhou Zhejiang P R China 310012 Por favor lea atentamente este manual del usuario antes d...

Reviews: