poolstar France Sauna, Installation Handbook

Page: 3 / 76

3
SOMMAIRE
CONTENTS / SOMMARIO / RESUMEN
ENGLISH
Recommendations .................................................................................................................................. 20
Safety instructions .................................................................................................................................. 21
Description – Package contents and product presentation .................................................................... 22
Installation – Choice of location .............................................................................................................. 23
Assembling the cabin – Electrical connections
Rectangular design ................................................................................................................................. 24
Corner design ......................................................................................................................................... 28
Using the sauna – Digital control panel settings ..................................................................................... 32
Operating instructions – Practical advice for using your sauna (And chromotherapy) ............................ 33
Maintenance – Troubleshooting guide .................................................................................................... 34
Servicing – Warranty .............................................................................................................................. 35
ITALIANO
Avvertenze .............................................................................................................................................. 36
Istruzioni di sicurezza ............................................................................................................................. 37
Descrizione – Contenuto del pacco e presentazione del prodotto ......................................................... 38
Installazione – Scelta dell’ubicazione ..................................................................................................... 39
Assemblaggio della cabina – Collegamento elettrico
Modello Rettangolare ............................................................................................................................. 40
Modello Angolare .................................................................................................................................... 44
Utilizzo – Impostazione del pannello di controllo digitale ....................................................................... 48
Guida d’utilizzo – Consigli pratici per utilizzare la vostra sauna (e cromoterapia ).................................. 49
Manutenzione – Guida alla risoluzione dei problemi .............................................................................. 50
Manutenzione - Garanzia ....................................................................................................................... 51
ESPAÑOL
Recomendaciones ................................................................................................................................. 36
Instrucciones de seguridad .................................................................................................................... 37
Descripción – Contenido del paquete y presentación del producto ....................................................... 38
Colocación – Elección del emplazamiento ............................................................................................ 39
Montaje de la cabina – Conexión eléctrica
Modelo rectangular ................................................................................................................................. 40
Modelo angular ...................................................................................................................................... 44
Utilización – Configuración del panel de control numérico ..................................................................... 48
Guía de utilización – Consejos prácticos para utilizar su sauna (e cromoterapia ) ................................. 49
Mantenimiento – Guía de reparación .................................................................................................... 50
Mantenimiento - Garantía ....................................................................................................................... 51