19
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Step 9 - Étape 9 - Paso 9
- Inflate the volleyball using the ball needle and hand pump (not included).
- Gonfler le ballon de volleyball à l’aide de l’aiguille pour ballon et de la pompe manuelle
(non incluse).
- Infle el balón de voleibol usando la aguja para balón y la bomba manual (no incluida).
-
NOTE:
For extra stability, ropes (included) can be tied to tent stakes (not included) to extend
beyond the base, as shown. (One 5’ rope can be tied at the anchor loops from each base to
ground stakes and one 10’ rope can be tied from the top eyelet or eyelet set of each pole stand
to ground stakes.)
-
REMARQUE:
Pour une stabilité accrue, les cordes (incluses) peuvent être attachées à des
piquets de tente (non inclus) plus loin de la base, comme illustré. (Vous pouvez attacher une
corde de 1,5 m à partir de la boucle d’ancrage de chaque base vers les piquets de terre et une
corde de 3 m à partir de l’œillet du haut ou de l’assemblage d’œillets de chaque poteau vers les
piquets de terre.)
-
NOTA:
Para mayor estabilidad, se pueden atar las cuerdas (incluidas) a estacas para tienda de
campaña (no incluidas) para extender más allá de la base, como se muestra en la imagen. (Se
puede atar una cuerda de 1.52 metros (5 pies) en las lazadas de los anclajes de cada base a las
estacas y una cuerda de 3.04 metros (10 pies) se puede atar desde el ojal superior o el conjunto
de ojales de cada soporte de poste a las estacas).
- 10’ Rope
- Corde de 3m (10 pieds)
- Cuerda de 3m (10 pies)
- 5’ Rope
- Corde de 1,5m (5 pieds)
- Cuerda de 1.5m (5 pies)
20
21
