pool o mio EcoSpec 09 Silent Inverter Instruction Handbook Manual Download Page 51

Page: 51 / 80

- 51 -

Menú ajustes

•

Ajustes usuario

Modo «principal :

Calentamiento

Enfriamiento

Automático (calentamiento y enfriamiento)

Modos secundarios»

Boost (control de velocidad con prioridad a potencia)

Elija este modo para el calentamiento al principio de la temporada

Smart (control de velocidad completa)

Elija este modo para mantener la temperature durtante la temporada

Eco-silent (control de velocidad con prioridad al nivel sonoro)

Elija este modo si el nivel sonoro es un problema

Temp. :

Ajusta la temperatura del agua establecida

Summary of Contents for EcoSpec 09 Silent Inverter

Page 1: ...Handbook EcoSpec Silent Inverter 21 0 FR GB docx EcoSpec Silent Inverter FR...

Page 2: ...kage 4 Normalisation 4 Installation 5 Mise en place 5 Raccordement de l eau 6 Raccordement de l lectricit 6 Priorit de chauffage 7 Utilisation 8 Mise en eau 8 R gulation contr leur lectronique 9 R gla...

Page 3: ...u cours du transport il doit faire imm diatement des r serves crites sur le bordereau de livraison du transporteur et confirmer celles ci par lettre recommand e au transporteur sous 48 heures La pompe...

Page 4: ...areil en fonctionnement n introduisez ni vos doigts ni aucun objet l int rieur Ne jamais faire fonctionner l appareil sans un de ses l ments de carrosserie Pressostat Les pompes chaleur EcoSpec Silent...

Page 5: ...servez suffisamment d espace pour acc der au contr le de temp rature Pour parfaire votre installation Evitez d orienter le flux d air ventil vers une zone sensible au bruit fen tre de chambre par exe...

Page 6: ...vement tre plac s avec une fixation au mur ou un support de maintien afin que le poids du by pass et des tubes ne soit pas uniquement support par les connexions pompe chaleur Ne pas serrer les raccord...

Page 7: ...ance entre eux doit tre sup rieure 20 cm Priorit de chauffage Il est possible de brancher la pompe de filtration sur la pompe chaleur afin de forcer la filtration fonctionner si l eau n est pas la tem...

Page 8: ...e en marche pour cela veillez bien suivre les points suivants dans l ordre pour chaque mise en route de la machine en d but de saison Ouvrir les 3 vannes du By pass Fermer moiti la vanne de r glage D...

Page 9: ...ctiv s lorsqu ils sont en surbrillance heure D bit d eau Wifi Ventilateur Timer Compresseur Mode de fonctionnement Pompe de filtration Machine en Stand By Marche Arr t Temp rature actuelle de l eau Sy...

Page 10: ...omique et silencieux Mode Smart le plus intelligent il s adapte vos besoins et l environnement Mode Boost toute la puissance maximum de la machine cran principal Sur l cran principal il est possible d...

Page 11: ...ariation de vitesse avec priorit la puissance Privil gier ce mode pour la mont e en temp rature Smart variation de vitesse Privil gier ce mode pour le maintien de temp rature Eco silent variation de v...

Page 12: ...t plages horaires R glage de l heure R glage des plages horaires de fonctionnements si option activ e Ce r glage est d sactiv par d faut car inutile dans le cas d une utilisation avec une horloge sur...

Page 13: ...13 R glages cran Luminosit et langues des messages d erreur Informations Informations cran...

Page 14: ...tions pompe chaleur Connexion Wifi Permet de connecter votre pompe chaleur votre r seau wifi et de contr ler votre PAC distance Temp rature ext rieure Temp rature vaporateur Temp ratures entr e sortie...

Page 15: ...Smart Life Smart Living sur le store Google ou Apple Apple Android Se cr er un compte dans l application et se connecter dessus Ajouter la pompe chaleur pour cela Appuyer sur ajouter Choisir gros lect...

Page 16: ...bouton ENTER du menu Wifi de l cran Appuyer sur le bouton de l APP Indiquer le nom du r seau WiFi et le mot de passe du r seau WiFi puis sur le bouton de l APP Attendre la fin du d compte La pompe cha...

Page 17: ...cheur et la carte lectronique dans la machine AL3 Erreur de sonde entr e d eau V rifier le branchement correct de la sonde incrimin e AL4 Erreur de sonde sortie d eau AL5 Erreur de sonde vap AL1 Erreu...

Page 18: ...PSI 32 C 90 F 32 C 20 C 12 C le r glage est correct entre 10 et 15 C Pression anormale Si la pression du manom tre est trop haute ou trop basse cela signifie que le d bit qui passe dans la pompe chal...

Page 19: ...mp rature Une fois la temp rature d sir e atteinte vous pouvez programmer la dur e journali re de filtration selon vos habitudes 8 10 heures par jour minimum durant la saison La pompe chaleur se mettr...

Page 20: ...nctionne ou non Quelles sont les positions des vannes du by pass Contacter votre revendeur et lui communiquer ces informations ainsi que les dimensions de votre piscine vos coordonn es et le d faut co...

Page 21: ...21 EcoSpec Silent Inverter EN...

Page 22: ...on 25 Installation conditions 25 Hydraulic connections 26 Electrical connections 26 Heating priority 27 Utilization 28 Water connection 28 Regulation digital controller 29 Water flow setting 37 Winter...

Page 23: ...The heat pump referred to in this handbook is designed and built solely for private swimming pool use The company dissociates its responsibility if used in any other application This handbook is consi...

Page 24: ...cover the appliance whilst in operation and never put your fingers or other objects inside Never turn on the appliance with any of its panels removed Pressure controller EcoSpec Silent Inverter heat p...

Page 25: ...nough space to allow access to temperature controller To improve your installation Avoid directing the flow of ventilated air towards a noise sensitive area room window for example or a space where pe...

Page 26: ...ctors provided Inlet water tube must be connected to connection labeled Outlet water tube must be connected to connection labeled Water tubes must be fixed on the floor or the walls so the heat pump w...

Page 27: ...able or other utility water gas they must be separated by a distance of at least 20 cm 8 Heat pump power supply must be protected by a system in conformity with local laws Heating priority It is possi...

Page 28: ...emperature is between 15 and 30 C 50 F and 86 F You can then start up your machine Follow the instructions below in the given order each time you start up the pool heat pump especially at the beginnin...

Page 29: ...formation symbols activated when highlighted hour Water flow Wifi Fan Timer Compressor Operating mode Filtration pump Machine in Stand By On Off Current temperature Information symbols Access setting...

Page 30: ...economical and silent Smart mode the most intelligent it adapts to your needs and the environment Boost mode all the maximum power of the machine Main Sceen On the main screen it is possible to quick...

Page 31: ...hange with priority to power Choose this mode for heating the pool at the beginning of the season Smart full speed control Choose this mode for maintain the temperature during season Eco silent speed...

Page 32: ...32 Setting Time and Timers Set time Adjustment of operating timer slots if option enabled This setting is disabled by default because it is unnecessary when used with a clock on the filtration pump...

Page 33: ...33 Screen setting Luminosity and error messages language Informations Informations screen...

Page 34: ...lows you to connect your heat pump to your wifi network and to control your heat pump remotely Flash the QR code on the right then watch the video for pairing your heat pump Outdoor temperature Evapor...

Page 35: ...llowing application Smart Life Smart Living on the store Google or Apple Apple Android Create an account and login in Then add the heat pump as followed Press Add device Choose large home app Choose S...

Page 36: ...Press the button Enter on the Wifi screen of the display Press the button in the APP Enter Wi Fi network name and password then press the button in the APP Wait for the count down Heat pump is connec...

Page 37: ...tes check that air flow is not blocked turn ON power supply Water flow setting To optimize the performance of the heating process it is advisable to regulate the water flow through the pool heat pump...

Page 38: ...settings The optimum water flow through the pool heat pump depends mainly on the water temperature and to a lesser extent on the ambient air temperature Ideally the settings should be done When the po...

Page 39: ...ds on the exposure of swimming pool to wind sun and the pool environment as well as the heat pump size Maintaining the temperature Once the set temperature is reached you may reduce the filtration per...

Page 40: ...nformation together with the dimensions of the swimming pool your personal details address telephone number and the description of the failure If this procedure is respected the The company technician...

Page 41: ...41 EcoSpec Silent Inverter ES...

Page 42: ...rmativas 44 Instalaci n 45 Puesta en marcha 45 Conexi n del circuito de agua 45 Conexiones el ctricas 46 Prioridad de calentamiento 47 Utilizaci n 48 Configuraci n hidr ulica 48 Regulaci n controlador...

Page 43: ...o del transporte el destinatario debe inmediatamente hacer la notificaci n pertinente por escrito en el albar n de entrega y enviar una confirmaci n por carta certificada en el transcurso de las 48 ho...

Page 44: ...en el interior No hacer funcionar nunca el aparato sin todos sus elementos de carrocer a colocados Presostato Las bombas de calor EcoSpec Silent Inverter llevan un presostato de alta seguridad HP nor...

Page 45: ...entilado hacia una zona sensible al ruido ventana de una habitaci n por ejemplo Evitar colocar el aparato sobre una superficie sensible a las vibraciones Evitar colocar el aparato bajo un rbol o expue...

Page 46: ...os tubos no sean soportados nicamente por las conexiones de la bomba de calor No use herramientas para atornillar las tuercas Es suficiente atornillarlas a mano Conexiones el ctricas La tensi n el ctr...

Page 47: ...gua etc la distancia entre ellos debe ser superior a 20cm La alimentaci n de la bomba de calor debe estar equipada de un dispositivo de protecci n conforme a las leyes en curso Prioridad de calentamie...

Page 48: ...los siguientes pasos cada vez que la bomba de calor se ponga en funcionamiento al inicio de cada temporada Abrir las 3 v lvulas del by pass despu s cerrar a la mitad la v lvula de ajuste Arrancar la...

Page 49: ...mbolos de informaci n activados cuando est n resaltados hora Flujo de agua Wifi Ventilador Temporizador Compresor Modo de operaci n Bomba de filtraci n M quina en espera Encendido Apagado Temperatura...

Page 50: ...co y silencioso Modo inteligente el m s inteligente se adapta a tus necesidades y al entorno Modo Boost toda la potencia m xima de la m quina Pantalla principal En la pantalla principal es posible cam...

Page 51: ...d con prioridad a potencia Elija este modo para el calentamiento al principio de la temporada Smart control de velocidad completa Elija este modo para mantener la temperature durtante la temporada Eco...

Page 52: ...52 Ajuste de hora y temporizadores Ajuste hora Ajuste temporizadores si est n activados Estos temporizadores normalmente nos son necesarios en caso de usar un reloj de bomba de filtraci n...

Page 53: ...53 Ajuste pantalla Iluminaci n mensajes de error idioma Informaci n Informaci n pantalla...

Page 54: ...calor conexi n wifi Le permite conectar su bomba de calor a su red wifi y controlar su bomba de calor de forma remota Temperatura de ambiente Temperatura del evaporador Temperatura de compresor entra...

Page 55: ...Life Smart Living en la tienda Google o Apple Apple Android Cree una cuenta en la aplicaci n e inicie sesi n en ella Agregue la bomba de calor para hacer esto Presione agregar Elija electrodom sticos...

Page 56: ...l bot n Entrar en la pantalla wifi Presione el bot n APP Indique el nombre de la red WiFi y la contrase a de la red WiFi luego en el bot n APP Espera el final de la cuenta regresiva La bomba de calor...

Page 57: ...tura salida compresor demasiado alta AL17 Protecci n de baja presi n en modo enfriamiento AL7 AL8 Error de comunicaci n Verifique la conexi n el ctrica entre el controlador y la tarjeta electr nica de...

Page 58: ...es 280 PSI 32 C 90 F 32 C 20 C 12 C ajuste de by pass correcto diferencia entre 10 y 15 C Presi n anormal Si la presi n del man metro es muy alta o muy baja esto significa que el caudal de agua dentro...

Page 59: ...a ubicaci n de su piscina tipo de cubierta del sol y de varios factores del medio ambiente que la rodea Mantenimiento de la temperatura Una vez que la temperatura deseada se alcance se puede reducir e...

Page 60: ...or funciona o no Posici n de las v lvulas del by pass Contactar a su revendedor y comunicarle estas informaciones as como las dimensiones de su piscina su n mero de contacto y la falla constatada Si e...

Page 61: ...61 EcoSpec Silent Inverter DE...

Page 62: ...erpackung 64 Normenkonformit t 64 Einbau 65 Einbaubedingungen 65 Wasseranschluss 66 Elektrischer Anschluss 66 Anschl sse 67 Heizpriorit t 67 Betrieb 68 Wasseranschluss 68 Einstellung digitales Steuerg...

Page 63: ...rs versandt Wenn dieser Transportsch den feststellt muss er sofort auf dem Lieferschein des Spediteurs schriftliche Vorbehalte anmelden und diese innerhalb von 48 Stunden per Einschreiben an den Spedi...

Page 64: ...Ihren Fingern noch mit irgendeinem Gegenstand ins Innere Lassen Sie das Ger t niemals ohne eines seiner Geh useteile laufen Druckregler Die EcoSpec Silent Inverter W rmepumpe ist mit einem Sicherheit...

Page 65: ...n Stellen Sie sicher dass die von dem Ger t ausgesto ene Luft nicht wieder angesaugt wird Damit alles perfekt ist Vermeiden Sie den Luftstrom des Ventilators auf einen l rmempfindlichen Bereich zu ric...

Page 66: ...enden Aufkleber gekennzeichnet Der Wasserauslass ist durch den folgenden Aufkleber gekennzeichnet Die Wasserrohre m ssen so am Boden oder an der Wand befestigt werden dass die W rmepumpe das Gewicht d...

Page 67: ...rden Die Stromversorgung der W rmepumpe muss gem der geltenden Gesetze gesch tzt gesch tzt verlegt werden Heizpriorit t Es ist m glich die Filtrationspumpe mit der W rmepumpe zu steuern In diesem Fall...

Page 68: ...hritte bei der Inbetriebnahme des Ger ts zu Beginn der Saison in der richtigen Reihenfolge durchzuf hren ffnen Sie die 3 Ventile Abfluss Zufluss Regelungsventil und dann schlie en Sie das Regelungsven...

Page 69: ...er t Liste der Informationssymbole aktiviert wenn markiert Stunde Wasserfluss Kabellos Ventilator Timer Kompressor Betriebsart Filtrationspumpe Maschine im Standby EIN AUS Aktuelle Temperatur Men Eins...

Page 70: ...r sparsamste und leiseste Der intelligenteste Modus passt sich Ihren Anforderungen und der Umgebung an Boost Modus die maximale Leistung der Maschine Main screen Im Hauptmen kann die Temperatur schnel...

Page 71: ...W hlen Sie diesen Modus zum Heizen beim Saisonstart Smart komplette Geschwindigkeitskontrolle W hlen Sie diesen Modus um die Wassertemperatur w hrend der Saison zu halten Eco silent Geschwindigkeitsko...

Page 72: ...72 Zeit und Timereinstellung Zeiteinstellung Timereinstellung falls aktiviert Diese Timer werden in der Regel nicht gebraucht wenn eine Filterzeitschaltuhr installiert ist...

Page 73: ...73 Bildschirmeinstellungen Helligkeit Fehlermeldungen Sprache Information Bildschirminformation...

Page 74: ...ellungen W rmepumpeninformation WiFi Verbindung Erm glicht den Anschluss Ihrer W rmepumpe an Ihr WLAN Netzwerk Umgebungstemperatur Verdampfertemperatur Compressor IN OUT Temperatur Wasserein und ausga...

Page 75: ...ion herunter Smart Life Smart Living im Google oder Apple Store Apple Android Erstellen Sie ein Konto und einen Login F gen Sie dann die W rmepumpe wie folgt zu Dr cken Sie Ger t hinzuf gen W hlen Sie...

Page 76: ...rm auf die Schaltfl che WLAN Dr cken Sie die Taste in der Applikation Geben Sie den Namen und das Passwort des WiFi Netzwerkes ein und dr cken Sie die Taste in der Applikation Warten Sie auf die Verbi...

Page 77: ...pressor Ausgangs temperatur zu hoch AL17 Niederdruckschutz im K hlmodus AL7 AL8 Kommunikationsfehler berpr fen Sie die elektr Verbindung zwischen dem Steuerger t und der Platine AL3 Sondenfehler Wasse...

Page 78: ...Einstellung ist korrekt Unterschied zwischen 10 and 15 C Abnormaler Druck Wenn der Manometerdruck zu hoch oder zu niedrig ist bedeutet dies dass der Wasserdurchfluss in der W rmepumpe nicht angemesse...

Page 79: ...r Zeitraum f r das Erreichen der Solltemperatur h ngt sehr von den Wind Sonnen und nat rlichen Verh ltnissen sowie der W rmepumpengr e ab Aufrechterhaltung der Temperatur Wenn die Wunschtemperatur err...

Page 80: ...n Sie ihm diese Informationen zusammen mit der Schwimmbadgr e Ihren Adressdaten Adresse Telefonnummer und der Fehlerbeschreibung Mit diesen Informationen k nnen die Techniker des Unternehmens eine akk...

Search results

Summary of Contents for EcoSpec 09 Silent Inverter

Reviews:

Related manuals for EcoSpec 09 Silent Inverter

Brands by name

Popular brands

pool o mio EcoSpec 09 Silent Inverter, Instruction Handbook Manual

Search results

Summary of Contents for EcoSpec 09 Silent Inverter

Reviews:

Related manuals for EcoSpec 09 Silent Inverter

Brands by name

Popular brands