background image

99 57 1

, 6,&85

/

U DWW QWDP QW W WW O DYY UW Q GL VLF U D SULPD GL VDU O DSSDU FFKLR ,O QRQ ULVS WWR GL WDO PLV UD SRWU EE FD VDU V UL O VLRQL S UVRQDOL

Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto. Questo NON è un giocattolo, i bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giocare con il prodotto.

Q U FK O DVSLUDSROY U V RL DFF VVRUL GDOOD SRUWDWD G L EDPELQL

RQ VDU Qp FRQV UYDU LO FDULFDEDWW ULD DOO DS UWR DULFDU O DVSLUDWRU LQ Q O R R S OLWR DVFL WWR VROR FRQ LO FDULFDEDWW ULD IRUQLWR RQ WLOL DU LO FDULFDEDWW ULD

fornito con qualsiasi altro apparecchio.
Non tentare di usare l’aspiratore o il caricabatteria se appaiono danneggiati in qualsiasi modo.
Questo aspiratore non è concepito per essere utilizzato da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o che non abbiano esperienza e cognizioni

suf cienti a meno che non siano vigilate, o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
Le avvertenze, precauzioni e istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni o situazioni che potrebbero veri carsi. È

essenziale che l’operatore eserciti sempre estrema attenzione e usi il buon senso quando utilizza l’aspiratore.

RQ FROO DU LO FDULFDEDWW ULD D QD SU VD GL FRUU QW R DOO DVSLUDWRU Qp VFROO DUOR GDOO QD R GDOO DOWUR FRQ O PDQL ED QDW
RQ PDQ LDU O DVSLUDWRU FRQ PDQL ED QDW R D SL GL Q GL

Non usare l’aspiratore in presenza di liquidi in ammabili o combustibili.
Non eseguire mai la manutenzione dell’aspiratore mentre è acceso o collegato al caricabatteria.

VDU VROR LO FDULFDEDWW ULD IRUQLWR FRQ O DVSLUDWRU

Non mettere mai il caricabatteria a contatto di alcun liquido. Non esporre mai il caricabatteria alla pioggia, ad acqua o all’umidità, oppure a temperature eccessivamente

DOW R EDVV

Scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso o quando si esegue la manutenzione dell’aspiratore.

4 VWR DVSLUDWRU FRQWL Q EDWW UL ULFDULFDELOL RQ LQF Q ULU OD EDWW ULD VSORG U EE D W PS UDW U O YDW

PDOWLU V PSU O EDWW UL LQ FRQIRUPLWj DOO QRUP GL

O

In condizione estreme, si possono avere perdite di liquido dalla batteria. In caso di contatto cutaneo con il liquido della batteria, lavare immediatamente la parte lesa

con acqua. Se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio e consultare un medico.

Q U L FDS OOL LQG P QWL ODU KL W WW O SDUWL G O FRUSR ORQWDQR GDOO DS UW U GDOO SDUWL PRELOL G OO DVSLUDWRU

,1 250 ,21, 3 5 / 862

Non tentare di usare l’aspiratore o il caricabatteria se appaiono danneggiati in qualsiasi modo.
Usare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente ltri e accessori Water Tech.
Questo prodotto non è concepito per uso commerciale.

RQ ODVFLDU PDL O DVSLUDWRU FROO DWR DO FDULFDEDWW ULD LQ I Q LRQ G UDQW O Q KL S ULRGL GL FRQV UYD LRQ LO PDVVLPR W PSR GL FDULFD QRQ G Y V S UDU O

RU

Non lasciare mai l’aspiratore in acqua quando è spento o quando le batterie sono scariche.
Non utilizzare l’aspiratore su aperture della piscina; l’aspiratore è stato progettato per la manutenzione di routine di piscine e vasche idromassaggio.
L’aspiratore è stato progettato solo per l’uso in acqua di piscine e vasche idromassaggio. Non è stato progettato per essere utilizzato come aspirapolvere universale.
Immergere l’aspiratore in acqua subito dopo averlo acceso, per prevenire danni alla guarnizione dell’albero motore. La mancata osservanza di questa precauzione

accorcerebbe la durata della guarnizione contro l’ingresso dell’acqua e/o annullerebbe la garanzia.

RQV UYDU O DVSLUDWRU LQ O R R DVFL WWR S OLWR RQ FRQV UYDUOR VSRVWR DOOD O F VRODU GLU WWD R D W PS UDW U VWU P

Evitare di aspirare oggetti af lati poiché possono danneggiare il ltro.
Mantenere tutte le aperture dell’aspiratore libere da detriti, che potrebbero ridurre il usso dell’acqua.
Non collocare l’aspiratore o il caricabatteria su o presso super ci calde.

RQ WUDVSRUWDU PDL LO FDULFDEDWW ULD S U LO FDYR Qp VFROO DUOR GD QD SU VD GL FRUU QW WLUDQGRQ LO FDYR

Per ottenere risultati ottimali, usare il caricabatteria in luoghi in cui le temperature sono comprese fra 10 ˚C e 37.7˚ C.

Summary of Contents for MAX Li 30000ML

Page 1: ...LUDGRUD SRUWiWLO VSLUDGRU VHP FDER GH FRUUH WH DEHOORVHU 6DXJHU 6 RHUOR H VWRI XLJHU Aspiratore senza li 2SHUDWRU 0D XDO 0D XHO GH O RSpUDWHXU 0D XDO GH XVR 0D XDO GR 2SHUDGRU HGLH X JVKD GEXFK HEUXLNHUVKD GOHLGL J 0D XDOH GHOO RSHUDWRUH ...

Page 2: ... WLQ PDLQW QDQF RQ WK FO DQ U KLV FO DQ U FRQWDLQV U FKDU DEO EDWW UL V R QRW LQFLQ UDW WK EDWW U DV LW LOO SORG DW KL K W PS UDW U V O D V GLVSRV RI EDWW UL V LQ DFFRUGDQF LWK ORFDO OD Leaks from a battery may occur under extreme conditions If battery liquid gets on the skin wash immediately with water If it gets in your eyes immediately ush R U V LWK D PLOG VRO WLRQ RI EDNLQ VRGD DQG DW U DQG V ...

Page 3: ...LOWHU DN Sacchetto ltrante 3 3 OHD HU RG RUSV GH O DVSLUDWHXU XHUSR GH OD OLPSLDGRUD RUSR GR DSDUHOKR GH OLPSH D 5HL L HUN USHU 3RRO ODVWHU VWRI XL HU RUSR DVSLUDWRUH KDU HU D G 8 GDSWHU KDU HXU HW O DGDSWDWHXU GH O 8 DU DGRU GDSWDGRU GH OD 8 DUUH DGRU H GDSWDGRU GH 8 DGH HUlW X G 8 GDSWHU DGHU H 8 GDSWHU DULFDEDWWHULH H GDWWDWRUH 8 6 86 8 21 2 XWWR RXWR 0 5 55 7 RWR GH 1 1 2 3 2 RWmR SDUD 5 6 5 7...

Page 4: ......

Page 5: ...D WHV GH XVDUOR H D XD 3UHVVLR H SDUD 5 D WHV GH XVDU D i XD 6WR I U 1 YRU GHP 9HUZH GH L DVVHU UXN YRRU 1 L ZDWHU HEUXLNH 6SL HUH SHU 62 SULPD GL XWLOL DUH O DFTXD 3XVK IRU 21 2 3RXVVHU SRXU 0 5 55 7 PSXMH SDUD 1 1 2 3 2 PSXUUH SDUD 5 6 5 Ul H DXI 1 86 UXN RS YRRU 11 8 76 6SL HUH SHU 62 63 172 ...

Page 6: ...VV V FD V G E FRPP UFLDO V DFWV RI RG PLV V DE V OLPLWDWLRQV LQ technology or modi cation of or to any part of the WT product This Limited Warranty does not cover WT products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or FRQV PDEO V V FK DV EDWW UL V KLV LPLW G DUUDQW LV LQYDOLG LI WK IDFWRU DSSOL G V ULDO Q PE U KDV E Q DOW U G RU U PRY G IURP WK SURG FW KLV LPLW G DUUDQW LV YDOLG RQO LQ WK QLW G WDW V DQG DQ...

Page 7: ...H 1RVH DS D G LOWHU D EHIRUH VWRUL OZD V VWRUH D G FKDU H RXU FOHD HU L D FRRO GU L GRRU VKHOWHU 5HFKDU H WKH FOHD HU IRU KRXUV DIWHU HDFK PR WK RI L DFWLYLW 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Please respect the European Union regulations and help to protect the environment Return non working electrical equipment to a facility appointed by your municipality that properly recycles electrical and electronic equipme...

Page 8: ...est pas utilisé ou lors de tout entretien de routine de l aspirateur W DVSLUDW U FRQWL QW G V SLO V U FKDU DEO V SDV LQFLQpU U O V SLO V FDU OO V SORV UDL QW j G KD W V W PSpUDW U V R MR UV pOLPLQ U O V SLO V FRQIRUPpP QW D ORLV ORFDO V Q YL U Les piles peuvent fuir dans des conditions extrêmes Si le liquide provenant des piles touche la peau la rincer immédiatement à l eau S il pénètre dans les y...

Page 9: ...WRXW H UL oD W 5HPLVDJH j OR J WHUPH Toujours nettoyer le conteneur de débris et le sac ltre avant de remiser l aspirateur 7RXMRXUV VWRFNHU HW FKDU HU YRWUH DVSLUDWHXU GD V X DEUL L WpULHXU IUDLV HW VHF 5HFKDU HU O DVSLUDWHXU SH GD W KHXUHV DSUqV FKDTXH PRLV G L DFWLYLWp 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Merci de respecter les réglementations européennes et d aider à la protection de l environnement Retourner le...

Page 10: ...uras Siempre deseche las baterías de acuerdo con las leyes locales Las baterías pueden presentar fugas si se exponen a condiciones extremas Si el líquido de la batería entra en contacto con su piel lávese inmediatamente con agua Si este entra en contacto con los ojos lávelos inmediatamente con una solución suave de bicarbonato de sodio y agua y procure atención médica Mantenga alejado el cabello l...

Page 11: ... IURWH OD EROVD FR WUD Vt PLVPD PLH WUDV VH ODYD OPDFH DMH D ODUJR SOD R Siempre limpie el contenedor para desechos y la bolsa del ltro antes de guardar el equipo 6LHPSUH XDUGH FDU XH VX OLPSLDGRU H X UHIX LR L WHULRU IUHVFR VHFR 3R D D UHFDU DU OD OLPSLDGRUD GXUD WH KRUDV GHVSXpV GH FDGD PHV GH L DFWLYLGDG 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Por favor respete la normativa de la Unión Europea y ayudará a proteger ...

Page 12: ...elho de limpeza contém baterias recarregáveis Não incinere a bateria porque ela explodirá a altas temperaturas Descarte sempre as baterias de acordo com a legislação local Em condições extremas poderão ocorrer fugas ou derrames da bateria Se o líquido da bateria tocar na sua pele lave imediatamente com água Se for para os seus olhos lave imediatamente os seus olhos com uma solução suave de bicarbo...

Page 13: ...R FR WUD VL PHVPR DR PHVPR WHPSR H D Xi OR UPD H DJHP 3UROR JDGD Limpe sempre a tampa do nariz e a bolsa ltro antes de armazenar 6HPSUH DUPD H H H FDUUH XH VHX DVSLUDGRU XP DEUL R L WHULRU IUHVFR H VHFR 9ROWH D FDUUH DU R VHX DSDUHOKR GH OLPSH D GXUD WH KRUDV GHSRLV GH FDGD PrV GH L DFWLYLGDGH 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Por favor respeite os regulamentos da União Europeia e ajudar a proteger o ambiente De...

Page 14: ...derau adbare Batterien Verbrennen Sie die Batterien nicht das sie bei hohen Temperaturen explodieren Entsorgen Sie Batterien immer gemäß örtlichen Rechts Unter extremen Bedingungen können Batterien auslaufen Wenn Batterie üssigkeit auf die Haut gelangt waschen Sie diese umgehend mit warmem Wasser ab Wenn es in Ihre Augen gelangt spülen Sie Ihre Augen umgehend mit einer milden Lösung aus Backpulver...

Page 15: ...K VHOEVW ZlKUH G 6S OH D J HLWDXIEHZDKUX J 5HL L H 6LH GLH 1DVH NDSSH X G GH LOWHUEHXWHO LPPHU YRU GHU L OD HUX D HU X G ODGH 6LH KUH 5HL L HU D HL HP N KOH X G WURFNH H 8 WHUVWD G DGH 6LH GH 5HL L HU 6WX GH DFK MHGHP L DNWLYH 0R DW 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Respektieren Sie bitte die Regulierungen von Europäischen Union und helfen Sie die Umwelt zu schützen Rückkehr der nicht funktionierenden elektrisch...

Page 16: ... YDW RSODDGEDU EDWW ULM Q EDWW ULM QL W Y UEUDQG Q RPGDW K W ELM KR W PS UDW U DO SORG U Q OWLMG G EDWW ULM Q DIYR U Q LQ RY U QVW PPLQ P W G SODDWV OLMN YRRUVFKULIW Q 2QG U WU P RPVWDQGL K G Q NDQ G EDWW ULM DDQ O NN Q OV EDWW ULMYOR LVWRI RS G K LG NRPW GLW P W Q P W DW U DI DVV Q OV GLW LQ R Q NRPVW R Q RQPLGG OOLMN P W Q PLOG RSORVVLQ YDQ ELFDUERQDDW LQ DW U VSR O Q Q P GLVFK K OS LQUR S Q Hou...

Page 17: ...FK HOI WHUZLMO KHW VSRHOH 2SVODJ YRRU OD JH GXXU Altijd de neusdop en lterzak voor opslag reinigen OWLMG RSODGH H RSEHU H YD KHW UHL L L VPLGGHO L HH NRHOH GUR H RYHUGHNWH VKHOWHU H FOHD HU XXU RSODGH YRRU HONH PDD G RSVOD 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Respecteer de regelgeving van de Europese Unie en helpen om het milieu te beschermen Return niet werkende elektrische apparatuur om een faciliteit door uw gem...

Page 18: ...EDWW ULD VSORG U EE D W PS UDW U O YDW PDOWLU V PSU O EDWW UL LQ FRQIRUPLWj DOO QRUP GL O In condizione estreme si possono avere perdite di liquido dalla batteria In caso di contatto cutaneo con il liquido della batteria lavare immediatamente la parte lesa con acqua Se il liquido entra negli occhi sciacquarli immediatamente con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio e consultare un medico Q...

Page 19: ...ssa durante il risciacquo R VHUYD LR H SHU SHULRGL SUROX JDWL Pulire sempre il tappo a bocchetta e il sacchetto ltrante prima di conservare l aspiratore R VHUYDUH VHPSUH O DVSLUDWRUH L X OXR R FRSHUWR DVFLXWWR H IUHVFR 5LFDULFDUH O DVSLUDWRUH SHU RUH GRSR FLDVFX PHVH GL L DWWLYLWj 3 3 3 3 3 3 6 86 8 Si prega di rispettare le norme dell Unione europea e contribuire a proteggere l ambiente Ritorno m...

Page 20: ...OYL W DVW UX VZLFN 1 86 7HO 86 D DGD WHU DWLR DO D 86 WHU DWLR DO ZZZ DWHU7HFK RUS FRP 5HJLVWHU DW ZZZ ZDWHUWHFKFRUS FRP UHJLVWHU 5HY ...

Reviews: