Pond Boss 52349 Manual Download Page 2

Page: 2 / 28

Warnings and Cautions..........................................................

4-5

Package Contents.....................................................................

Preparation...............................................................................

Operation Instructions...........................................................

6-7

Water Nozzle Patterns...............................................................

Maintenance.............................................................................

Troubleshooting and Replacement Parts................................

8-9

Limited Warranty...............................................................

10-11

Avertissements et précautions

..........................................

12-13

Contenu de l’emballage

..........................................................

Préparation

............................................................................

Instructions d’utilisation

....................................................

14-15

Modéles de buses...............

...................................................

Maintenance

..........................................................................

Dépannage et pièces de rechange

....................................

16-17

Garantie limitée

................................................................

18-19

TABLE DES MATIÈRES

TABLE OF CONTENTS

English

ançais

Summary of Contents for 52349

Page 1: ...RE RETURNING TO STORE Contact Customer Care 1 888 755 6750 Merci d avoir choisi pond boss AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Contact Les Soins de Client 1 888 755 6750 Gracias por elegir pond boss ANTES DE DEVOLVER AL MINORISTA Contacte Atención al Cliente 1 888 755 6750 ...

Page 2: ...Troubleshooting and Replacement Parts 8 9 Limited Warranty 10 11 Avertissements et précautions 12 13 Contenu de l emballage 13 Préparation 14 Instructions d utilisation 14 15 Modéles de buses 16 Maintenance 16 Dépannage et pièces de rechange 16 17 Garantie limitée 18 19 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS English Français 1 ...

Page 3: ...s 20 21 Contenido del paquete 21 Preparación 22 Instrucciones de funcionamiento 22 23 Boquilla patrones agua 24 Mantenimiento 24 Solución de problemas y piezas de repuesto 24 25 Garantía limitada 26 27 Español 2 TABLA DE CONTENIDO ...

Page 4: ...ter nozzles distribute water in the air water droplets containing harmful bacteria can enter your lungs and cause life threatening diseases It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws directives and instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgently recomm...

Page 5: ...manufacturing faults of pond boss units CAUTION This unit has been evaluated for use with fresh water only Do not use with heated liquids Operate in freshwater only Avoid heavily chlorinated water and water with high pH levels PACKAGE CONTENTS Part Description Qty A Extension tube 2 B Coupler 1 C Swivel adapter 1 D Adapter for 3 4 outlets 1 E Waterspray fountain head 1 Part Description Qty F Trump...

Page 6: ...his kit includes a coupler and a diverter valve To flow water to the fountain nozzle only go to Step 1A To flow water to the fountain nozzle and a spitter go to Step 1B Step 1A Connect the two extension tubes with the coupler If no spitter is to be used proceed to Step 3 Step 1B Connect the extension tubes to the diverter valve Make sure the arrow is pointing up and the diverter valve is connected...

Page 7: ...adapter to connect the extension tubes to the outlet of pump For the Fountain Pump 525 gph use the 5 8 adapter and swivel adapter to connect the extension tubes to the outlet of pump NOTE 5 8 adapter is NOT INCLUDED in this kit but with the purchase of the pump Step 5 Place the pump into water and connect the pump into a properly grounded electrical outlet If the diverter valve was used you can ad...

Page 8: ...d F Trumpet fountain head G Waterbell fountain head H Foam jet fountain head E F G H TROUBLESHOOTING IF THE PERFORMANCE OF THE FOUNTAIN NOZZLE IS NOT SATISFACTORY OR THE FOUNTAIN DOES NOT FLOW EVENLY Check to make sure the attached pump is completely submerged in water Adjust the pump s flow control Check to make sure the pump s power cord is plugged in and the pump is getting power Check the pump...

Page 9: ...Swivel adapter D Adapter for 3 4 outlets E Waterspray fountain head For replacement parts contact Customer Care Monday Friday 1 888 755 6750 customercare thepondboss net REPLACEMENT PARTS F Trumpet fountain head G Waterbell fountain head H Foam jet fountain head I Lower fountain head nozzle J Diverter valve ...

Page 10: ...to be defective you will be given authorization to return the defective part s freight pre paid along with proof of purchase DISPOSITION The manufacturer will make a good faith effort for prompt disposition regarding all warranty claims Returned product will be inspected to determine cause of failure before warranty is applied Warranty does not cover any costs associated with the shipping handling...

Page 11: ...intended use and assume all risk and liability whatsoever in connection therewith The warranty and remedy described in this limited warranty is an exclusive warranty and remedy in lieu of any other warranty or remedy expressed or implied All other warranties and remedies are hereby expressly excluded including but not limited to any implied warranty or merchantability of fitness for any particular...

Page 12: ...ions de service à dispo sition Afin d éviter des impuretés malsaines nous conseillons instamment au propriétaire de s occuper du nettoyage et de l entretien du système d eau et du jeu d eau y compris l ajutage ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour un entretien des appareils techniques tels que les pompes les tuyaux flexibles la tuyauterie les raccordements serre câbles l éclaira...

Page 13: ...avec des liquides chauffés Utiliser en eau douce seulement Évitez l eau fortement chlorée et l eau avec un pH élevé CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Qté A Rallonge 2 B Coupleur 1 C adaptateur pivotant 1 D Adaptateur pour sorties de 1 9 cm 1 E Tête de fontaine à pulvérisation d eau 1 Pièce Description Qté F Insert de buse en trompette 1 G Insert de buse en cloche 1 H Tête de la fontaine de ...

Page 14: ...qué et la vanne de dérivation est connecté comme indiqué Étape 2 Pour les tubes de 1 27cm connectez les tubes sur la deuxième sortie de la vanne de dérivation Connectez l autre extrémité du tube sur un mini diffuseur ou un autre ouvrage d eau REMARQUE Les tubes et le mini diffuseur ne sont pas inclus 1A 1B 2 PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage ou l utilisation d un produit assurez vous que...

Page 15: ...nnecter les tubes d extension à la sortie de la pompe Pour la pompe pour fontaine 1987 lph utilisez l adaptateur 1 6 cm et l adaptateur pivotant pour connecter les tubes d extension à la sortie de la pompe REMARQUE l adaptateur 1 6cm N EST PAS INCLUS dans ce kit mais à l achat de la pompe Étape 5 Placez la pompe dans l eau et connecter la pompe dans une prise électrique correctement mise à la terr...

Page 16: ...rt de buse en trompette G Insert de buse en cloche H Tête de la fontaine de mousse jet E F G H DÉPANNAGE SI LA PERFORMANCE DE LA BUSE DE LA FONTAINE N EST PAS SATISFAISANTE OU SI LA FONTAINE NE COULE PAS UNIFORMÉMENT Assurez vous que la pompe est complètement immergée dans l eau Ajustez le réglage de débit Assurez vous que le cordon d alimentation est branché et que la pompe est alimentée Vérifiez...

Page 17: ...tateur pour sorties de 1 9 cm E Tête de fontaine à pulvérisation d eau Pour les pièces de rechange contactez le service client Lundi Vendredi 1 888 755 6750 customercare thepondboss net PIÈCES DE RECHANGE F Insert de buse en trompette G Insert de buse en cloche H Tête de la fontaine de mousse jet I Buse inférieure de tête de la fontaine J Inverseur ...

Page 18: ...t le service à la clientèle au 1 888 755 6750 Si l item est jugé défectueux vous obtiendrez l autorisation de retourner la pièce défectueuse s frais de port payés avec preuve d achat DISPOSITION Le fabricant fera un effort de bonne foi pour un règlement prompt sur toutes les réclamations de garantie Les produits retournés seront inspectés pour déterminer la cause de la défaillance avant que l appl...

Page 19: ...teur et l utilisateur doivent déterminer l adéquation du produit à l usage prévu et assumer tous les risques et toute responsabilité à cet égard La garantie et le recours décrit dans cette garantie limitée est une garantie exclusive et des recours en lieu et place de toute autre garantie ou recours explicite ou implicite Toutes les autres garanties et recours sont expressément exclus y compris mai...

Page 20: ... salud puede llegar a los pulmones y provocar enfermedades que amenazan la vida El propietario del sistema de agua y de los equipos correspondientes es responsable del mantenimiento y el cuidado de los mismos conforme a las leyes directivas e instrucciones válidas Para evitar suciedades peligrosas para la salud recomendamos al propietario ocuparse necesariamente de la limpieza y del cuidado del si...

Page 21: ...icamente No lo utilice con líquidos calentados Utilice sólo agua dulce Evite utilizar agua clorada o agua con un alto nivel de pH CONTENIDOS DEL PAQUETE Pieza Descripción ctdad A Tubo de extensión 2 B Acoplador 1 C adaptador pivotante 1 D Adaptador para salidas de 1 9 cm 1 E Cabeza de fuente de pulverzación de agua 1 Pieza Descripción ctdad F Inserta de boquilla de trompeta 1 G Inserta de boquilla...

Page 22: ...da como demostrado Paso 2 Si los tubos son de 1 27 cm conéctelos en la segunda salida de la válvula de derivación Conecte el otro extremo del tubo con un surtidor de agua o con otro dispositivo de caída de agua NOTA Los tubos y surtidor de agua no están incluidos 1A 1B 2 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto asegúrese de que no falte ninguna pieza Compare las pi...

Page 23: ...s tubos de extensión a la salida de la bomba Para la Fountain Pump 1987 lph use el adaptador de 1 6 cm y el adaptador giratorio para conectar los tubos de extensión a la salida de la bomba NOTA el adaptador de 1 6 cm NO ESTÁ INCLUIDO en este kit sino con la compra de la bomba Paso 5 Conécte la bomba a una toma de corriente debidamente conectada a tierra Si la válvula de desviación fue utilizada pu...

Page 24: ...nserta de boquilla de campana de agua H Cabeza de fuente espumante E F G H GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS SI EL FUNCIONAMIENTO DE LA BOQUILLA DE LA FUENTE NO ES SATISFACTORIO O LA FUENTE NO FLUYE UNIFORMEMENTE Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua Ajuste el control de flujo Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo energía Con...

Page 25: ...a salidas de 1 9cm E Cabeza de fuente de pulverzación de agua F Inserta de boquilla de trompeta G Inserta de boquilla de campana de agua H Cabeza de fuente espumante I Boquilla inferior de cabeza de fuente J Válvula de derivación Para piezas de repuesto comuníquese con Atención al cliente Lunes a viernes 1 888 755 6750 customercare thepondboss net PIEZAS DE REEMPLAZO ...

Page 26: ... las piezas defectuosas carga pagada por adelantado junto con prueba de compra MODO DE RESOLUCIÓN GeoGlobal Partners realizará de buena fe todos los esfuerzos que sean necesarios para resolver de manera puntual todas las reclamaciones derivadas de la garantía Los productos que hayan sido devueltos serán inspeccionados a fin de determinar la causa de la falla antes de que se aplique la garantía La ...

Page 27: ...o deseado y asumirán todos los riesgos y las responsabilidades relacionadas con dicho uso La garantía y el resarcimiento descriptos en esta garantía limitada representan la garantía y el resarcimiento exclusivos que reemplazan a toda otra garantía o todo otro resarcimiento expreso o implícito Por medio de la presente garantía quedan excluidos de manera expresa todas las demás garantías y todos los...

Page 28: ...artners LLC pond boss is a registered trademark of GeoGlobal Partners LLC pond boss Need help Call Customer Care at 1 888 755 6750 US or visit www thepondboss net Show us your ponds and projects Share with us 08 20 ...

Search results

Summary of Contents for 52349

Reviews:

Related manuals for 52349

Brands by name

Popular brands

Pond Boss 52349, Manual

Search results

Summary of Contents for 52349

Reviews:

Related manuals for 52349

Brands by name

Popular brands