background image

 


 

ACHTUNG 

 Vor  dem  Arbeiten  am  Grund-

gerät  bitte  unbedingt  die  Sicherheitsbe-
stimmungen des Grundgeräts sorgfältig lesen!   
 
ACHTUNG 

Diese Baugruppe ent-

hält ESD-Bauteile!  
ESD-Schutzmaßnahmen beachten! 
 
 
HINWEIS 
Der  Inhalt  dieses  Firmenhandbuches  ist  urhe-
berrechtlich  geschützt  und  darf  ohne  Geneh-
migung  des  Erstellers  weder  ganz  noch  teil-
weise  in  irgendeiner  Form  vervielfältigt  oder 
kopiert  werden.  Änderungen  in  diesem  Fir-
menhandbuch,  die  ohne  Zustimmung  des 
Erstellers  erfolgen,  können  zum  Verlust  der 
Gewährleistung  bzw.  zur  Ablehnung  der  Pro-
dukthaftung seitens des Herstellers führen. Für 
Verbesserungsvorschläge  ist  der  Ersteller 
dankbar. 

Ersteller: 

Polytron-Vertrieb GmbH 

Postfach 10 02 33 

75313 Bad Wildbad 

Germany 

Unten  stehende  Hervorhebungen  werden  in 
diesem Handbuch mit folgenden Bedeutungen 
verwendet: 

HINWEIS 

gilt  für  technische  Erfordernis-
se, die der Benutzer der Gerä-
te  besonders  beachten  muss, 
um eine einwandfreie Funktion 
der  Geräte/Anlage  zu  gewähr-
leisten. 

ACHTUNG 

bezieht  sich  auf  Anweisungen, 
die  genau  einzuhalten  sind, 
um  eine  Beschädigung  oder 
Zerstörung  des  Gerätes  zu 
vermeiden. 

VORSICHT 

steht  für  Anweisungen,  deren 
Nichtbeachtung  eine  Gefähr-
dung  von  Personen  nicht  aus-
schließt. 

Bei Hinweisen auf ein durch eine Ortszahl ver-
sehenes  Bauteil  z.B.  (Bild  1/3)  bezieht  sich  in 
diesem  Beispiel  der  Hinweis  auf  Bild  1  Orts-
zahl 3. 

ATTENTION 

Before  working  on  the  basie-

unit  please  read  the  safety  precautions  of  the 
base unit carefully!  

 
ATTENTION 

This unit is equipped 

with ESD-components!   
Take protective measures against static 
discharge! 

 
NOTE 
The  contents  of  this  company  manual  are 
copyrighted and must not be duplicated or cop-
ied in any form, either partially or in full, without 
the  prior  consent  of  the  creator.  Changes  in 
this  company  manual  which  are  carried  out 
without  consent  of  the  creator  can  lead  to  the 
loss of the guarantee or to the rejection of the 
product liability on the part of the manufacturer. 
The  creator  is  grateful  for  suggestions  for  im-
provement. 
 

Creator: 

Polytron-Vertrieb GmbH 

Postfach 10 02 33 

75313 Bad Wildbad 

Germany 

The following emphases are used in this man-
ual with the following meanings: 
 

NOTE 

apply  to  technical  require-
ments  which  the  user  of  the 
equipment  must  particularly 
take  into  account  to  ensure 
a  faultless  function  of  the 
equipment/plant. 

ATTENTION 

refers  to  instructions  which 
have  to  be  adhered  exactly 
to avoid damage or destruc-
tion of the device. 

CAUTION 

stand  for  instructions  whose 
nonobservance  doesn't  ex-
clude  endangering  of  per-
sons.  

At  references  to  a  component  e.g.  (figure  1/3) 
provided  by  a  place  number  the  reference  to 
picture  1  place  number  3  refers  in  this  exam-
ple.  

Summary of Contents for SPM-PSTI

Page 1: ...1 QPSK PAL Module modules SPM PSTI SPM PTTI Bedienungsanleitung Operating manual 0901333 V2 0...

Page 2: ...n durch eine Ortszahl ver sehenes Bauteil z B Bild 1 3 bezieht sich in diesem Beispiel der Hinweis auf Bild 1 Orts zahl 3 ATTENTION Before working on the basie unit please read the safety precautions...

Page 3: ...t schl sselungssystem einer Smart Card Abh ngig von dem CAM Modul und der Smartkarte k nnen 2 Programme gleichzeitig entschl sselt werden 1 Description The modules SPM PSTI SPM PTTI are DVB S DVB T re...

Page 4: ...den jeweili gen Sub D Verbindungskabel mitein ander verbunden werden Bild 2 2 Putting into operation The assembly of the base unit takes place in alternation between a SPM module and a modulator i e...

Page 5: ...2 1Connections Input A Output A Input B Output B Figure 3 Connections of the module SPM PSTI PTTI 2 2 LED Indication LNB 5 V Spannung LNB 5 Voltage Signal LED Anzeige AUS OFF OK Gr n Green AUS OFF Nic...

Page 6: ...stelle SPM PSTI Modul Kartenleser in das Modul einschieben und anschlie end die Smart Card einstecken 2 3 Card slots of the module Figure 5 Common interface SPM PSTI module Insert card reader into the...

Page 7: ...Twin Modulatoren zeigt der Ausgangskanal A auch die Parameter des zweiten Digitalzu ges an 3 Programming procedure for the modules After the assembly of the base unit and the construction of the entr...

Page 8: ...tigt werden ACHTUNG Die im Grundger t ben tigte min Softwareversion zur fehler freien Programmierung der Mo dule ist auf dem Modul ange geben 3 Programm the digital modules in accordance with the pro...

Page 9: ...9 Programmtasten SPM 1000 plus Program button SPM 1000 plus Programmtasten SPM 1000 digi Program button SPM 1000 digi...

Page 10: ...10 3 1 Programmierung SPM 1000 plus Programming SPM 1000 plus SPM PSTI...

Page 11: ...11 SPM PSTI...

Page 12: ...12 3 2 Programmierung SPM 1000 digi Programming SPM 1000 digi SPM PSTI...

Page 13: ...13 SPM PSTI...

Page 14: ...14 3 3 Programmierung SPM 1000 plus plus plus plus Programming SPM 1000 plus plus plus plus SPM PTTI...

Page 15: ...15 SPM PTTI...

Page 16: ...16 3 4 Programmierung SPM 1000 digi digi digi digi Programming SPM 1000 digi digi digi digi SPM PTTI...

Page 17: ...17 SPM PTTI...

Page 18: ...l rate QPSK 40 MBit S MCPC SCPC COFDM 2k 8k FEC FEC gem DVB in accordance with DVB Viterbi code Rate Viterbi code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 automatische Umschaltung automatic change over Ausgang zu...

Page 19: ...6 SUB D Anschlussbelegung Figure 6 SUB D connection pinning SUB D Buchse SUB D socket 1 Audioausgang links audio output left 2 Videoausgang video output 6 Audioausgang rechts audio output right 8 Mass...

Page 20: ...me H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: