background image

Montage- und Sicherheitshinweise 

 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, 
um jegliche Risiken für Personen auszuschließen und 
Beschädigungen am Gerät zu vermeiden sowie einen 
Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 
 

Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte aufmerksam 
durch bevor Sie diese in Betrieb nehmen! Die Anleitung enthält 
wichtige Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen 
sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die 
Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle 
Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen

 

  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

 

Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebs-orten, 

 

unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in 

 

der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.  

Liegen zum beabsichtigten Gebrauch (z.B. Betriebsort, Umgebungs-
bedingungen) keine Informationen vor oder enthält die Betriebsanleitung 
keine entsprechenden Hin-weise, müssen Sie sich an den Hersteller dieses 
Gerätes wenden um sicherzustellen, dass das Gerät eingebaut werden 
kann. Erhalten Sie vom Hersteller keine Information hierzu, darf das Gerät 
nicht in Betrieb genommen werden. 
 

 

Transport 

 

Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt sofort 

 

auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht 

 

in Betrieb. 

Der Transport des Gerätes am Netzkabel ist nicht zulässig, da dies zu einer 
Beschädigung des Netzkabels oder der Zugentlastung führen kann. Durch 
übermäßige Belastung (z.B. Fall, Stoß, Vibration) können Isolierungen 
beschädigt werden, die dem Schutz vor Netzspannungen dienen. 
 

 

Achtung 

 

Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der 

 

örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Beim Betrieb von 

 

Geräten mit Schutzklasse I ist der Anschluss an Netzsteckdosen 

mit Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich. Die Hinweise zum Betrieb 
des Gerätes sind zu beachten. 
 

 

Erdung und Potentialausgleich 

 

Vor der Erstinbetriebnahme muss die Erdung hergestellt und der 

 

Potentialausgleich durchgeführt werden. 

 

Gemäß der aktuell gültigen Fassung der EN 60728-11 müssen 

koaxiale Empfangs- und Verteilanlagen den   Sicherheitsanforderungen 
bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen, auch wenn das 
Gerät ausgebaut wird. Sonst können Schäden am Produkt, ein Brand oder 
andere Gefahren entstehen. Zusätzlich kann der Erdungsanschluss am 
Gerät genutzt werden. Geräte im Handbereich sind untereinander in den 
Potentialausgleich einzubinden. Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss, 
Geräteerdung oder Potentialausgleich ist nicht zulässig. Bei Beschädigung 
ist das Gerät außer Betrieb zu nehmen. Die elektrische Anlage zur 
Stromversorgung des Gerätes, z.B. Hausinstallation muss 
Schutzeinrichtungen gegen überhöhte Ströme, Erdschlüsse und 
Kurzschlüsse enthalten. Befolgen Sie auch alle anwendbaren nationalen  
Sicherheitsvorschriften und Normen. 

 
 

Anschlusskabel 

 

Alle Anschlusskabel müssen stolperfrei mit einer Schlaufe 

 

verlegt werden, damit das Kondenswasser- und/oder bei 

 

Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern 

 

auf den Boden tropft. 

 

 

Aufstellungsort wählen 

 

Planen sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät 

 

und dessen Anschlüssen spielen können.

 

Die Montage des 

 

Gerätes sollte nur auf eine feste, ebene und möglichst 

brandresistente Oberfläche erfolgen. Die in der Bedienungsanleitung 
angegebene Betriebsposition der Geräte beachten. Starke Magnetfelder 
in der Nähe vermeiden. Zu starke Hitzeeinwirkung oder Wärmestau 
haben einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer. Nicht direkt über 
oder in der Nähe von Heizungsanlagen, offenen Feuerquellen o.ä. 
Wärmequellen montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen  
ausgesetzt ist. Lüftergekühlte und passiv gekühlte Geräte so montieren, 
dass die Luft ungehindert durch die unteren Belüftungsschlitze angesaugt 
wird und die Wärme an den oberen Lüftungsschlitzen austreten kann. Für 
freie Luftzirkulation sorgen, Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt 
werden. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Die Montage in 
Nischen und die Abdeckung des Montageortes, z.B. durch Vorhänge ist 
nicht zulässig. Zur Vermeidung von Stauwärme ist unbedingt die richtige 
Einbaulage zu beachten und allseitige, freie Umlüftung gemäß den 
Angaben in der Bedienungsanleitung zu gewährleisten! Bei Schrank-
montage  muss eine ausreichende Luftkonvektion möglich sein, die 
sicherstellt, dass die maximal zulässige Umgebungstemperatur des 
Gerätes eingehalten wird. 

 

 

Feuchtigkeit 

 

Die Geräte besitzen keinen Schutz gegen Wasser und dürfen 

 

daher nur in trockenen Räumen betrieben und angeschlossen 

 

werden.

 

Tropf-, Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit 

schaden dem Gerät. Bei Kondenswasserbildung warten, bis die 
Feuchtigkeit abgetrocknet ist. Betriebsumgebung laut spezifizierter IP-
Schutzklasse wählen.

 

 

 

 

Wärme 

 

Gehäuseteile in der Nähe von Kühlrippen und Kühlrippen 

 

selber können sehr heiß werden. Daher sollten Sie diese 

 

Teile nicht berühren. 

 
 

Installations- und Servicearbeiten 

 

Das Gerät darf ausschließlich von sachverständigen Personen  

 

(gemäß EN 62368-1) oder von Personen, die durch Sach-

 

verständige unterwiesen wurden, entsprechend den Regeln der 

Technik, installiert und betrieben werden. Wartungsarbeiten dürfen nur 
von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Vor Beginn der 
Servicearbeiten die Betriebsspannung abschalten und gegen Wieder-
einschalten sichern. Der Netzstecker dient im Service- und Gefahrenfall 
als Trennvorrichtung von der Netzspannung und muss deshalb jederzeit  
erreichbar und benutzbar sein. Um die Störstrahlsicherheit zu 
garantieren, müssen sämtliche Geräteabdeckungen nach Öffnen 
wieder fest verschraubt werden. Sicherungen werden nur von 
autorisiertem Fachpersonal gewechselt. Es dürfen nur Sicherungen des 
gleichen Typs eingesetzt werden.   

 
 

Reparaturen 

 

Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden. 

 

Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche  

 

 

Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Funktionsstörungen 

muss das Gerät vom Netz getrennt und autorisiertes Fachpersonal 
hinzugezogen werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller 
einzusenden. 
 

 

Gewitter 

 

Laut EN 60728-Teil 1 Sicherheitsanforderungen, aufgrund 

 

erhöhter Blitzschlaggefahr keine Wartungs- und/oder 

 

Installationsarbeiten bei Gewitter am Gerät oder an der 

Anlage vornehmen. Durch hohe Überspannungen (Blitzeinschlag, 
Überspannungen im Stromnetz) können Isolierungen beschädigt 
werden, die dem Schutz vor Netzspannung dienen. 
 
 

 

 

Umgebungstemperatur 

 

Die in den technischen Daten angegebenen zulässigen 

 

Umgebungstemperaturen müssen für Betrieb und Lagerung 

 

eingehalten werden, auch wenn sich die klimatischen 

Bedingungen durch äußere Einflüsse (Sonneneinstrahlung etc.) 
verändern. Durch Überhitzung des Gerätes können Isolierungen 
beschädigt werden, die der Isolation der Netzspannung dienen. 

 
 

Abschluss / Terminierung 

 

Nicht benutzte koaxiale Anschlüsse sind mit 75 Ohm-

 

Abschlusswiderständen abzuschließen. Bei DC versorgten 

 

Anschlüssen erst für eine DC Spannungsentkopplung sorgen 

bzw. 75 Ohm Abschlusswiderstände verwenden mit integrierter DC 
Entkopplung. 

 
 

Achtung

 

 

Diese Baugruppe enthält ESD-Bauteile!  

  

(ESD = Elektrostatisch empfindliches Bauteil) 

  

Eine elektrostatische Entladung ist ein elektrischer 

Stromimpuls, der, ausgelöst durch große Spannungsdifferenz, auch 
über ein normalerweise elektrisch isolierendes Material fließen kann. 
Um die Zuverlässigkeit von ESD-Baugruppen gewährleisten zu können, 
ist es notwendig, beim Umgang damit die wichtigsten 
Handhabungsregeln zu beachten: 
» Nur an elektrostatisch geschützten Arbeitsplätzen (EPA) diese  

     

   Bauteile verarbeiten! 
» Auf ständigen Potentialausgleich achten! 
» Personenerdung über Handgelenk- und Schuherdung sicherstellen! 
» Elektrostatisch aufladbare Materialien wie normales PE, PVC,  
   Styropor, etc. vermeiden! 
» Elektrostatische Felder >100 V/cm vermeiden! 
» Nur gekennzeichnete und definierte Verpackungs- und 
Transportmaterialien einsetzen! 

Schäden durch fehlerhaften Anschluss und/oder unsachgemäße 
Handhabung sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen.

 

 
 

Recycling 

 

Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, 

 

Einlegezettel, Kunststoff-Folien und -beutel) ist vollständig 

 

recyclingfähig. Die Geräte sind nach ihrer Verwendung 

entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres 
Landkreises/Landes/Staates als Elektronikschrott einer geordneten 
Entsorgung zuzuführen. 

    

WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844

 

 
 

Garantiebedingungen 

 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der 

 

Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer 

 

Website unter: 

 

https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 

Reviews: