4
1
Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
Wichtig: Das Öffnen des Gerätes sollte nur von
Fachpersonal durchgeführt werden.
Vor Beginn der Servicearbeiten das Gerät von
der Spannungsversorgung trennen, da beim
Öffnen des Gehäuses spannungsführende Teile
freigelegt werden, die bei Berührung lebensge-
fährlich sein können.
Um die Störstrahlsicherheit des Verstärkers zu
garantieren, muss der Verstärkerdeckel nach
dem Öffnen wieder fest verschraubt werden!
Umgebungstemperatur und Hitzeeinwirkung
Die Umgebungstemperatur darf den Bereich von
0 °C bis +50 °C nicht überschreiten. Sofern das
Gerät Lüftungsschlitze besitzt, dürfen diese auf
keinen Fall bedeckt werden. Zu starke Hitzeein-
wirkung oder Wärmestau beeinträchtigen die
Lebensdauer des Gerätes und können eine
Gefahrenquelle sein.
Feuchtigkeit und Aufstellungsort
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser
ausgesetzt werden. Bei Kondenswasserbildung
unbedingt warten, bis das Gerät wieder trocken
ist. Beachten Sie das zusätzlich beigelegte
Hinweisblatt bei Geräten, die mit einem IP-
Schutzgrad gekennzeichnet sind.
Zusätzliche Sicherheitsbedingungen
für Geräte mit eingebautem Netzteil 230 V~
Netzanschluss und Netzkabel
Bei Geräten mit der Netzteil-Schutzklasse I muss
der gelb/grüne Leiter mit dem Steckeranschluss
"E" oder
verbunden werden. Der blaue Leiter
muss mit dem Anschluss "N" und der braune
Leiter mit dem Anschluss "L" verbunden werden.
Geräte
die
mit
einer
Fernspeise-
Stromversorgung arbeiten, dürfen auf keinen Fall
an 230 V~ angeschlossen werden, sonst besteht
Lebensgefahr!
Bei Geräten mit der Netzteil-Schutzklasse II
muss das Gehäuse des Gerätes an der in der
Bedienungsanleitung angegebenen Stelle geer-
det werden. Der Schutzleiter ist in diesem Fall
nicht angeschlossen.
1
Safety instructions
General remarks
Important: The unit should only be opened by
qualified persons. The unit must be disconnected
from its power supply before service work is
carried out. When the unit is open parts may be
accessible through which dangerous voltages
flow and with which contact may endanger your
life.
To guarantee the EMC protection of the amplifier
the lid must be bold tight again after opening the
amplifier.
Ambient temperature and exposure to heat
The ambient temperature should not exceed a
range of 0 °C to +50 °C (32 °F to 122 °F). If the
unit is equipped with ventilation slots, they
should not under any circumstance be obstruct-
ed. Excessive temperature and/or heat accumu-
lation will adversely affect the units life time and
constitute a hazard.
Humidity and location
The unit may not be exposed to water drops or
spray. If condensation is present, wait until the
unit is dry before taking it into operation. Please
take notice of the additional information leaflet by
units which are marked with an IP-safety-level.
Additional safety precautions for units with a
built-in power supply 230 V AC
Mains connection and mains cable
By units with the power supply safety class I,
the wire which is coloured green/yellow must be
connected to the terminal in the plug marked
with the letter "E" or by the earth symbol
.
The
blue coloured wire must be connected to the
terminal marked "N" and the brown coloured wire
to the terminal marked "L". Units which operate
with a remote feeding supply may not be con-
nected to 230 VAC. To do so will endanger your
life!
By units with the power supply safety class II,
the housing of the unit must be connected to
ground at the place indicated in the operating
instructions of the unit. The ground terminal of
the plug is in the case not connected.
