background image

 

 

1. Montage- und Sicherheitshinweise

 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um jegliche Risiken für Personen auszuschließen und Beschädigungen 
am Gerät zu vermeiden sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 

Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte aufmerksam durch bevor Sie diese in Betrieb nehmen! Die Anleitung enthält wichtige 
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 
späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen

  

 

 

 

ACHTUNG

 

 

Das Gerät wird in optischen Übertragungsnetzen eingesetzt und arbeitet mit einer optischen  

 

Hochleistungslichtquelle. Halten Sie Personen von der Lichtquelle fern, um Verbrennungen der Haut 

 

und Augenschäden zu vermeiden. Schauen Sie nicht in den Laserstrahl oder in direkte Reflexionen 

 

des Laserstrahls. Es besteht Verletzungsgefahr für die Augen.  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungsbedingungen sowie zu den 
in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.  
Liegen zum beabsichtigten Gebrauch (z.B. Betriebsort, Umgebungsbedingungen) keine Informationen vor oder enthält die 
Betriebsanleitung keine entsprechenden Hinweise, müssen Sie sich an den Hersteller dieses Gerätes wenden um 
sicherzustellen, dass das Gerät eingebaut werden kann. Erhalten Sie vom Hersteller keine Information hierzu, darf das Gerät 
nicht in Betrieb genommen werden. 

 

Transport 

Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät 
nicht in Betrieb. 
Der Transport des Gerätes am Netzkabel ist nicht zulässig, da dies zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der 
Zugentlastung führen kann. Durch übermäßige Belastung (z.B. Fall, Stoß, Vibration) können Isolierungen beschädigt werden, 
die dem Schutz vor Netzspannungen dienen. 

 

Achtung 

Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Beim Betrieb von 
Geräten mit Schutzklasse I ist der Anschluss an Netzsteckdosen mit Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich. Die 
Hinweise zum Betrieb des Gerätes sind zu beachten. 

 

Erdung und Potentialausgleich 

Vor der Erstinbetriebnahme muss die Erdung hergestellt und der Potentialausgleich durchgeführt werden. 
Gemäß der aktuell gültigen Fassung der EN 60728-11 müssen koaxiale Empfangs- und Verteilanlagen den 
Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen, auch wenn das Gerät ausgebaut wird. 
Sonst können Schäden am Produkt, ein Brand oder andere Gefahren entstehen. Zusätzlich kann der Erdungsanschluss am 
Gerät genutzt werden. Geräte im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden. Ein Betrieb ohne 
Schutzleiteranschluss, Geräteerdung oder Potentialausgleich ist nicht zulässig. Bei Beschädigung ist das Gerät außer Betrieb 
zu nehmen. 
Die elektrische Anlage zur Stromversorgung des Gerätes, z.B. Hausinstallation muss Schutzeinrichtungen gegen überhöhte 
Ströme, Erdschlüsse und Kurzschlüsse enthalten. 
Befolgen Sie auch alle anwendbaren nationalen Sicherheitsvorschriften und Normen. 

 

Anschlusskabel 

Alle Anschlusskabel müssen stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden, damit das Kondenswasser- und/oder bei 
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden tropft. Für optische Fasern wird ein Biegeradius von 
größer 30 mm empfohlen.  
Wenn das Gerät nicht aktiv ist, müssen die optischen Stecker mit Kappen bedeckt werden, um physische Schäden zu 
vermeiden. Bei erster Nutzung sowie längerer Nichtnutzung des Gerätes müssen die optischen Anschlüsse mit hochreinem 
Alkohol gereinigt werden. Warten Sie bis der Alkohol verdunstet ist bevor Sie das Gerät anschließen. Andernfalls wird der 
optische Anschluss verschmutzt, was zu einer übermäßig hohen Dämpfung führen kann. 

 

Aufstellungsort wählen 

Planen sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können.

 

Die Montage des 

Gerätes sollte nur auf eine feste, ebene und möglichst brandresistente Oberfläche erfolgen. Die in der Bedienungsanleitung 
angegebene Betriebsposition der Geräte beachten. Starke Magnetfelder in der Nähe vermeiden. Zu starke Hitzeeinwirkung 
oder Wärmestau haben einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von 
Heizungsanlagen, offenen Feuerquellen o.ä. Wärmequellen montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen 
ausgesetzt ist. Lüftergekühlte und passiv gekühlte Geräte so montieren, dass die Luft ungehindert durch die unteren 
Belüftungsschlitze angesaugt wird und die Wärme an den oberen Lüftungsschlitzen austreten kann. Für freie Luftzirkulation 
sorgen, Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Die Montage in 
Nischen und die Abdeckung des Montageortes, z.B. durch Vorhänge ist nicht zulässig. Zur Vermeidung von Stauwärme ist 
unbedingt die richtige Einbaulage zu beachten und allseitige, freie Umlüftung gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung 
zu gewährleisten! Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion möglich sein, die sicherstellt, dass die 
maximal zulässige Umgebungstemperatur des Gerätes eingehalten wird. 

Summary of Contents for 9256010

Page 1: ...1 OT 5 CWDM OR 5 QT OR 4 S Optischer Sender Optische Empf nger QUATTRO QUAD Optical transmitter Optical receiver QUATTRO QUAD Bedienungsanleitung Operating manual 0902421 V1...

Page 2: ...____________ 6 4 4 Technische Daten OT 5 CWDM _______________________________________________ 7 5 Optische Empf nger OR 5 QT OR 4 S 8 5 1 Lieferumfang OR 5 QT OR 4 S 8 5 2 Funktionselemente OR 5 QT OR...

Page 3: ...lich Erdung Potentialausgleich etc entsprechen auch wenn das Ger t ausgebaut wird Sonst k nnen Sch den am Produkt ein Brand oder andere Gefahren entstehen Zus tzlich kann der Erdungsanschluss am Ger t...

Page 4: ...uren m ssen f r Betrieb und Lagerung eingehalten werden auch wenn sich die klimatischen Bedingungen durch u ere Einfl sse Sonneneinstrahlung etc ver ndern Durch berhitzung des Ger tes k nnen Isolierun...

Page 5: ...shinweise in Abschnitt 1 Die Installation des Empfangssystems gem der Norm IEC 60728 11 gew hrleistet die Sicherheit des Personals und verhindert dass Ger te durch Blitzschlag oder andere berspannungs...

Page 6: ...aser Quattro und Quad LNB tauglich LED Status Anzeigen 4 1 Lieferumfang OT 5 CWDM OT 5 CWDM 1 x OT 5 CWDM 1 x Steckernetzteil 1 x Kurzanleitung 4 2 Funktionselemente OT 5 CWDM 1 SAT Eingang VL 2 SAT E...

Page 7: ...2 dB SAT 10 dB Welligkeit TERR 0 75 dB SAT 1 5 dB LNB Spannungsversorgung 13 18 VDC LNB Stromversorgung max 300 mA pro SAT Port 22 kHz Generator 22 kHz 4 Optischer Ausgang 1 Wellenl nge 1510 1570 nm C...

Page 8: ...vern oder TV Ger ten zur Verf gung Features OR 5 QT zum Anschluss von Multischalter Systemen OR 4 S zum direktem Anschluss von Receivern TV Ger ten hohe R ckflussd mpfung hohe Linearit t eingebautes C...

Page 9: ...e Stromversorgung 5 4 Technische Daten OR 5 QT OR 4 S Typ OR 5 QT OR 4 S Artikel Nr 9256020 9256030 Opt Eingang 1 Wellenl nge TERR 1510 1570 nm CWDM Eingangsleistung 14 3 dBm 7 2 dBm AGC R ckflussd mp...

Page 10: ..._______ 14 4 4 Technical data OT 5 CWDM_________________________________________________ 15 5 Optical receivers OR 5 QT OR 4 S 16 5 1 Delivery content OR 5 QT OR 4 S 16 5 2 Function elements OR 5 QT O...

Page 11: ...ct fire or other dangers can occur In addition the earth connection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without...

Page 12: ...n if the climatic conditions change due to external influences solar radiation etc Overheating the device can damage the insulation that serves to isolate the mains voltage Termination Unused coaxial...

Page 13: ...ng and safety instructions in section 1 The installation of the receiving system must be done in accordance with the standard IEC 60728 11 That ensures the safety of personnel and prevents equipment d...

Page 14: ...and quad LNB fit LED status displays 4 1 Delivery content OT 5 CWDM OT 5 CWDM 1 x OT 5 CWDM 1 x Plug in power supply 1 x Quick guide 4 2 Function elements OT 5 CWDM 1 SAT input VL 2 SAT input HL 3 Ter...

Page 15: ...12 dB SAT 10 dB Flatness TERR 0 75 dB SAT 1 5 dB LNB voltage supply 13 18 VDC LNB power supply max 300 mA per SAT port 22 kHz generator 22 kHz 4 Optical output 1 Wavelength 1510 1570 nm CWDM Output po...

Page 16: ...rs or TV sets Features OR 5 QT for connection of multi switch systems OR 4 S for direct connection of receivers or TV sets High return loss High Linearity Built in CWDM Built in AGC LED status display...

Page 17: ...er supply 5 4 Technical data OR 5 QT OR 4 S Type OR 5 QT OR 4 S Article no 9256020 9256030 Opt input 1 Wavelength TERR 1510 1570 nm CWDM Input power 14 3 dBm 7 2 dBm AGC Return loss 45 dB Connector SC...

Page 18: ...ample Optische SAT ZF Verteilung und R ckumsetzung zur Weitergabe an eine Multischalteranlage Optical SAT IF distribution and conversion to connect to a multi switch system OT 5 CWDM OR 5 QT Multischa...

Page 19: ...nd R ckumsetzung zum Direktempfang mit Receivern TV Ger ten Optical SAT IF distribution and conversion to direct reception with receivers TV sets Opt Verteiler Opt splitter OT 5 CWDM OR 4 S OR 4 S OR...

Page 20: ...examples only User adjustable parameters are freely selectable Menu views can vary slightly depending on the software version the operability does not change as a result The images in this manual are...

Reviews: