background image

 

 

1. Montage- und Sicherheitshinweise 

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um jegliche Risiken für Personen auszuschließen und Beschädigungen 
am Gerät zu vermeiden sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. 

Wichtige Hinweise 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung der Geräte aufmerksam durch bevor Sie diese in Betrieb nehmen! Die Anleitung enthält wichtige 
Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den 
späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: 

https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen

  

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den 
in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.  
Liegen zum beabsichtigten Gebrauch (z.B. Betriebsort, Umgebungsbedingungen) keine Informationen vor oder enthält die 
Betriebsanleitung keine entsprechenden Hinweise, müssen Sie sich an den Hersteller dieses Gerätes wenden um 
sicherzustellen, dass das Gerät eingebaut werden kann. Erhalten Sie vom Hersteller keine Information hierzu, darf das Gerät 
nicht in Betrieb genommen werden. 

 

Transport 

Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät nach Erhalt sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät 
nicht in Betrieb. 
Der Transport des Gerätes am Netzkabel ist nicht zulässig, da dies zu einer Beschädigung des Netzkabels oder der 
Zugentlastung führen kann. Durch übermäßige Belastung (z.B. Fall, Stoß, Vibration) können Isolierungen beschädigt werden, 
die dem Schutz vor Netzspannungen dienen. 

 

Achtung 

Die auf dem Gerät angegebene Nennspannung muss mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Beim Betrieb von 
Geräten mit Schutzklasse I ist der Anschluss an Netzsteckdosen mit Schutzleiteranschluss zwingend erforderlich. Die 
Hinweise zum Betrieb des Gerätes sind zu beachten. 

 

Erdung und Potentialausgleich 

Vor der Erstinbetriebnahme muss die Erdung hergestellt und der Potentialausgleich durchgeführt werden. 
Gemäß der aktuell gültigen Fassung der EN 60728-11 müssen koaxiale Empfangs- und Verteilanlagen den 
Sicherheitsanforderungen bezüglich Erdung, Potentialausgleich etc. entsprechen, auch wenn das Gerät ausgebaut wird. 
Sonst können Schäden am Produkt, ein Brand oder andere Gefahren entstehen. Zusätzlich kann der Erdungsanschluss am 
Gerät genutzt werden. Geräte im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden. Ein Betrieb ohne 
Schutzleiteranschluss, Geräteerdung oder Potentialausgleich ist nicht zulässig. Bei Beschädigung ist das Gerät außer Betrieb 
zu nehmen. 
Die elektrische Anlage zur Stromversorgung des Gerätes, z.B. Hausinstallation muss Schutzeinrichtungen gegen überhöhte 
Ströme, Erdschlüsse und Kurzschlüsse enthalten. 
Befolgen Sie auch alle anwendbaren nationalen Sicherheitsvorschriften und Normen. 

 

Anschlusskabel 

Alle Anschlusskabel müssen stolperfrei mit einer Schlaufe verlegt werden, damit das Kondenswasser- und/oder bei 
Schwitzwasserbildung kein Wasser ins Gerät läuft sondern auf den Boden tropft. 

 

Aufstellungsort wählen 

Planen sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät und dessen Anschlüssen spielen können.

 

Die Montage des 

Gerätes sollte nur auf eine feste, ebene und möglichst brandresistente Oberfläche erfolgen. Die in der Bedienungsanleitung 
angegebene Betriebsposition der Geräte beachten. Starke Magnetfelder in der Nähe vermeiden. Zu starke Hitzeeinwirkung 
oder Wärmestau haben einen negativen Einfluss auf die Lebensdauer. Nicht direkt über oder in der Nähe von 
Heizungsanlagen, offenen Feuerquellen o.ä. Wärmequellen montieren, wo das Gerät Hitzestrahlung oder Öldämpfen 
ausgesetzt ist. Lüftergekühlte und passiv gekühlte Geräte so montieren, dass die Luft ungehindert durch die unteren 
Belüftungsschlitze angesaugt wird und die Wärme an den oberen Lüftungsschlitzen austreten kann. Für freie Luftzirkulation 
sorgen, Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden. Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. Die Montage in 
Nischen und die Abdeckung des Montageortes, z.B. durch Vorhänge ist nicht zulässig. Zur Vermeidung von Stauwärme ist 
unbedingt die richtige Einbaulage zu beachten und allseitige, freie Umlüftung gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung 
zu gewährleisten! Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion möglich sein, die sicherstellt, dass die 
maximal zulässige Umgebungstemperatur des Gerätes eingehalten wird. 

 

Feuchtigkeit 

Die Geräte besitzen keinen Schutz gegen Wasser und dürfen daher nur in trockenen Räumen betrieben und angeschlossen 
werden.

 

Tropf-, Spritzwasser und hohe Luftfeuchtigkeit schaden dem Gerät. Bei Kondenswasserbildung warten, bis die 

Feuchtigkeit abgetrocknet ist. Betriebsumgebung laut spezifizierter IP-Schutzklasse wählen. 

 

Wärme 

Gehäuseteile in der Nähe von Kühlrippen und Kühlrippen selber können sehr heiß werden. Daher sollten Sie diese Teile nicht 
berühren. 
 

Summary of Contents for 5741704

Page 1: ...1 HDI 32 C Encoder Modulator IP in QAM Encoder Modulator IP into QAM Bedienungsanleitung User Manual 0902003 V3...

Page 2: ...ndung zum Computer Network connection via the PC laptop 8 25 5 2 Startseite des Ger tes Homepage of the device ________________________________ 9 26 5 3 Monitorseite des Ger tes Monitor page of the de...

Page 3: ...zlich kann der Erdungsanschluss am Ger t genutzt werden Ger te im Handbereich sind untereinander in den Potentialausgleich einzubinden Ein Betrieb ohne Schutzleiteranschluss Ger teerdung oder Potentia...

Page 4: ...nen Abschluss Terminierung Nicht benutzte koaxiale Anschl sse sind mit 75 Ohm Abschlusswiderst nden abzuschlie en Bei DC versorgten Anschl ssen erst f r eine DC Spannungsentkopplung sorgen bzw 75 Ohm...

Page 5: ...lle max 840 Mbps f r jeden GE Eingang Data 1 Data 2 bidirektionale Ports max 512 IP in und 32 IP out Data Port am Frontpanel max 128 IP in Unterst tzt bis zu 1024 Kan le TS ber UDP RTP Unicast und Mul...

Page 6: ...NMS CAS Netzwerk Management Port und CA Datenport 2 DATA IP Dateneingang 3 Kontroll LEDs Run Betriebsstatus Power Netzstatus 3 2 Darstellung der R ckseite 4 Erdungsanschluss 5 Netzschalter 6 Netzansch...

Page 7: ...entsprechend vorbereiten Den Modulator installieren Die Signalkabel anschlie en Den NMS Ethernet Anschluss belegen falls ben tigt 4 2 1 Installationsschema und Verkabelung Achtung Bevor das Netzkabel...

Page 8: ...f dabei nicht exakt mit der IP Adresse des HDI 32 C bereinstimmen Nicht erlaubt sind die Ziffern 0 255 oder bereits verwendete IP Adressen Falls ein Proxyserver verwendet wird ist dieser in den Netzve...

Page 9: ...gt 5 3 Monitorseite des Ger tes Im Men punkt Monitor werden die Eingangs Transportstr me der HF Ausgang und der Scramblingstatus berwacht Input Status Auf den entsprechenden Men punkt klicken um Infor...

Page 10: ...und die genutzte Bitrate angezeigt sowie eine Indikation im Punkt Status gegeben IP Es werden alle eingestellten IP Ausgangsdaten IP Adresse Port Protokoll und die genutzte Bitrate angezeigt sowie ein...

Page 11: ...Klick auf Output TS x wird die Auswahlliste der TS Ausgangskan le 1 32 angezeigt Durch klicken auf den gew nschten TS Ausgangskanal wird dieser ausgew hlt Das Anlegen ndern und L schen der Transports...

Page 12: ...Programm in den Ausgangsbereich zu bernehmen Ausgew hlte Programme wieder aus dem Ausgangsbereich entfernen Anwahl aller Eingangsprogramme Anwahl aller Ausgangsprogramme Programmanalyse am Eingang Zei...

Page 13: ...hme der Einstellungen erfolgt durch Bet tigen des Buttons Set Mit Del All k nnen alle angelegten PIDs gel scht werden 5 4 2 Men Scrambler Im Men punkt Scrambler erfolgt die Zuordnung der Programme zu...

Page 14: ...sgangs HF Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen Start Frequenz und Bandbreite erfolgt durch Bet tigen des Buttons Apply werden die nachfolgend...

Page 15: ...er f r alle In diesem Men werden die Parameter je IP Ausgangs IP Ausgangskan le eingestellt Gem der kanal eingestellt Die bernahme der Einstellungen angegebenen IP Adresse des Ports und der erfolgt du...

Page 16: ...e Subnetzmaske Gateway und des Management Ports an das rtliche Netzwerk angepasst und damit individualisiert werden Ebenso erfolgt hier die Konfiguration der Datenports f r den Ein und Ausgang der IP...

Page 17: ...Save nicht bet tigt gehen alle Einstellungen bei einem Reboot bzw beim Ausschalten des Ger tes verloren Restore Durch Bet tigen des Buttons Restore werden die zuletzt gespeicherten Parameter wiederher...

Page 18: ...s das Ger t nicht ausschalten Das Update bedarf einer l ngeren Updatezeit da dieses f r mehrere Software Komponenten durchgef hrt wird ACHTUNG Die Anwahl einer falschen Update Datei kann Fehlfunktione...

Page 19: ...g Im Men Log werden die Log Daten angezeigt Man kann zwischen Daten aus dem Kernel Log und System Log w hlen Die Log Dateien k nnen via Export in einer Text Datei gesichert und f r Auswertungszwecke v...

Page 20: ...onnection on the device can be used Other devices within touching distance are to be integrated in the equipotential bonding Operation without a protective conductor connection device grounding or equ...

Page 21: ...n damage the insulation that serves to isolate the mains voltage Termination Unused coaxial connections should be terminated with 75 Ohm terminating resistors For DC supplied connections DC voltage de...

Page 22: ...45 interface max 840 Mbps for each GE input Data 1 Data 2 bidirectional ports max 512 IP in and 32 IP out Data port at front max 128 IP in Supports up to 1024 channels TS over UDP RTP unicast and mult...

Page 23: ...CAS Network management port and CA data port 2 DATA IP data input 3 Control LEDs Run Operational status Power Power status 3 2 Rear view 4 Grounding connection 5 Power switch 6 AC Power Socket 7 RF ou...

Page 24: ...environment for installation Install the modulator Connecting signal cables Connecting NMS Ethernet port if necessary 4 2 1 Installation flow chart and wiring Caution Before connecting the power cord...

Page 25: ...r Subnet mask 255 255 255 0 IP address 192 168 000 xxx xxx must not match the IP address of the HDI 32 C Also not allowed are the digits 0 255 or already used IP addresses If a proxy server is used it...

Page 26: ...will be displayed 5 3 Monitor page of the device In the Monitor menu the input transport streams the RF output and the scramble status will be monitored Input Status Click on the appropriate menu item...

Page 27: ...mbol rate and the used bit rate and an indication about the status will be displayed IP All IP output data IP address port protocol the used bit rate and an indication about the status will be display...

Page 28: ...x the selection list of the TS output channels 1 32 will be displayed By clicking on the desired output channel the respective channel will be selected By using the following buttons the creation the...

Page 29: ...sfer the respective program to the output area Remove selected programs from the output area To select all the input programs To select all the output programs To parse programs at the input Time limi...

Page 30: ...be adopted by pressing button Set Via Del All all created PIDs can be deleted 5 4 2 Menu Scrambler In the menu item Scrambler the programs will be assigned the CAS specific data will be set Selection...

Page 31: ...each RF output RF output channels will be set According to channel will be set Press the button Apply and the data the specified start frequency and bandwidth will be sent to the device the following...

Page 32: ...rameters for all In this menu the output parameters of each IP output IP output channels will be set According to channel will be set Press the button Apply and the data the specified IP addresses por...

Page 33: ...ettings of the IP address subnet mask gateway and the management port must be adapted to the local network The data ports for the input and output of the IP signals are also configured in this menu 5...

Page 34: ...the button Save has not been pressed all settings will be lost during a reboot or when the device is switched off Restore By pressing the Restore button the last stored parameters are restored Factory...

Page 35: ...e device during the update process The update requires a longer update time since this is done for several software components ATTENTION Selecting an incorrect update file can cause malfunctions in at...

Page 36: ...he Log menu the Log data will be displayed A selection between the Kernel Log and System Log will be provided The Log files can be saved in a text file via the Export button The files are necessary fo...

Page 37: ...37 6 Applikationsbeispiel Application example...

Page 38: ...rbindung Connection Lokal oder Fernzugriff local or remote connection HF Ausgang RF output Standard DVB C J 83 A DVB C J 83 B Modulation 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 64QAM 256QAM Frequenzbereich Fr...

Page 39: ...39 Notizen Notes...

Page 40: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 0 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de Email info polytron de Technische nderungen v...

Reviews: