background image

Switching

Cameras

Changement de caméra

/

Cambio de cámaras

/

Trocando de câmeras

/

1.

2.

3.

Near

Camera/Caméra proche/Cámara cercana/Câmera local/

1.

2.

3.

4.

Far

Camera/Caméra lointaine/Cámara lejana/

Câmera a distância/

/

/

/

Summary of Contents for ViewStation SP384

Page 1: ...ViewStationSP384 QuickStart ...

Page 2: ...2 1 4 3 5 RequiredSetup Installation des éléments de base Instalación requerida Configuração necessária ON ALLUMÉ SÍ LIGADO OFF ÉTEINT NO DESLIGADO ...

Page 3: ...arately Ces articles sont vendus séparément Articulos que se venden por separado Estes items são vendidos separadamente OptionalEquipmentSetup Installation étendue Instalación expandida Configuração do equipamento opcional ...

Page 4: ...1 2 3 4 1 2 3 4 SpeedDial Appel à compostiion rapide Seleción rápida de llamada Discagem rápida VideoCall Appel vidéo composé manuellement Llamada manual de video Chamada de vídeo ...

Page 5: ...ustingCameras Reeglage de la caméras Ajuste de la cámaras Ajustando as câmeras 1 2 3 4 2 3 1 NearCamera Caméra proche Cámara cercana Câmera local FarCamera Caméra lointaine Cámara lejana Câmera a distância ...

Page 6: ...SwitchingCameras Changement de caméra Cambio de cámaras Trocando de câmeras 1 2 3 NearCamera Caméra proche Cámara cercana Câmera local 1 2 3 4 FarCamera Caméra lointaine Cámara lejana Câmera a distância ...

Page 7: ...données Gestion à distance de votre ViewStation Vea la guía al uso de la ViewStation para las descripciones de las siguientes características superiores Instalación de valores preestablecidos de la Cámara Organizacón de vuestra libreta de direcciones Uso de la cámara de documentos y la videograbadora Conferencia de datos Gestión remota de la vuestra ViewStation Consulte o seu Guia do Usuário do Vi...

Page 8: ...free 1 800 POLYCOM in North America Facsimile 1 408 526 9100 Internet www polycom com Polycom and the Polycom logo design are registered trademarks and ViewStation is a trademark of Polycom Inc in the U S and various countries 2000 Polycom Inc All Rights Reserved Part No 1725 10425 001A ...

Reviews: