POLTI Vaporetto Handy, Manual

Page: 3 / 47

VAPORETTO HANDY
FRAN
ÇAIS
ESPAÑOL
ENGLISH
ESPAÑOL
PÁG. 16
FRANÇAIS
pagE 30
CONTENTS
Important Safety Instructions page 3
Safety Information page 4
Grounding Instructions page 4
Precautions page 5
Key page 7
Correct use of the product page 8
Preparation for use page 8
Instructions for use page 9
Connection of accessories page 9
Safety Cap “Water Out” page 10
Tips for better everyday performancepage 10
Easy to move with you
page 13
Power cord winder page 13
Care of your appliance page 13
Troubleshooting page 13
Limited warranty page 14
INDICE
Instrucciones de seguridad
importantes
pág.17
Información de seguridad pág.18
Instrucciones para la puesta a tierra pág.18
Precauciones
pág.19
Leyenda pág.21
Uso correcto del producto pág.22
Preparación pág.22
Modo de empleo pág.23
Conexiones de los accesorios pág.23
Tapón de seguridad / falta de agua pág.24
Consejos para un mejor
funcionamiento diario
pág.24
Fácil moverse con ud pág.26
Enrollado del cable pág.27
Consejos para el mantenimiento
general
pág.27
Resolución de problemas pág.27
Garantía limitada pág.28
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité importantes page 31
Informations sur la sécurité
page 32
Instructions pour la mise à la terre page 32
Précautions page
33
Légende page 35
Utilisation correcte de l’appareil page 36
Preparation page 36
Utilisation page 37
Connexion des accessoires page 37
Bouchon de securité
/ manque d’eau
page 38
Conseils pour une performance
quotidienne optimale
des accessoires
page 38
Facile a transporter page 40
Enrouleur de câble page 41
Conseils pour l’entretien page 41
Resolution des problemes page 41
Garantie limitée page 42
ENGLISH
pagE 2
VAPORETTO HANDY -NA- 4T06:FEV 1000-950.qxd 27/06/2013 17.16 Pagina 1