background image

Uso base

accensione

Per accendere la radio ruotate in verso orario la manopola 

regolazione volume.
A conferma viene emessa la nota “di”, se l’annunciatore 

vocale è attivo, viene dichiarato il numero canale corrente.
selezione canale

Selezionate il canale d’interesse ruotando il comando. Un 

annuncio vocale segnala il numero del canale.
LeD

1.   Trasmissione: durante la trasmissione luminosa in 

rosso.

2.  Ricevitore: quando si riceve un segnale è luminosa 

in verde.

3.   Scansione: mentre questa procede luminosa in verde.

4.  Segnalazione batteria prossima alla scarica: quando 

la tensione batteria è inferiore a 6.2V, luminosa in 

rosso.

annunci vocali

Le seguenti funzioni vengono segnalate da annuncio vo-

cale in inglese: 
1.  Accensione.

2.   Prima dello spegnimento per tensione batteria bassa.

3.  Avviso tensione batteria bassa: quando la tensione 

batteria è inferiore a 6.2 V.

rapporto vocale

 Lingua selezionabile tra cinese, inglese o disattivato (da 

software).
Durante il cambio del canale verrà emesso un annuncio 

vocale del canale selezionato.

8

Summary of Contents for DIGITAL WORK PMR446

Page 1: ...Importato e distribuito da Polmar srl ricetrasmettitore PMR446 ANALOGICO DIGITALE ANALOG DIGITAL PMR446 TRANSCEIVER Manuale d uso User s manual...

Page 2: ...trasmettitore in ambienti troppo polverosi o umidi Non cercare di pulire il guscio del ricetrasmettitore con composti chimici aggressivi o solventi L utilizzo di questo ricetrasmettitore inteso per pe...

Page 3: ...Uso base 8 Accensione 8 Selezione canale 8 LED 8 Annunci vocali 8 Rapporto vocale 8 Funzionalit 9 Selezione canali analogici digitali 9 Scansione 9 Indicazione scansione 9 VOX 9 Funzione Lone Worker a...

Page 4: ...ion 7 4 V 1800 mAh Canalizzazione Analogica 12 5kHz Digitale 6 25 kHz Potenza RF 500 mW VOX Scansione canali SQL 0 9 da software Funzione risparmio energia Tasto funzione monitor Avviso batteria pross...

Page 5: ...pparecchio 1 Antenna 2 LED 3 Manopola volume 4 Cambio canale 5 PTT 6 KEY1 7 KEY2 8 MIC 9 Uscita auricolare esterno 10 Ingresso microfono esterno 11 Batteria 12 Foro laccetto 13 Clip da cintura 14 Bloc...

Page 6: ...tteria Installare la batteria sul dorso della radio come rappre sentato in figura P1 P2 Rimuovere la batteria Premere il blocco batteria P1 poi spingerla verso il bas so a rimuoverla dal ricetrasmetti...

Page 7: ...e le due viti 3x6 in dotazione vedi figura Installare Rimuovere Note 1 Quando si installa la clip non usate alcun tipo di colla per bloccare le viti si rischia di danneggiare il guscio 2 Il fermaglio...

Page 8: ...tamente carico pri ma d utilizzarlo eseguite un completo ciclo di carica Il pacco batteria non raggiunge la capacit di carica quan do nuovo o non utilizzato per oltre due mesi La capacit di carica nom...

Page 9: ...o la carica ad apparato spento la spia si accenda in rosso completata la carica il LED diventa verde Non cortocircuitate i poli batteria non gettate questa nel fuoco Non cercate di smontare il pacco b...

Page 10: ...ando si riceve un segnale luminosa in verde 3 Scansione mentre questa procede luminosa in verde 4 Segnalazione batteria prossima alla scarica quando la tensione batteria inferiore a 6 2V luminosa in r...

Page 11: ...sar confermato da un doppio beep Per utilizzare i canali digitali spegnere e riaccendere l apparato Scansione Per attivare la scansione premete il tasto scansione pre mere brevemente il tasto SK2 Pre...

Page 12: ...comunicazione fallita In questo caso premete nuovamente il PTT per riattivare la clonazione Per terminare la clonazione premere SK1 SK2 Termina automaticamente in assenza d operativit per 20 Non tras...

Page 13: ...o il responsabile rete ha impostato un livello squelch troppo alto riducetelo Altro audio riprodotto sui canali non dai mem bri vostro gruppo Cambiate frequenza Sostituite il vostro numero CTCSS DCS...

Page 14: ...alogica 12 5 kHz Modulazione FM Banda analogica Temperatura lavoro 10 C 55 C Tensione alimentazione 7 4 V Assorbimento a riposo stand by circa 25 mA risparmio energia Dimensioni mm 132 A x 63 L x 40 P...

Page 15: ...Ricevitore Sensibilit 0 25 V 12dB S N Soglia squelch 0 16 V Resa audio 800 mW Assorbimento RX 300 mA Distorsione audio 6 13...

Page 16: ...essively dusty or humid areas Do not use harsh chemicals cleaning solvents to clean the transceiver When using this transceiver we recommend transmitting for 1 minute then receiving for 4 minutes Cont...

Page 17: ...Functions 22 Power on 22 Channel Selection 22 LED Indicator 22 Voice prompts 22 Voice report 22 Functions 23 Analog Digital channel selection 23 Scanning 23 Scanning Indication 23 VOX 23 Lone Worker...

Page 18: ...number 7 4 V 1800 mAh Li ion battery Channel step analog 12 5kHz digital 6 25 kHz RF Power 500 mW VOX Channel Scanning SQL 0 9 via software Power SAVE Monitor function key Lower battery alert PC prog...

Page 19: ...Radio 1 Antenna 2 Indicator light 3 Volume Knob 4 Channel switch 5 PTT 6 KEY1 7 KEY2 8 MIC 9 External speaker input 10 External MIC input 11 Battery 12 Hang rope hole 13 Belt clip 14 Battery fixed bu...

Page 20: ...ry Install the batter along the rear case of radio properly as following pictures show P1 P2 Disassembling of battery Press the fixed buckle of the battery P1 then push down the battery off the transc...

Page 21: ...sary fix the belt clip with two screws 3x6 as picture shows Install Disassembly Note 1 When installing the belt clip do not use any glue to fix screws otherwise it will damage the housing 2 Take off t...

Page 22: ...ase charge it before using The battery can not reach the normal capacity for the first time charging after purchasing or storing it more than two months However it will return the normal capacity afte...

Page 23: ...rging terminal 2 Green light indicates power on or the battery is full Red light indicates the charging just beginning Charge in power off mode the indicate red light is on and it is off when finish c...

Page 24: ...2 Receiver Green indicator lights once receiving signal 3 Scanning Green indicator lights during scanning 4 Lower battery alert Red indicator lights when bat tery voltage is lower than 6 2 V Voice pro...

Page 25: ...s off 2 Press SK1 key and simoultaneously switch on the radio press SK1 key for 3 seconds when re leased a double beep tone will confirm the change to analogue mode 3 Switch off and then on to come ba...

Page 26: ...dica tor keeps lighting that means it fails to communicate Then you should press PTT to re active cloning Press SK1 SK2 to quit clone It will automatically quit to clone if there is no operation withi...

Page 27: ...ransceivers Talking distance is short The dealer or user set the higher squelch level please reduce the level Other not from group members sound heard in channels Change the frequency Please change yo...

Page 28: ...al 6 25 kHz Analog 12 5 kHz Modulation FM analog band Working Temperature 10 C 55 C Voltage 7 4 V Standby Current About 25 mA power save Appearance of the size 132 H x 63 W x 40 D Weight about 230 g T...

Page 29: ...Receiver Sensitivity 0 25 V 12dB S N Squelch Sensitivity 0 16 V Audio Power 800 mW RX current 300 mA Audio distortion 6 27...

Page 30: ...z no CTCSS tone 6 446 134375 446 06875MHz no CTCSS tone 7 446 140625 446 08125MHz no CTCSS tone 8 446 146875 446 09375MHz no CTCSS tone 9 446 153125 446 00625MHz Tx Rx 91 5 Hz CTCSS tone 10 446 159375...

Page 31: ...emanato con Decreto 13 novembre 2008 l utilizzo degli apparati rientra nel regime di Libero Uso ai sensi dell art 105 comma 1 lettera p del Codice delle Comunicazioni Elet troniche emanato con Decreto...

Page 32: ...the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 CE ES Por medio de la presente Polmar srl declara que el Polmar Digital Work cumple con los re quisitos y cualesquiera otr...

Page 33: ...124 Dr Busca Alberto Tel 071 22709230 Fax 071 22709236 PIEMONTE VALLE D AOSTA Torino Via Arsenale 13 10121 Direttore Ufficio Dr Scibilia Mario Tindaro Tel 011 5763444 Fax 011 5763436 PUGLIA BASILICATA...

Page 34: ...ionale operante a condizione che l ap parecchiatura non sia stata manomessa o modificata e che l utilizzo del l apparecchiatura stessa sia avvenuta in modo conforme alle caratteristiche tecniche della...

Page 35: ...parte dell utente comporta l applica zione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs n 22 1997 articolo 50 e seguenti del dlgs n 22 1997 USER INFORMATION In accordance with art 13 of the Legislati...

Page 36: ...Importato e distribuito da Polmar srl info polmar radio com www polmar radio com...

Reviews: