5601 Metro Drive | Baltimore, MD 21215 | 800-377-7655
www.polkaudio.com
Customer Service
If you have an issue with your purchase, please contact the
authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact
Polk Customer Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9:00
AM-5:30 PM EST, USA & Canada only). If, after following the setup
directions, you experience difficulty, please double-check that you
followed the instructions correctly. Should you isolate the problem
to a defect in the headphones, contact the authorized Polk dealer
where you made your purchase, or contact Polk Customer Service
by phone or via email: [email protected]. Outside the USA &
Canada, call +1-410-358-3600
Product disposal
Certain international, national and/or local laws and/or regulations
may apply regarding the disposal of this product. For further detailed
information, please contact the retailer where you purchased this
product or the Polk Importer/Distributor in your country.
important performance & safety tips
WARNING
listen carefully Polk headphones are capable
of playing at extremely high volume levels, which could cause
serious or permanent hearing damage. Polk, Inc. accepts no liability
for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the
misuse of its products.
Enjoy responsibly
Use your good common sense and never play headphones in an
environment, or during an activity, that requires your complete atten-
tion. The sounds you hear around you could save your life.
How loud is too loud?
Limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels (dB).
Regular exposure to sound over 100 dB for more than 1 minute
risks permanent hearing loss. For more about safe volume levels,
go to the Occupational Health and Safety Administration (OSHA)
guidelines at www.osha.gov.
FRANÇAIS
Service à la clientèle
Si vous avez un problème suite à l’achat du casque, contactez
immédiatement le détaillant agréé Polk de qui vous avez acheté
le produit ou le Service à la clientèle de Polk au 1-800-377-7655
(L–V, 9h à 17h30, HE, Canada et aux É.-U. seul. – à l’extérieur
du Canada et des É.-U., composez le : +1-410-358-3600). Si,
après avoir suivi les instructions, vous éprouvez des difficultés,
assurez-vous que vous avez bien suivi les instructions. Si vous en
concluez que le problème est relié à une défectuosité du casque,
communiquez avec votre détaillant agréé Polk ou contactez le
Service à la clientèle de Polk par téléphone (numéros ci-dessus) ou
par courriel : [email protected].
Récupération du produit
Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux ou
régionaux pourraient s’appliquer à la récupération de ce produit.
Pour plus d’information, communiquez avec votre détaillant Polk ou
avec l’importateur/distributeur Polk dans votre pays.
Performance et des conseils de sécurité importants
AVERTISSEMENT
Les casques d’écoute Polk sont
capables de générer des niveaux de volume extrêmement élevés
pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk
Inc. ne peut être tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure ou
de dommages matériaux causés par l’usage abusif de ses produits.
Utilisez votre casque de façon responsable.
Faites preuve de bon sens et n’utilisez jamais votre casque d’écoute
dans un endroit ou durant une activité qui requiert toute votre
attention – la vigilance auditive pourrait vous sauver la vie.
Quand le volume est-il trop élevé?
Limitez l’exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85
décibels (dB). Une exposition régulière de plus d’une minute à un
niveau sonore de plus de 100 dB peut causer une perte d’ouïe
permanente. Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de
volume sonore, visitez le site de l’OSHA (Occupational Health and
Safety Administration) à l’adresse web : www.osha.gov
