background image

  

For more information visit our website at www.polkaudio.com

                    

11

CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES

El cable de altavoz consta de dos conductores ais-
lados. El conductor que tiene una franja o  
un resalte es para la conexión a la terminal roja 
positiva (+). El conductor liso es para la conexión 
a la terminal negra negativa (-). Quite aproximada-
mente 1/2 plg. (1.3 cm) de aislamiento de  
los extremos de los dos conductores. Luego  
retuérzales los extremos para que no queden 
hebras sueltas.

PRECAUCIÓN: 

Antes de hacer cualquier con-

exión, apague el receptor o amplificador y des-
enchúfelo del tomacorriente de corriente alterna.

Conexiones a las terminales

Afloje la tuerca hexagonal.

Inserte el conductor  
del cable de altavoz  
en el agujero.

Apriete la tuerca hexagonal.

No inserte la parte aislada 
del conductor del cable  
de altavoz.

Nota muy importante

 Revise las conexiones del 

altavoz cuidadosamente. No debe haber hebras 
sueltas del conductor de una terminal en contacto 
con la otra. Esto crea un cortocircuito que puede 
dañar el amplificador o receptor.

Nota: 

La exposición a la intemperie puede dañar 

los tramos sin aislamiento de los conductores de 
los cables de altavoz. Protéjalos aplicando una 
delgada capa de enmasillado de silicona a todos 
los tramos sin aislamiento de los conductores de 
cable de altavoz.

Conexiones al amplificador o receptor

Conecte el altavoz ubicado al lado izquierdo del 
área de audición al canal izquierdo del amplifica-
dor. Conecte el conductor marcado a la terminal 
roja positiva (+). Conecte el conductor liso a la 
terminal negra negativa (-). Conecte el altavoz 
ubicado al lado derecho del área de audición al 
canal derecho del amplificador. Conecte el conduc-
tor marcado a la terminal roja positiva (+). Conecte 
el conductor liso a la terminal negra negativa (-).

Nota: 

Si sus altavoces se van a conectar a un 

receptor o amplificador como conjunto secundario 
de altavoces, haga las conexiones apropiadas al 
canal “B”.

Revisión de conexiones

Fije el control de balance del receptor o amplifica-
dor en la posición normal (al centro) y luego toque 
música con fragmentos de bajos profundos. Luego 
escuche. ¿Da la impresión de que el sonido sale 
de un punto ubicado entre los dos altavoces? ¿Son 
los bajos pronunciados y naturales? Si es así, ha 
terminado la instalación. Si no, revise las conexio-
nes porque pueden estar al revés, lo cual desfasa 
los altavoces. Verifique que todos los cables de 
altavoz estén conectados de positivo a positivo (+ 
a +) y de negativo a negativo (- a -).

Summary of Contents for Patio25

Page 1: ......

Page 2: ...n your country A listing of Polk Audio Importer Distributors can be found on the Polk Audio website www polkaudio com or by contacting Polk Audio at 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Phone...

Page 3: ...ate your Patio25 loudspeakers Patio25 Loudspeakers may be mounted either vertically or horizontally For the best sound we recommend spacing them at least 6 feet apart always aim them into the listenin...

Page 4: ...mall ends of the keyhole slots are facing up according to the direction of installation If you have removed the bracket reattach it by inserting it and then tightening the bracket knobs 5 If you are c...

Page 5: ...s by applying a thin coating of silicone caulking material to any bare sections of speaker wire Make the connection to your amplifier or receiver Connect the speaker on the left side of the listening...

Page 6: ...rs and baffles while painting figure 2 The grille features an engraved logo pod You can mask this off or paint right over it Painting the cabinet bracket knobs and bracket 1 Apply two thin coats of pr...

Page 7: ...e from the working speaker and connect it to the faulty speaker If the speaker works now the original speaker wire is bad If the speaker still doesn t work the speaker has a problem If trouble persist...

Page 8: ...ener una lista de importadores y distri buidores de Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio www polkaudio com o comuni c ndose con Polk Audio 5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 USA Tel fono 1...

Page 9: ...n de los altavoces Patio25 Los altavoces Patio25 se pueden montar vertical u horizontalmente Para lograr el mejor sonido recomendamos espaciarlos por lo menos 6 pies ori ntelos siempre hacia el rea d...

Page 10: ...de acuerdo con la direcci n de la instalaci n 6 Si est seguro de que hay un paral detr s de la pared atornille tornillos con cabeza tron coc nica n 10 no se incluyen a trav s de la pared en el paral 7...

Page 11: ...s de los cables de altavoz Prot jalos aplicando una delgada capa de enmasillado de silicona a todos los tramos sin aislamiento de los conductores de cable de altavoz Conexiones al amplificador o recep...

Page 12: ...ue se puede enmascarar si no desea pintarlo PINTURA DE LA CAJA LAS PERILLAS DE SOPORTE Y EL SOPORTE 1 Aplique dos capas delgadas de base a la caja y a las perillas de soporte El soporte no necesita ca...

Page 13: ...que no sonaba est da ado Si el altavoz sigue sin sonar el altavoz est fallando Si sigue teniendo problemas comun quese con el Servicio al Cliente de Polk Audio Limpieza de los altavoces Limpie el ext...

Page 14: ...this warranty will be returned to you within a reasonable time freight prepaid This warranty does not include service or parts to repair dam age caused by accident disaster misuse abuse negligence ina...

Page 15: ...arant a no incluye el servicio ni los repuestos para reparar da os causados por accidente desastre uso indebido abuso negligencia procedimientos de empaquetado o env o inadecuados uso comercial entrad...

Page 16: ...5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 800 377 7655 US Can outside us 410 358 3600 www polkaudio com...

Reviews: