Polk Audio LCi-RTS105 Owner'S Manual Download Page 22

22

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]

FRANÇAIS

WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
À LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT

1. Lire les présentes instructions.

2.  Conserver ces instructions.

3.   Respecter tous les avertissements.

4.  Suivre toutes les instructions.

5.  Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6.  Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

7.  Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer

conformément aux instructions du constructeur.

8.  Ne pas installer à proximité de sources de chaleur

telles que les radiateurs,  les grilles de chauffage, 
les cuisinières et les autres appareils (notamment    
les amplificateurs) dégageant de la chaleur. 

9.  Tout travail de dépannage doit être confié à un

réparateur professionnel compétent. En cas de
dommages, il faut faire réparer l’appareil, si un 
liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à
l’intérieur de l’appareil, si l’appareil a été exposé 
à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
normalement ou s’il a subi une chute. 

10. 

AVERTISSEMENT:

Pour réduire les risques 

d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ni à l’humidité, et ne pas poser
dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase. 

Récupération du produit – Certaines lois ou
certains règlements internationaux, nationaux
et/ou régionaux pourraient s’appliquer à la
récupération de ce produit. Pour plus d’infor-
mation, communiquez avec le revendeur de ce
produit ou avec l’importateur/distributeur de ce
produit dans votre pays. Vous trouverez la liste
des importateurs/distributeurs des produits 
Polk Audio sur le site www.polkaudio.com  
ou en communiquant avec Polk Audio: 5610
Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, 
USA – Tél. : +1 410 358-3600.

INVENTAIRE

Chaque boîte LC

i

-RTS105 contient :

1. Un haut-parleur LC

i

-RTS105

2. Un gabarit de montage
3. Un cache-peinture
4. Deux grilles (une en aluminium, une en tissu)
5. Un manuel de l’utilisateur LC

i

-RTS105

6. Une carte d’enregistrement

Note importante: 

Si un objet est absent ou endom-

magé, ou si votre haut-parleur LC

i

-RTS105 ne fonctionne

pas, communiquez immédiatement avec le Service de
Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655.  

MÉTHODE D’INSTALLATION 
RECOMMANDÉE POUR UNE 
PERFORMANCE OPTIMALE

Note importante: les haut-parleurs LC

i

Series 

In-wall sont pour installation intérieure seule-
ment. Ils ne sont pas pour usage extérieur.

Vous devez avoir une bonne connaissance du code du
bâtiment et du code des incendies. Vous devez être
familier avec l’espace qui se trouve derrière la surface
du mur ou du plafond où vous comptez installer les
haut-parleurs. Utilisez uniquement du câble conforme
aux codes du bâtiment et des incendies. Utilisez du
câble de calibre 14 ou plus gros pour assurer la qualité
sonore optimale. (Note: le câblage devrait de préfér-
ence être confié à un professionnel expérimenté.) 

Lorsque vous installez un haut-parleur LC

i

Series 

In-wall, soyez conscient de son poids (voir la fiche tech-
nique) et des tolérances de charge portante du matériau
sur lequel vous l’installez. Assurez-vous également qu’il
n’y a pas montant, solive, fil électrique ou plomberie de
dissimulé dans le mur ou le plafond.

Si vous ne croyez pas être assez compétent ou ne 
possédez pas les outils nécessaires pour faire l’installa-
tion, consultez votre revendeur Polk ou un installateur
professionnel.

TYPE DE CÂBLE: 
RECOMMANDATIONS 

Longueur

Calibre

Jusqu’à 8 m

18 ou 16

Plus de 8 m

16 ou 14

mais moins de 15 m 
Plus de 15 m

14 ou 12

mais moins de 22 m
Plus de 22 m

12

PERFORMANCE THX

Pour une performance THX

supérieure, utilisez la 

grille en tissu ; réglez le commutateur «tweeter» à 
la position «normal» et le commutateur «distance 
du mur» (Wall dist.) à la position >2 (plus de 60 cm).

INSTALLATION DU LC

i

-RTS105 

Vous aurez besoin de:

• Un crayon pour marquer l’endroit de l’installation.

• Une scie d’entrée, un couteau tout usage ou un 

outil permettant de couper du placoplâtre ou 
autre matériau de mur.

• Un niveau

• Un tournevis à tête Phillips 

(préférablement électrique).

• Une perceuse électrique avec mèche appropriée 

pour entamer l’embrasure (facultatif).

Tracez autour 
du gabarit.

Pratiquez l’embra-
sure à l’aide de 
l’outil approprié. 

Summary of Contents for LCi-RTS105

Page 1: ...parede para sistemas de cinema em casa Reference Hochleistungswandlautsprecher f r Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cin...

Page 2: ...dio Installer Support Services immediately at 800 377 7655 INSTALLATION RECOMMENDATION FOR OPTIMUM PERFORMANCE Important Note LCi RTS Series speakers are for inside installation only They are not desi...

Page 3: ...always install it first before installing the Stud Lock Mounting System If you are installing a pre construction bracket PB105 and a Stud Lock Mounting System STL105 together be aware that the speake...

Page 4: ...m is very reflective with smooth sheetrock walls hardwood floors and non cushioned furniture the sound will be overly bright and unnatu ral Engaging the LCi tweeter attenuation feature by selecting th...

Page 5: ...for instance you re repainting the room If you do not have the paint masks carefully mask the speaker components using paper and masking tape Use a paper clip to remove the grille Painting the alumin...

Page 6: ...onente estiver danificado ou faltando ou se a caixa ac stica LCi RTS105 n o funcionar avise imediatamente os Servi os de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo n mero 1 800 377 7655 INSTALA O RECOME...

Page 7: ...System Observa o importante No caso de constru es novas Quando usar um suporte para montagem pr constru o sempre instale o antes de instalar o Stud Lock Mounting System Se for instalar um suporte para...

Page 8: ...rock gesso ou material acartonado piso de madeira e m veis sem estofamento o som ser excessivamente v vido e sem naturalidade A ativa o do recurso de atenua o do tweeter LCi selecionando o ajuste cut...

Page 9: ...ura cubra com cuidado os componentes da caixa ac stica usando papel e fita crepe Use um clipe para papel para retirar a grade Pintura da grade de alum nio perfurada A grade da caixa ac stica da s rie...

Page 10: ...nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte sofort den Installations Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer USA 800 377 7655 INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN F R DIE OPTIMALE LEISTUNG Wichtiger Hinweis L...

Page 11: ...den Anweisungen Wichtiger Hinweis F r Neubauten Wenn Sie ine Rohbau Halterung benutzen ist diese immer vor der Installation des Befestigungssystems Stud Lock einzubauen Wenn Sie eine Rohbauhalterung P...

Page 12: ...Sie Musik h ren sehr stark reflektiert glatte Gipskartonw nde Holzb den und ungepolsterte M bel klingt der Sound sehr hell und unnat rlich Wenn Sie die LCi Hocht nerabschw chung aktivieren indem Sie d...

Page 13: ...rschablonen haben k nnen Sie die Lautsprecherkomponenten sorgf ltig mit Papier und Kreppband abdecken Entfernen Sie den Lautsprechergrill mit einer B roklammer Lackieren des Aluminium Gittergrills Der...

Page 14: ...funzionare notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800 377 7655 INSTALLAZIONE CONSIGLIATA PER PRESTAZIONI OTTIMALI Nota importante I diffusori della serie L...

Page 15: ...ruzione se si utilizzano staffe di montaggio prima della costru zione installarle sempre prima del sistema Stud Lock Mounting System Se si utilizzano contemporaneamente una staffa di montaggio pre cos...

Page 16: ...e a pareti lisce pavimento in parquet e mobili senza imbottiture il suono potrebbe essere troppo brillante e innaturale Attivando la funzionalit di attenuazione dei tweeter LCi selezionando l impostaz...

Page 17: ...ossero pi disponibili coprire attentamente i compo nenti del diffusore utilizzando carta e nastro adesivo protettivo Per rimuovere la mascherina utilizzare una graffetta Verniciare la mascherina in re...

Page 18: ...ado o si el altavoz LCi RTS105 no funciona comun quese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800 377 7655 RECOMENDACI N DE INSTALACI N PARA RENDIMIENTO PTIMO...

Page 19: ...tructuras en construcci n donde vaya a utilizar soportes previos a la construcci n instale siempre tales soportes antes de instalar el sistema de montaje Stud Lock Mounting System Si usted est instala...

Page 20: ...los de madera dura y muebles no acolchados el sonido ser excesivamente brillante y artificial Activar la caracter stica de aten uaci n del tweeter LCi poniendo el selector en la posi ci n de corte cut...

Page 21: ...habitaci n Si no tiene las m scaras de pintura cubra cuidadosamente los componentes del altavoz con papel y cinta para enmascarar Utilice un sujetapapeles para quitar la rejilla Pintura de la rejilla...

Page 22: ...egistrement Note importante Si un objet est absent ou endom mag ou si votre haut parleur LCi RTS105 ne fonctionne pas communiquez imm diatement avec le Service de Soutien l Installation de Polk Audio...

Page 23: ...importante Nouvelles constructions si vous utilisez un support pr construction installez le toujours avant d installer le syst me Stud Lock Mounting System Si vous installez un support pr constructio...

Page 24: ...Si les surfaces de votre salle d coute sont tr s r fl chissantes murs en placopl tre planchers de bois franc meubles non capitonn s le son pourrait vous sembler trop aigu L att nuateur du tweeter LCi...

Page 25: ...e originaux masquez bien les composants du haut parleur avec du papier et du ruban cache Utilisez un trombone pour retirer la grille Peinture de la grille d aluminium la grille des haut parleurs LCi S...

Page 26: ...Occupational Health and Safety Administration OSHA guidelines at www osha gov dts osta otm noise standards_more html AVERTISSEMENT COUTEZ BIEN Les haut parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables...

Page 27: ...rti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout d faut attri...

Page 28: ...poration Polk Audio uma marca comercial da Britannia Investment Corporation Polk Audio ist eine Marke der Britannia Investment Corporation Polk Audio un marchio di propriet della Britannia Investment...

Reviews: