Polk Audio LCi-RTS105 Owner'S Manual Download Page 18

18

Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, [email protected]

ESPAÑOL

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LER ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO

1. Leia estas instruções.

2.  Guarde estas instruções.

3.  Preste atenção a todos os avisos.

4.  Siga todas as instruções.

5.  Não use este aparelho perto de água.

6.  Limpe apenas com um pano seco.

7.  Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale 

de acordo com as instruções do fabricante.

8.   Não instale próximo de quaisquer fontes de calor, 

tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões 
ou outros aparelhos  (incluindo amplificadores)  
que produzam calor. 

9.   Toda a manutenção deve ser realizada por pessoal 

de manutenção qualificado. É necessário prestar
assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido
danos de qualquer tipo, derramamento de líquido 
ou queda de objetos sobre o aparelho, exposição do
aparelho à chuva ou umidade, mal funcionamento 
ou queda do aparelho. 

10. 

AVISO:

Para reduzir o risco de incêndio ou choque

elétrico, este aparelho não deve ser exposto à chuva 
ou à umidade. Objetos que contenham líquidos, como
vasos, não devem ser colocados sobre este aparelho. 

Descarte do produto – Algumas leis ou
regulamentos internacionais, nacionais e/ou
locais podem reger os procedimentos para
descarte deste produto. Para obter informações
mais detalhadas, entre em contato com a loja
onde adquiriu o produto ou com o importador 
ou distribuidor da Polk Audio em seu país. Para
obter uma lista dos importadores/distribuidores
da  Polk Audio, visite nosso website em
www.polkaudio.com ou entre em contato com 
a  Polk Audio pelo endereço 5601 Metro Drive,
Baltimore, Maryland 21215, USA—
Telefone: +1 410 358-3600.    

HAGA INVENTARIO

Dentro de cada contenedor de altavoz 
LC

i

-RTS105 debe haber lo siguiente:

1. Un altavoz LC

i

-RTS105

2. Una plantilla de montaje de altavoz
3. Una máscara para pintar
4. Dos rejillas (una de metal y una de tela)
5. Un manual LC

i

-RTS105

6. Una tarjeta de registro

Nota importante:  

Si falta algo, si hay algo dañado 

o si el altavoz LC

i

-RTS105 no funciona, comuníquese

inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador 
de Polk Audio llamando al 800-377-7655. 

RECOMENDACIÓN DE INSTALACIÓN
PARA RENDIMIENTO ÓPTIMO

Nota importante. Los altavoces de la serie 
LC

i

-RTS son sólo para instalación en ambientes

interiores. No han sido diseñados para uso al 
aire libre.

Usted debe conocer bien y seguir todos los códigos 
de construcción y de incendio locales. Además, debe
saber qué hay detrás de la pared o del cielo raso en el
cual planea instalar los altavoces. Utilice siempre cable
que cumpla con los códigos de construcción y de incen-
dio correspondientes. Utilice cable calibre 14 o más
grueso para obtener la mejor calidad de sonido. 
(Nota. Es mejor que un profesional con experiencia
haga el cableado.)

Cuando instale altavoces empotrados en la pared de la
serie LC

i

, tenga en cuenta el peso de su modelo en par-

ticular (vea la página de especificaciones para saber el
peso de su modelo) y la resistencia del material en el
cual va a instalar el altavoz. Tenga en cuenta los para-
les verticales, el cableado eléctrico y las tuberías que
pueda haber dentro de la pared o encima del cielo 
raso en el cual va a instalar los altavoces.

Si duda de tener las herramientas o capacidades 
necesarias para hacer esta instalación, consulte 
a Polk Audio o a un instalador profesional.

RECOMENDACIONES DE CABLE 

Trayectos

Calibre

De hasta 25 pies

18 ó 16

Entre 25 y 50  pies

16 ó 14

Entre 50 y 75  pies

14 ó 12

Más de 75  pies

12

RENDIMIENTO THX

Para obtener rendimiento THX

, use la rejilla de tela;

ponga el selector basculante de tweeter en la posición
"Normal" y el selector basculante de distancia a la
pared en la posición "Más de 2 pies" (>2).

INSTALACIÓN DEL 
ALTAVOZ LC

i

-RTS105

Usted va a necesitar lo siguiente:

• Un lápiz para marcar la ubicación de la instalación.

• Una sierra caladora, un cuchillo utilitario o una 

herramienta incisiva apropiada para cortar la pared 
de yeso o el material de la pared.

• Un nivel

• Un destornillador, preferiblemente eléctrico, 

con punta Phillips.

• Un taladro eléctrico con la broca apropiada 

(opcional, para iniciar el corte en la pared).

Trace el contorno 
de la plantilla.

Haga una abertura 
con la herramienta
apropiada.

Summary of Contents for LCi-RTS105

Page 1: ...parede para sistemas de cinema em casa Reference Hochleistungswandlautsprecher f r Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cin...

Page 2: ...dio Installer Support Services immediately at 800 377 7655 INSTALLATION RECOMMENDATION FOR OPTIMUM PERFORMANCE Important Note LCi RTS Series speakers are for inside installation only They are not desi...

Page 3: ...always install it first before installing the Stud Lock Mounting System If you are installing a pre construction bracket PB105 and a Stud Lock Mounting System STL105 together be aware that the speake...

Page 4: ...m is very reflective with smooth sheetrock walls hardwood floors and non cushioned furniture the sound will be overly bright and unnatu ral Engaging the LCi tweeter attenuation feature by selecting th...

Page 5: ...for instance you re repainting the room If you do not have the paint masks carefully mask the speaker components using paper and masking tape Use a paper clip to remove the grille Painting the alumin...

Page 6: ...onente estiver danificado ou faltando ou se a caixa ac stica LCi RTS105 n o funcionar avise imediatamente os Servi os de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo n mero 1 800 377 7655 INSTALA O RECOME...

Page 7: ...System Observa o importante No caso de constru es novas Quando usar um suporte para montagem pr constru o sempre instale o antes de instalar o Stud Lock Mounting System Se for instalar um suporte para...

Page 8: ...rock gesso ou material acartonado piso de madeira e m veis sem estofamento o som ser excessivamente v vido e sem naturalidade A ativa o do recurso de atenua o do tweeter LCi selecionando o ajuste cut...

Page 9: ...ura cubra com cuidado os componentes da caixa ac stica usando papel e fita crepe Use um clipe para papel para retirar a grade Pintura da grade de alum nio perfurada A grade da caixa ac stica da s rie...

Page 10: ...nicht funktioniert kontaktieren Sie bitte sofort den Installations Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer USA 800 377 7655 INSTALLATIONSEMPFEHLUNGEN F R DIE OPTIMALE LEISTUNG Wichtiger Hinweis L...

Page 11: ...den Anweisungen Wichtiger Hinweis F r Neubauten Wenn Sie ine Rohbau Halterung benutzen ist diese immer vor der Installation des Befestigungssystems Stud Lock einzubauen Wenn Sie eine Rohbauhalterung P...

Page 12: ...Sie Musik h ren sehr stark reflektiert glatte Gipskartonw nde Holzb den und ungepolsterte M bel klingt der Sound sehr hell und unnat rlich Wenn Sie die LCi Hocht nerabschw chung aktivieren indem Sie d...

Page 13: ...rschablonen haben k nnen Sie die Lautsprecherkomponenten sorgf ltig mit Papier und Kreppband abdecken Entfernen Sie den Lautsprechergrill mit einer B roklammer Lackieren des Aluminium Gittergrills Der...

Page 14: ...funzionare notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800 377 7655 INSTALLAZIONE CONSIGLIATA PER PRESTAZIONI OTTIMALI Nota importante I diffusori della serie L...

Page 15: ...ruzione se si utilizzano staffe di montaggio prima della costru zione installarle sempre prima del sistema Stud Lock Mounting System Se si utilizzano contemporaneamente una staffa di montaggio pre cos...

Page 16: ...e a pareti lisce pavimento in parquet e mobili senza imbottiture il suono potrebbe essere troppo brillante e innaturale Attivando la funzionalit di attenuazione dei tweeter LCi selezionando l impostaz...

Page 17: ...ossero pi disponibili coprire attentamente i compo nenti del diffusore utilizzando carta e nastro adesivo protettivo Per rimuovere la mascherina utilizzare una graffetta Verniciare la mascherina in re...

Page 18: ...ado o si el altavoz LCi RTS105 no funciona comun quese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800 377 7655 RECOMENDACI N DE INSTALACI N PARA RENDIMIENTO PTIMO...

Page 19: ...tructuras en construcci n donde vaya a utilizar soportes previos a la construcci n instale siempre tales soportes antes de instalar el sistema de montaje Stud Lock Mounting System Si usted est instala...

Page 20: ...los de madera dura y muebles no acolchados el sonido ser excesivamente brillante y artificial Activar la caracter stica de aten uaci n del tweeter LCi poniendo el selector en la posi ci n de corte cut...

Page 21: ...habitaci n Si no tiene las m scaras de pintura cubra cuidadosamente los componentes del altavoz con papel y cinta para enmascarar Utilice un sujetapapeles para quitar la rejilla Pintura de la rejilla...

Page 22: ...egistrement Note importante Si un objet est absent ou endom mag ou si votre haut parleur LCi RTS105 ne fonctionne pas communiquez imm diatement avec le Service de Soutien l Installation de Polk Audio...

Page 23: ...importante Nouvelles constructions si vous utilisez un support pr construction installez le toujours avant d installer le syst me Stud Lock Mounting System Si vous installez un support pr constructio...

Page 24: ...Si les surfaces de votre salle d coute sont tr s r fl chissantes murs en placopl tre planchers de bois franc meubles non capitonn s le son pourrait vous sembler trop aigu L att nuateur du tweeter LCi...

Page 25: ...e originaux masquez bien les composants du haut parleur avec du papier et du ruban cache Utilisez un trombone pour retirer la grille Peinture de la grille d aluminium la grille des haut parleurs LCi S...

Page 26: ...Occupational Health and Safety Administration OSHA guidelines at www osha gov dts osta otm noise standards_more html AVERTISSEMENT COUTEZ BIEN Les haut parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables...

Page 27: ...rti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout d faut attri...

Page 28: ...poration Polk Audio uma marca comercial da Britannia Investment Corporation Polk Audio ist eine Marke der Britannia Investment Corporation Polk Audio un marchio di propriet della Britannia Investment...

Reviews: