13
A
TRIUM
ALL-WEATHER
LOUDSPEAKER
ENCEINTES TOUTES
SAISONS
Multi-ApplicationWeatherproofIndoor/OutdoorLOUDSPEAKERS
Enceintes Multi-Application Intérieur/Extérieur à l'épreuve des intempéries
ATRIUM60
O w n e r ’s
M a n u a l
Page 1: ...UM ALL WEATHER LOUDSPEAKER ENCEINTES TOUTES SAISONS Multi Application Weatherproof Indoor Outdoor LOUDSPEAKERS Enceintes Multi Application Int rieur Ext rieur l preuve des intemp ries ATRIUM60 Owner s...
Page 2: ...liability With waterproof Port Plug included the Atrium60 meets or exceeds ASTM D5894 96UV Salt Fog Mil Standard 810 Immersion and Mil Standard 883 Method 1009 8 for salt and corrosion tests Rustproof...
Page 3: ...ar of the speaker Cubra con cinta de enmascarar los tornillos de presi n ubicados en la parte de atr s del altavoz Masquez les bornes l arri re de l enceinte Decken Sie die Anschlussklemmen auf der R...
Page 4: ...resting on the cabinet Starting with one corner go around the speaker and push the grille into the grille notch a little bit at a time Be gentle the grille may be easily bent out of shape by rough ha...
Page 5: ...connected to the speaker figure 9 Orient the bracket so that the small ends of the keyhole slots are facing up according to the direction of installation Reattach the bracket to the speak ers if you h...
Page 6: ...ns le mur et sort derri re le support passez le fil travers le trou du support avant d installer le support au mur figure 11 9 Alignez l ensemble support enceinte de fa on ce que les t tes des vis p n...
Page 7: ...lity for hearing loss bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products Keep these guidelines in mind and always use your own good judgment when controlling volume You should...
Page 8: ...sprecher Drahtes nicht in das Loch schieben FIGURE 15 USING 5 WAY BINDING POSTS EL USO DE POSTES DE CONEXI N DE CINCO POSICIONES UTILISATION DES BORNIERS CINQ FA ONS GEBRAUCH VON F NFER VERBINDUNGSBOL...
Page 9: ...sans devoir d connecter les c bles Assurez vous de respecter la polarit Une des bornes l arri re de l enceinte est positive et l autre n gative Assurez vous de bien raccorder le fil de la borne posit...
Page 10: ...ue l arri re de l enceinte risque d tre expos aux l ments ou d tre arros Pour installer le bouchon Power Port Plug d vissez simplement les quatre vis du Power Port et retirez le couvercle du Power Por...
Page 11: ...eteur original vend ou transf re le produit tout autre parti Polk Audio Inc garantit l acheteur au d tail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de...
Page 12: ...12 5601 METRO DRIVE BALTIMORE MARYLAND 21215 USA 800 377 7655 FAX 410 764 5266 www polkaudio com...
