background image

For more information visit our website at www.polkaudio.com 

 

11

Recomendación de pintura

Recomendamos enfáticamente que pinte con una 
lata de pintura aerosol del color que corresponda 
al color de cielo raso con que desea que las rejillas 
hagan juego.

Nota importante: 

Nunca utilice una brocha  

o rodillo para pintar las rejillas, porque así  
se tapan los agujeros. 

Pintura de la rejilla plana

  1.  Monte la rejilla sobre una base que la separe  
    de la superficie de trabajo. Esto garantiza  
    cobertura uniforme del marco de la rejilla  
    y facilita recogerla.  
   

Idea para el montaje:

 Monte la rejilla  

    sobre dos tapas de lata de aerosol para  
    separarla de la superficie de trabajo.
  2.  Sujete la lata de pintura a aproximadamente  
    12 plg. de la rejilla y a un ángulo de 45°.

 

  3.  Aplique una capa de pintura ligera y delgada  
    moviendo la lata uniformemente de lado a lado  
    sobre la rejilla, y luego avance por el perímetro  
    de la rejilla para cubrir bien el marco. 
  4.  Después de aplicar cada capa de pintura,  
    espere aproximadamente un minuto, gire  
    la rejilla 90° y aplique la siguiente capa  
    delgada de pintura. 

Nota importante:

 Debe  

    girar la rejilla 90°. Defina con las manos  
    la siguiente rotación de 90° y gire la rejilla  
    siempre en la misma dirección. 

  5.  Tres capas ligeras y uniformes deben cubrir  
    adecuadamente la rejilla y el marco. Recuerde  
    pintar avanzando alrededor del marco de la  
    rejilla para cubrirlo uniforme y completamente.
 

UBICACIÓN DE LOS ALTAvOCES SURROUND

Los altavoces surround F/X

®

 de Polk Audio ofrecen 

una variedad casi infinita de opciones de ubicación. 
Sin embargo, es necesario pensar cuidadosamente 
en el lugar en que va a colocar el altavoz, pues la 
instalación requiere hacer una abertura en la pared.

En el diagrama se muestra la ubicación de 
los altavoces en sistemas 5.1 y 7.1 cuando se 
instalan dos altavoces adicionales empotrados 
en la pared en la parte de atrás de la sala.

 

Orientación izquierda/derecha: 

Los altavoces 

surround F/X

®

 tienen una orientación izquierda/

derecha y cada altavoz tiene claramente indicado en 
la etiqueta del número de serie, ubicada en la parte 
de atrás del imán, si debe instalarse a la izquierda 
o a la derecha. La izquierda y la derecha se definen 
ubicándose en el área de audición de cara al altavoz 
de canal central del sistema. 

Ubicación del altavoz de canal central

Instale el 255

c

-

ls

 o el 255

c

-

rt

 lo más cerca posible 

de la altura del oído. Si es necesario instalar el 
altavoz más arriba, apunte el tweeter hacia arriba  
o hacia abajo según se requiera. 

No bloquee  

el altavoz de canal central con el televisor  
o los muebles.

Nota:

 Para obtener más información sobre  

ubicación, vaya a www.polkaudio.com/education/
article.php?id=15 o a www.polkaudio.com/ 
downloads/hthandbook.pdf

CONTROLES DE AMBIENTE DE LA SALA

Formación de imágenes

 (sólo modelo 65

f

/

x

-

ls

Los altavoces surround F/X permiten seleccionar  
un patrón de formación de imágenes “sólidas”  
o “difusas” para crear el efecto surround  
que se desea.

Las imágenes “difusas” son aquellas que crean  
una “nube” de sonido; el efecto es como los sonidos 
ambientales que llenan todo el espacio que lo rodea 
pero que son difíciles de localizar. 

Las imágenes “sólidas” crean sonidos más espe-
cíficos; el sonido está más localizado. Es más fácil 
ubicar los sonidos en el campo de sonido.

Selector de tweeter 

(Modelos RT, excepto los modelos F/X) 

Filtro (Filter). 

Si la sala de audición es muy reflec-

tante porque tiene paredes de panel de yeso lisas, 
pisos de madera dura y mobiliario no acolchado,  
el sonido será demasiado “brillante” y poco natural. 
Poner el selector en la posición “Filter” compensa  
el efecto de reflectividad de las salas duras. La 
atenuación de tweeter aplana la respuesta de la 
sala sin reducir la respuesta de frecuencias altas  
y produce un sonido más cálido y realista y una  
formación de imágenes más precisa. 

Normal (Norm).

 Si no es reflectante porque tiene 

cortinas, obras de arte, muchos muebles bien acol-
chados y alfombra, la sala absorbe el sonido, lo cual 
da como resultado una reproducción de sonido más 
realista y una formación de imágenes más precisa. 
En ese caso, seleccione la posición “Norm”.

Selector de distancia a la pared

  

(modelos 65

f

/

x

-

rt

 y todos los modelos LS,  

excepto el altavoz de canal central)
Los altavoces empotrados en la pared son 
excelentes cuando se colocan a más de 2 pies  
(60 cm) de las paredes laterales. Si las limitaciones 
de posición exigen que los altavoces empotrados 
en la pared se instalen a menos de 2 pies (60 cm) 
de las paredes laterales o el cielo raso, la cercanía 
de las superficies puede producir un aumento de 
respuesta entre 50 y 200 Hz. Esto puede hacer que 
los altavoces empotrados en la pared retumben.  
El selector de distancia a la pared aplana  
la respuesta y elimina el retumbo sin sacrificar  
la respuesta de bajos profundos. Esto produce  
un sonido más verosímil.

Filter / Norm

Tweeter

Wall Dist.

>2'

(60cm)

(60cm)

<2'

tV

Diffuse / Solid

Imaging

Summary of Contents for 255c-ls

Page 1: ...April 2010 HBP2150 VanishingInWallMN_2150 pdf Full Size KLB Prints 100 black n a n a n a Offset lithography Titleblock does not Print Digital file Signature Date Description Date Revision A B C D Approvals Project Manager Product Line Manager Mechanical Designer System Engineer Electrical Engineer Safety Regulations Quality Assurance Creative Director Comments ...

Page 2: ...side each speaker container you should find the following 1 One in wall loudspeaker or one set of loudspeakers for F X models only 2 Speaker cutout mounting template 3 One Sheer Grille for each speaker 3 Port plug 265 ls 65f x ls 65 ls 265 rt 65f x rt 65 rt only 4 One Owner s Manual 5 Registration Card Important Note If anything is missing or damaged or if your speaker fails to operate notify Polk...

Page 3: ...r left Right and left are defined from your listening area as you face your system s center channel Center Channel Speaker Placement Install the 255c ls or 255c rt as close as possible to ear level If the speaker needs to be installed higher aim the tweeter down as required Do not block the center channel with your TV or furniture Please Note For more on speaker placement go to www polkaudio com e...

Page 4: ...4 95 3mm D Mounting Depth using 1 2 drywall 3 1 4 82 6mm 3 1 4 82 6mm Dimensions Model 265 ls 265 rt 65f x ls 65f x rt A Overall Dimensions 20 7 8 H x 8 7 8 W 530 2mm x 225 4mm 20 7 8 H x 8 7 8 W 530 2mm x 225 4mm 14 3 8 H x 8 7 8 W 365 1mm x 225 4mm 14 3 8 H x 8 7 8 W 365 1mm x 225 4mm B Cutout Dimensions 19 3 16 H x 7 1 4 W 487 4mm x 184 2mm 19 3 16 H x 7 1 4 W 487 4mm x 184 2mm 12 3 4 H x 7 1 4...

Page 5: ...For more information visit our website at www polkaudio com 5 A B C D B A A B C D B A ...

Page 6: ...html Faites l inventaire Chaque boîte de haut parleur devrait contenir 1 Un haut parleur encastrable ou un jeu de haut parleurs pour modèles F X seulement 2 Gabarit d installation de haut parleur 3 Une grille Sheer Grille pour chaque haut parleur 4 Un bouchon d évent port plug 265 ls 65f x ls 65 ls 265 rt 65f x rt 65 rt seul 5 Un manuel d utilisation 6 Une carte d enregistrement Note importante S ...

Page 7: ...nt déterminées en fonction de votre position d écoute lorsque vous faites face au canal central de votre chaîne Placement du haut parleur du canal central Installez autant que possible le 255c ls or 255c rt à la hauteur des oreilles Si vous devez l installer plus haut orientez le tweeter vers votre position d écoute N obstruez pas le haut parleur du canal central avec votre télé ou votre mobilier ...

Page 8: ... D Profondeur de montage placoplâtre 1 2 3 1 4 82 6mm 3 1 4 82 6mm Dimensions Modèle 265 ls 265 rt 65f x ls 65f x rt A Dimensions hors tout 20 7 8 H x 8 7 8 W 530 2mm x 225 4mm 20 7 8 H x 8 7 8 W 530 2mm x 225 4mm 14 3 8 H x 8 7 8 W 365 1mm x 225 4mm 14 3 8 H x 8 7 8 W 365 1mm x 225 4mm B Dimensions du trou 19 3 16 H x 7 1 4 W 487 4mm x 184 2mm 19 3 16 H x 7 1 4 W 487 4mm x 184 2mm 12 3 4 H x 7 1 ...

Page 9: ...For more information visit our website at www polkaudio com 9 A B C D B A A B C D B A ...

Page 10: ... abertura de montaje del altavoz 3 Una rejilla plana para cada altavoz 4 Un enchufe de puerto sólo 265 ls 65f x ls 65 ls 265 rt 65f x rt y 65 rt 5 Un manual del propietario 6 Una tarjeta de registro Nota importante Si falta algo si hay algo dañado o si el altavoz no funciona comuníquese inmediata mente con los Servicios de apoyo al cliente de Polk Audio llamando al 800 377 7655 RECOMENDACIÓN DE IN...

Page 11: ...c rt lo más cerca posible de la altura del oído Si es necesario instalar el altavoz más arriba apunte el tweeter hacia arriba o hacia abajo según se requiera No bloquee el altavoz de canal central con el televisor o los muebles Nota Para obtener más información sobre ubicación vaya a www polkaudio com education article php id 15 o a www polkaudio com downloads hthandbook pdf CONTROLES DE AMBIENTE ...

Page 12: ... de montaje en pared de plancha de yeso de 1 2 plg 3 1 4 plg 82 6mm 3 1 4 plg 82 6mm DIMENSIONES Modelo 265 ls 265 rt 65f x ls 65f x rt A Dimensiones generales 20 7 8 plg H x 8 7 8 plg W 530 2mm x 225 4mm 20 7 8 plg H x 8 7 8 plg W 530 2mm x 225 4mm 14 3 8 plg H x 8 7 8 plg W 365 1mm x 225 4mm 14 3 8 plg H x 8 7 8 plg W 365 1mm x 225 4mm B Dimensiones de la abertura 19 3 16 plg H x 7 1 4 plg W 487...

Page 13: ...For more information visit our website at www polkaudio com 13 ESPECIFICACIONES Para ver las especificaciones completas de la serie Vanishing vaya a www polkaudio com A B C D B A A B C D B A ...

Page 14: ...limitée des haut parleurs In Wall et In Ceiling de marque Polk Audio Note importante Cette garantie à vie ne s applique qu aux haut parleurs In Wall et In Ceiling et aux subwoofers CSW vendus après le 9 septembre 2009 Polk Audio Inc Polk garantit à l acheteur au détail original que les haut parleurs In Wall et In Ceiling de marque Polk Audio incluant les subwoofers passifs de la série CSW nommémen...

Page 15: ...For more information visit our website at www polkaudio com 15 ...

Page 16: ...5601 Metro Drive Baltimore Maryland 21215 800 377 7655 outside usA CANADA 410 358 3600 www polkaudio com HBP2150 ...

Page 17: ...LS Models 265 ls 65f x ls 65 ls 255c ls RT Models 265 rt 625 rt 65f x rt 65 rt 255c rt ...

Reviews: