Polaroid DIGITAL MINI PORTRAIT User Manual Download Page 97

Page: 97 / 134

Nederlands 97

DMP niet in de buurt van water of met

natte handen. Voor onderhouds- of rep-
aratiewerkzaamheden moet u een erkende
servicedienst raadplegen. Een onjuiste

montage zou bij weer in gebruik nemen
schokgevaar kunnen opleveren.

Let op bij gebruik van de DMP door of in de

buurt van kinderen.

Het gebruik van andere dan de aanbevolen
accessoires kan leiden tot brandgevaar,

elektrische schokken of letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES A.U.B.

Summary of Contents for DIGITAL MINI PORTRAIT

Page 1: ......

Page 2: ...English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s T rk e 3 17 33 50 66 82 98 114...

Page 3: ...ronment 7 2 6 Saving the captured image to memory 7 2 7 Retrieving a saved image 7 3 2 Studio Environment 8 3 3 One touch colour balance illustration 10 8 3 5 Head size guides 9 3 6 U S Immigration Na...

Page 4: ...Press the button to return to live mode d Flash adjust increases or decreases flash output Only active if on board flash mode 5x is selected e Menu In Out pressing the button once brings the main men...

Page 5: ...ctions If the print head is down plug in the power and switch ON c Remove the cartridge from its wrapping avoid contact with the ribbon Do not place the ribbon on any surface where it might pick up de...

Page 6: ...int format by either pushing the down arrow button 1f or by going through the menu 1e Note If you are using the headsize guide the print format will be pre set You can override by pushing the down arr...

Page 7: ...d print however fine adjustments can be made to d When printing is complete the print is ejected out the front of the DMP 8 2 6 Saving the captured image to memory The system has three image buffers m...

Page 8: ...age be captured This captured image will over write the active memory buffer a From the colour temperature menu 5s select the one touch colour balance icon 5aa as described in the previous section b A...

Page 9: ...hs meet the required head size criteria use the head size guides to accurately frame your subject The head size guides can be selected by either using the down button to scroll through the settings in...

Page 10: ...onboard flash unit mounted above the lens The onboard flash is set as the default option but can be adjusted by either using the flash adjust buttons 1h or via the main menu see below Step through the...

Page 11: ...ng d Overhead lighting if necessary with honey combed diffusing screen Example of a simplified lighting set up 18 If space is restricted we recommend the following solution a Main lighting b Secondary...

Page 12: ...terrupted DMP has been interrupted during its cycle 2 Disallowed combination Combination of ribbon and paper is not allowed Check the ribbon supply Check the paper supply Paper alert Paper not loaded...

Page 13: ...ll the paper tray out the front of the DMP c Slide the tray top cover off as shown 18 If the paper is not accessible proceed to d otherwise proceed to e d Turn the DMP upside down and remove the botto...

Page 14: ...on Digital Mini Portrait photo system specifi cation 2 1 Mpixel 1 3 CCD sensor 1600 x 1200 pixels No image compression Integral 3 8 TFT LCD with adjustable angle of view On screen operating menu inclu...

Page 15: ...s 89 336 EEC 73 23 EEC Safety EN60950 EN61000 6 3 2001 EMC EN50081 1 1992 EN55022 1994 Class A EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 EN50082 1 1998 EN61000 6 1 2001 EN61000 4 2 1995 EN61000 4 3 1996 EN...

Page 16: ...working life of your Polaroid DMP For a fixed annual charge Polaroid will collect your faulty unit and endeavour to deliver an exchange unit within 4 working days at no additional cost Contact your lo...

Page 17: ...3 3 Equilibrage automatique des couleurs sch ma 10 23 3 4 R glages selon les diff rents tons de peau 23 3 5 Guide des diff rents formats de visage 24 3 6 Guide des formats de visages pour les Services...

Page 18: ...oto Pressez le une seconde fois pour revenir au mode prise de vue d Ajustement du Flash augmentez ou diminuer la puissance du flash Cette fonc tion n est utilisable que si le mode flash int gr 5x est...

Page 19: ...condes Une fois la t te d impres sion en position basse ne touchez aucun bouton pendant que l imprimante est en marche 1 6 Chargement du ruban d impression sch ma 3 L appareil DMP utilise le Ruban Pho...

Page 20: ...un meilleur r sultat l envi ronnement de la prise de vue doit tre lumineux afin de r duire la taille des pupil les et am liorer la couleur des yeux 2 3 Allumer l appareil Pousser le bonton On Off au...

Page 21: ...tes maintenant pr s prendre une photo a V rifiez que l image est bien cadr e l cran Activez le zoom avant ou arri re afin de recadrer 1b b Pressez le bouton d auto focus 1a c Pressez le bouton de pri...

Page 22: ...une utilisation dans un environnement non studio avec le flash int gr Une fois sortie de la boite l appareil est pr t pour une prise de vue et une impression imm diates cependant de l gers ajustement...

Page 23: ...lectionne le r glage des couleurs choisi Ceci est montr en mode prise de vue c Placez la carte grise fournie l endroit ou votre sujet devrait tre assis et zoomez jusqu ce que la carte grise remplisse...

Page 24: ...tilisez les fl ches 1f pour s lectionner l ic ne du format de visage que vous souhaitez et pressez OK 1g e Pressez le bouton d acc s au menu 1e pour revenir en mode actif Les dimensions pour chaque Fo...

Page 25: ...suivante c L ic ne Flash 5r appara t en premier dans la colone Elle indique le status du flash de l appareil Pressez OK 1g pour s lection ner les diff rentes options de flash d Dans le menu du flash u...

Page 26: ...u pr s de l cran au dos du sujet afin d liminer les ombres provoqu es par le sujet sur l arri re plan Eclairage sup rieur 16 donne de la pro fondeur la photo et produit de subtiles effets lumineux sur...

Page 27: ...on charg e incorrectement charg e ou vide Verifiez que l appareil contient un ruban qu il est correctement ins r et qu il reste suffisament de ruban pour proc d l impression Alerte ruban Cartouche de...

Page 28: ...e le zoom a t en position loign e pendant 1 sec onde 5 2 D gager une feuille du papier coinc a Eteignez l appareil et d branchez la prise lectrique b Retirer le tiroir l avant du DMP c Faites glisser...

Page 29: ...eignez et d branchez le DMP si du liquide ou un corps tranger entre en contact avec l int rieur de l appareil g Si le DMP ne r agit pas normalement teignez le et d branchez le h N essayez pas de d mon...

Page 30: ...TOUT RISQUE D ELEC TROCUTION NE RETIRER AUCUNE PARTIE DU CHASSIS RETENU PAR DES VISSES AUCUNE PIECES INTERIEURE N EST UTILE A L UTILISATEUR POUR ENTRETIEN ET REPARATION CON TACTEZ VOTRE SERVICE CLIENT...

Page 31: ...DMP Les dommages caus s par accident mau vaises utilisation ou alt ration seront exclus de la Guarantie Polaroid CETTE GUARANTIE EXCLUS TOUS DOM MAGES INDIRECTS U S A Polaroid Corporation Technical Su...

Page 32: ...trocu tion court circuit ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liq uide Ne pas utilisez l appareil c t d eau ou avec des mains mouill es Un r assemblage incorrect pourrait causer un cour...

Page 33: ...te abbildung 7 38 3 Optimieren der DMP 38 3 1 Au erhalb eines Studios 38 3 2 Studioeinrichtung 38 3 3 Automatischer Farbabgleich 39 3 4 Einstellung des Hauttones 40 3 5 Richtlinien zur Kopfgr e 40 3 6...

Page 34: ...dung cAufnahmeknopf zur Aufnahme einmal dr cken Durch erneutes Dr cken kehren Sie zum live Vorschaumodus zur ck d Blitzregulierung erh ht oder verringert die Blitzst rke Die Blitzregulierung ist nur d...

Page 35: ...icherung befindet bet tigen Sie bitte keine weiteren Kn pfe solange der Drucker noch angeschaltet ist Schalten Sie die DMP jatzt aus 1 6 Einlegen des Farbbandes abbildung 3 Verwenden Sie f r die DMP n...

Page 36: ...s System kann entweder in der Hand gehalten oder auf einem Stativ montiert werden Der Stativanschluss hat einen entfernbaren Gewinde Adapter Sollte Ihr Stativ eine gr ere Feststellschraube haben entfe...

Page 37: ...ein neues Bild aufgenommen werden Hinweis die DMP druckt nur ein Bild zur Zeit aus Wollen Sie mehrere Ausdrucke machen warten Sie bitte bis der vorherge hende Druck beendet ist bevor Sie mit dem n chs...

Page 38: ...en Die DMP kann sowohl innerhalb eines Stu dios als auch ohne Studioeinrichtung ver wendet werden 3 1 Au erhalb eines Studios Die Werkseinstellungen sind f r eine Ver wendung der DMP ohne Studioeinric...

Page 39: ...gen des automatischen Farbabgleiches durch Bet tigung der Men Taste gel scht werden Dies wird im live Modus angezeigt Wenn ein H ckchen Symbol angezeigt wird kann durch Dr cken der Men Taste der ermit...

Page 40: ...des Men Knopfes 1e das Hauptmen auf b Dr cken Sie die Abw rtspfeil Taste 1f um das Einstellungsmen Symbol 5e zu kennzeichnen und dr cken OK 1g c Im Einstellungsmen verwenden Sie dann die Abw rtspfeil...

Page 41: ...n Piepton angezeigt 4 Optimierung der Studioverh lt nisse 4 1 Eingebauter Blitz Die DMP hat einen eingebauten Blitz der sich oberhalb des Objektives befindet Der eingebaute Blitz ist als Systemstandar...

Page 42: ...ystem kann sowohl mit Stu diobeleuchtung als auch mit dem eingebau ten Blitz verwendet werden Bei Verwendung des eingebauten Blitzes betr gt der empfohlene Abstand zwischen Objektiv und aufgenommener...

Page 43: ...and dieser Pr fliste sollten Sie die g n gigsten Probleme selber l sen k nnen die eventuell beim System auftreten k nnen Falls das Problem weiterhin besteht neh men Sie das Ger t vom Strom und wenden...

Page 44: ...ht richtig eingelegt oder klemmt Vergewissern Sie sich dass sich Papier in der Kassette befindet Pr fen Sie ob Papier im Drucker h ngengeblieben ist Vergewissern Sie sich dass die Papierkassette ganz...

Page 45: ...uckkopfes mit Bewegungen von rechts nach links 21 Hinweis Um eine Besch digung des Druck kopfes zu vermeiden Wattest bchen nur vorsichtig einsetzen e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und drehen die...

Page 46: ...ecken Sie den Netzstecker ausschlie lich in eine direkt an der Wand befindliche Steckdose e Verwenden Sie keine Mehrfachstecker f Schalten Sie die DMP aus und ziehen den Netzstecker wenn Fl ssigkeiten...

Page 47: ...und C3000 Farbband ausgelegt 6 3 Sicherheit EMC Aussage Digital Mini Portrait System DC 19V 4 5A Klasse III ACHTUNG ENTFERNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN DIE MIT SCHRAUBEN BEFESTIGT SIND STROMSCHLAGGEFAHR I...

Page 48: ...hrend der Garantiezeit werden etwaige M ngel von der Polaroid Corporation behoben Die Transportkosten fallen nicht unter die Garantie Diese Garantie gilt nur bei Durchf hrung der Rep aratur der DMP d...

Page 49: ...k hlen Setzen Sie das Ger t nicht Wasser oder anderen Fl ssigkeiten aus um einen ele ktrischen Schlag zu vermeiden Setzen Sie das Ger t nicht neben einem Wasser anschluss ein und arbeiten Sie nicht mi...

Page 50: ...zare la vostra DMP 55 3 1 Ambiente non attrezzato 55 3 2 Ambiente Studio fotografico 55 3 3 One touch bilanciamento colore illustrazione 10 55 3 4 Settaggio Tono della pelle 56 3 5 Guida formato foto...

Page 51: ...ura immagine premere una volta sola per fermare l immagine Ripre merlo una seconda volta per cancellare l immagine precedente e ritornare in una situazione live d Regolazione Flash aumenta e diminuisc...

Page 52: ...l sante 1H per 3 secondi Quando la tes tina si sara parcheggiata si prega di non toccare piu I pulsanti sopra citati onde evi tare danni 1 6 Caricamento cartuccia illustrazione 3 La DMP utilizza cartu...

Page 53: ...ato foto fino a 2 2 Prepariamoci a fotografare 2 1 Per iniziare illustrazione 6 La DMP puo essere sia tenuta in mano sia collocata su un treppiede vedi apposito innesto a vite L innesto a vite ha un a...

Page 54: ...agini precedentemente catturate dall obbiettivo della DMP a Portarsi sul menu principale premendo il pulsante on off 1e Apparira sul visore il menu principale b Selezionare l icona memoria 5a usando I...

Page 55: ...a colore delle vostre luci esterne potete utilizzare il pulsante di bilancia mento colore see section 3 3 Con il menu di temperatura colore permette di ottimizzare la DMP con la condizione di luce est...

Page 56: ...arrivare la linea verde tra le due linee orizontali L icona con il simbolo one touch sara anch essa visi bile al centro del visore e Ripremendo il pulsante cattura immagine 1c l immagine stessa ritor...

Page 57: ...utilizzare questa guida INS leggere quanto segue a Fate sedere il soggetto di fronte alla DMP b Attivate la INS guida formato foto e in anteprima video utilizzando il pulsante con la freccia down 1f a...

Page 58: ...ce deve essere posizionata tra 70 cm e un metro al di sopra della testa del Note Questa funzione rimarra attiva anche se la DMP sara scollegata dalla presa di corrente 3 8 Funzione di memoria e azzera...

Page 59: ...to Se usate un illuminazione posteriore esempio per rimuovere un ombra dietro al soggetto stesso dovrebbe essere di bassa potenza per evitare una sovraesposizione Saturando troppo di luce il soggetto...

Page 60: ...la carta Allarme carta Carta non caricata oppure non ben posizion ata oppure inceppata Controllare che ci sia carta nell apposito vano Controllare che la carta non sia inceppata nella stam pante Contr...

Page 61: ...o con cura e senza eces sive pressioni per non danneggiare la tes tina di stampa e Rimettere il coperchio e riposizionare la DMP Note In caso di scariche elettro statiche evento che potrebbe bloccare...

Page 62: ...ultiple f Scollegare immediatamente la DMP dalla presa di corrente se dovesse essere investita da liquidi oggetti g Se la DMP dovesse comportarsi in modo anomalo spegnerla immediatamente scollegandola...

Page 63: ...4 5A CLASS III ATTENZIONE PER EVITARE FOLGORAZIONI NON APR IRE I COPERCHI FISSATI CON LE VITI NESSUN MANUALE O DESCRIZIONE TECNICA SI TROVA ALL INTERNO SI PREGA DI CONTATTARE IL SERVIZIO TECNICO POLAR...

Page 64: ...ree 1 800 432 5355 www polaroid com 9 Servizio assistenza Il servizio riparazione e disponibile per assistere il cliente in caso di guasti sia fuori il periodo di garanzia danni causati da incidenti o...

Page 65: ...l unita richiede assistenza tecnica contattare solo ed esclusivamente un centro autor izzato Un incorretto montaggio dell unita puo causare un pericolo di folgorazione E necessaria la supervisione se...

Page 66: ...3 Ajuste Balance de color con une simple bot n fig 10 71 3 4 Adjuste de color de la piel 72 3 5 Gu a sobre los distintos formatos del sujeto 73 3 6 Gu a sobre los distintos formatos cabezales para EE...

Page 67: ...Bot n para captar imagen pulse una vez para captar una imagen Apriete el boton otra vez para volver a la posici n anterior modo pre visualizaci n d Ajuste de flash aumento o disminuici n de la potenci...

Page 68: ...el modo imagen en vivo Despu s inserte la esponja protectora en su lugar Pulse los botones menu 1e e imprim r 1h simult neamente durante 3 segundos Una vez el cabezal est aparcado apague la DMP 1 6 C...

Page 69: ...obre un tr pode o sostenida en la mano El enchufe del tr pode tiene un transformador movible de adaptaci n para la rosca si a caso su tr pode tiene una rosca m s larga retirelo 2 2 Colocaci n del suje...

Page 70: ...Cuando el proceso ha terminado la fotograf a es expulsada automaticamente por la parte frontal de la DMP 7 2 6 Almacen r la imagen captada en la memoria El sistema tiene 3 posiciones de memoria que h...

Page 71: ...ha sido pre ajustada a 5400K Si desconoce la temperatura de color de su instalaci n en su Estudio seleccione el icono de ajuste del balance del color mediante un solo paso consulte la secci n 3 3 El...

Page 72: ...la intensidad de luminosidad de la imagen captada La intenci n es de que la linea de color verde aparezca en el centro de las 2 lineas negras Al mismo tiempo aparecer en pantalla el icono one touch e...

Page 73: ...6 Gu a sobre los distintos formatos cabezales para EE UU Servicios de Inmigraci n Naturalizaci n INS Para seleccionar los distintos tama os cabezales siga las siguientes instrucciones a Coloque el su...

Page 74: ...a Tambi n indica los ajustes determinados y actuales del flash Pulse OK 1g para seleccionar otras opciones relacionadas al flash d En el men de flash utilice la tecla con flecha hacia abajo 1f para se...

Page 75: ...os del sujeto y use el zoom acercandose o Reduzca la intensidad de luz naci n principal Debe ser opuesta a la ilu minaci n principal para reducir sombras faciales debidas a las especificaciones escogi...

Page 76: ...o de la cinta Verifique el suministro del papel Alerta de papel El papel no est cargado bien introducido o est atascado Verefique si hay papel e la bandeja Verifique si hay un atasco de papel Verifiqu...

Page 77: ...en su posici n normal 5 4 Limpar los rodillos de transporte de papel Hay que evitar siempre de tocar el rodillo de transporte con los dedos Contaminaci n expuesta en los rodillos Importante Si una des...

Page 78: ...trucciones siguientes a Aseg rese que la DMP est apagada y ha desconectado el cable de toma de corri ente Espere 5 minutos b Retire el cassette con cinta de la DMP c Invierta la DMP boca abajo y retir...

Page 79: ...ss III IMPORTANTE PARA EVITAR RIESGOS DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE NING NA TAPA QUE ESTEN PREVISTAS CON TORNILLOS DE SEGURIDAD NO SE HAY PARTES DE MANTENIMIENTO INCORPORADAS DIR JASE A UN CENTRO DE...

Page 80: ...ea devuelto a Polaroid o a un centro de reparaci n autorizado por Polaroid Esta Garant a Excluye da os con secuentes EE UU Polaroid Corporation Servicio T cnico L nea gratis 1 800 432 5355 www polaroi...

Page 81: ...peligros de descarga el c trica no sumerja la unidad en agua u otro liquido No utilice la unidad cerca del agua o con las manos mojadas Si se requieren trabajos de reparaci n o man tenimiento dir jase...

Page 82: ...n fotostudio 87 3 2 Gebruik in fotostudio 87 3 3 One touch witbalans fig 10 87 3 4 Huidstint aanpassing mogelijkheden 88 3 5 Leidraden voor hoofdgrootte 88 3 6 Leidraden voor hoofdgrootte INS Immigrat...

Page 83: ...pname gemaakt worden d Flits regeling voor toename of afname van flitsintensiteit Deze functie is alleen beschikbaar wanneer ingebouwde flits gebruikt wordt e Menuknop druk deze knop in om in het syst...

Page 84: ...nktcassette gebruikt worden Deze is speciaal voor de DMP ontworpen a Open de klep voor de inktcassette b Controleer of de opening in de DMP helemaal vrij is Staat de printkop in de beneden positie dan...

Page 85: ...amera kan zowel uit de losse hand als op een statief gemonteerd worden gebruikt Voor een statief met grote schroefdraad kan het verloopstukje verwij derd worden uit de statiefadapter 2 2 Opstelling va...

Page 86: ...een vastgelegd beeld in op te slaan en het systeem te kunnen blijven gebruiken door op een ander geheugen voor gebruik over te stappen a Druk op de menuknop 1e om in het hoofdmenu te komen Het hoofdme...

Page 87: ...In het menu voor witbalans kunt u als volgt uw systeem optimaliseren voor uw verlichting scondities a Ga naar het hoofdmenu door op de menu knop 1e te drukken U ziet het hoofd menu op het beeldscherm...

Page 88: ...e witbalans instelling opgeslagen en komt u weer terug in het menu voor instellingen g Drukt u op de menuknop 1e terwijl een bewegend instelbeeld op het beeldscherm weergegeven wordt dan worden geen i...

Page 89: ...enedenhoek van het beeldscherm weergegeven wordt Ook kunt u dit instellen via het systeemmenu zie boven c Gebruik de zoom om de ruimte binnen de leidraad op te vullen met het hoofd van de persoon 11 d...

Page 90: ...en te weinig licht om uw onderwerp te verlich ten Bij het pictogram voor x sync 5z wordt de ingebouwde flitser geheel uitge schakeld en kan het systeem gebruikt worden met een studioflits installatie...

Page 91: ...Breng flitsopbrengst omlaag a Hoofdlicht b Vullicht c Achtergrondlicht d Strijklicht mogelijk met honingraat scherm Voorbeeld van een eenvoudigere verlich tingsopstelling 18 Bij onvoldoende bes chikba...

Page 92: ...ette Controleer gebruikt papier Paper probleem Papier lade leeg papier niet juist geplaatst of blijft steken Controleer of nog papier in de lade aanwezig is Controleer of papier is blijven steken in d...

Page 93: ...e printkop te voorkomen e Plaats het bodemplaatje weer terug en draai de DMP weer in normale ori ntatie 5 4 Schoonmaken aanvoerrol Vermijd aanraken van de aanvoerrol Aanslag op de aanvoerrol kan vlekk...

Page 94: ...de inktcassette uit de DMP c Zet de DMP op zijn kop en verwijder het bodemplaatje zoals afgebeeld in Papier transportprobleem oplossen 20 d Gebruik wattenstaafjes met isopropylalcohol om de rol schoon...

Page 95: ...SHOCK DO NOT REMOVE COVERS THAT ARE SECURED BY SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO NEAREST POLAROID SERVICE CENTRE Made in the UK by Polaroid UK LTD LICENSED BY POLAROID CORPOR...

Page 96: ...Toll free 1 800 432 5355 www polaroid com 9 Service Reparatie service is beschikbaar voor prob lemen welke buiten de garantie periode vallen of het gevolg zijn van een ongeluk of misbruik Voor een va...

Page 97: ...erkende servicedienst raadplegen Een onjuiste montage zou bij weer in gebruik nemen schokgevaar kunnen opleveren Let op bij gebruik van de DMP door of in de buurt van kinderen Het gebruik van andere...

Page 98: ...fico 103 3 2 Ambiente do Estudio 103 3 3 Equil brio de Cores em uma etapa ilustra o 10 103 3 4 Ajuste da Tonalidade da Pele Skin Tone Setting 104 3 5 Guia do Tamanho da Cabe a Head Size Guide 104 3 6...

Page 99: ...aperte uma vez para tirar a imagem Aperte o bot o outra vez para voltar a fun o do menu ativo d Ajustamento do flash aumente ou diminui a sa da do flash Estar ativado a fun o do flash 5x se estiver s...

Page 100: ...A DMP usa Polaroid C3000 Fita Termal de Fotografia Esta Fita Termal foi desenhada especialmente para o uso do DMP a Abrir a porta do cartucho b Verifique que a abertura da DMP n o esta bloqueada Se o...

Page 101: ...rosca primeiro 2 2 Posicionando a pessoa ilustra o 6 recomendado mas n o escencial que tenha uma cadeira para a pessoa sentar Mas cuidado com as cadeiras de costas muito alta porque p de aparecer na...

Page 102: ...a a Entrar no menu principal apertando o bot o 1e Voc ver o menu principal aparecer na tela b Realce a imagem com o cone da mem ria 5a usando o bot o de setas 1f aperte OK 1g c Usar os bot es de setas...

Page 103: ...m pre definido na f brica para 5400K Se voc n o sabe a temperatura das cores do seu estudio voc pode utilizar o bot o de uma etapa para o balan o da cor ver se o 3 3 O menu da cor da temperatura per m...

Page 104: ...essionando a tecla de menu 1e enquanto a imagem congelada mostrada seleciona o c lculo de ajuste de cores e abre ao menu inicial f Pressionando a tecla de menu 1e enquanto a imagem est em tempo real c...

Page 105: ...direito da tela Ou atrav s do menu caixa de ferramentas veja acima c Amplie a imagem usando o zoom at preencher a borda do ret ngulo com a cabe a da pessoa 11 d Pe a pessoa a ser fotografada girar o...

Page 106: ...possa usar a ilumina o do est dio atrav s do uso de um cabo x sync e Pressione a tecla do menu 1e para sair A DMP armazenar todos os par metros escolhidos ao ser desligada Nota Importante O sistema po...

Page 107: ...o 5w ou Aproxime a DMP ou a ilumina o do objeto e afaste o zoom da DMP ou Aumente a luz Diminua o ajuste de brilho 5w ou Afaste a DMP ou a ilumina o do objeto e aproxime o zoom da DMP ou Diminua a luz...

Page 108: ...se o papel est propriamente inserido Alerta de cartucho Cartucho n o foi inserido ou est vazio Cheque se o cartucho foi correta mente inserido na DMP Cheque se h tinta suficiente no car tucho para a i...

Page 109: ...os da direita para a esquerda 22 Nota Importante O cotonete de algod o devem ser usados com leveza para n o danificar o cabe ote e Reposicione a tampa inferior e volte a DMP na posi o normal Problema...

Page 110: ...rcas de linhas nas impress es finais Se poss vel ver as mar cas de linhas na impress o final siga os passos abaixo a Desligue a DMP e desconecte o cabo de for a Espere por 5 minutos b Remova o cartuch...

Page 111: ...5A CLASS III ATEN O PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO N O REMOVA TAMPAS QUE S O PARAFUSA DAS N O H NADA INTERNAMENTE REPARADO PELO USU RIO CONTACTE O SERVI O T CNICO AUTORIZADO POLAROID MAIS PR XIMO Fabric...

Page 112: ...te Para fazer uso desta garantia a DMP deve ser reparada em um centro autorizado ESTA GARANTIA EXCLUI DANOS ACI DENTAIS U S A Polaroid Corporation Technical Support Liga o gratuita 1 800 432 5355 www...

Page 113: ...a ou qualquer outro flu do N o opere o sistema perto da gua ou com as m os molhadas Se necessita qualquer tipo de servi o ou reparo contate com o centro de servi o autorizado A montagem incorreta pode...

Page 114: ...dilmesi 119 3 1 St dyo disi ortam 119 3 2 St dyo Ortami 119 3 3 Tek dokunusta renk dengelemesi sekil 10 119 3 4 Ten Rengi Ayarlari 120 3 5 Bas boyutu rehberi 120 3 6 ABD M lteci ve Yurttaslastirma Ser...

Page 115: ...sa mercek uzaklasir ve kullaniciya genis a ili g r nt saglanir c Fotograf ekme d gmesi g r nt almak i in bir defa basiniz Canli moda d nmek i in d gmeye yeniden basin d Flas ayari flas iktisini arttir...

Page 116: ...ini asagiya dogru indi riniz Baslik park edildikten sonra DMP yi kapatin 1 6 Seridin y klenmesi sekil 3 DMP Polaroid C3000 Termal Fotograf Seridi kullanmaktadir Bu Fotograf Seridi zellikle DMT de kull...

Page 117: ...elle tutulabilir ya da ayakli bir sehpa zerine baglanabilir ayakli seh panin soketi zerinde s k l p takilabilen bir disli degistiricisi bulunmaktadir ayakli sehpanizin baglanti vidasi b y kse bu degis...

Page 118: ...bitirmesini beklemelisiniz d Baski tamamlandiginda DMP nin n tarafindan disariya atilir 7 2 6 ekilen fotografin bellege kaydedilm esi Sistemde g r nt tamponu bulunmak tadir B ylelikle yakalanan bir g...

Page 119: ...dyo isiklariyla kullanilabilir DMP renk sicakligi 5400K ya nceden ayarlanmistir St dyo isiklarinizin renk sicakligini bilmiyorsaniz tek dokunusta renk dengelemesi zelligini kullanabilirsiniz bakiniz B...

Page 120: ...arak ya da koyul tarak ya da gri karti dikd rtgeni dolduracak sekilde yeniden er eve i ine aliniz Bu canli donuk islemi yesil izgi iki siyah izgi nin arasina gelene kadar tekrar ediniz f ekilen bir g...

Page 121: ...ir 4 evrenizin optimize edilmesi 4 1 Dahili flas DMP mercegin zerine baglanmis bir flas nitesiyle birlikte gelecektir Dahili flas var sayilan se enek olarak ayarlanmistir Ancak flas ayar d gmelerini 1...

Page 122: ...b l mde st dyo aydinlatmasini nasil gelistirebileceginiz hakkinda ayrintili bilgiler verilmektedir 4 farkli isik kaynagi asagida ele alinmaktadir Ana aydinlatma 13 Tercihen ekim eks eniyle 45 a i yap...

Page 123: ...nin d zeltilmesi gerekiyorsa asagiya bakiniz Not n izleme ekranindaki g r nt yle fotograf g r nt s arasinda farkliliklar olabi lir Bu y zden bir deneme fotografi basip tekrar bu tabloya d nmeniz gerek...

Page 124: ...iz Kagidi kontrol ediniz Kagit alarmi Kagit y klenmemis yerine tam olarak oturmamis ya da kagit sikismis Tepside kagit olup olmadigini kontrol ediniz Yazicida kagit sikisip sikismadigini kontrol edini...

Page 125: ...iderilmesi a DMP yi kapatiniz ve elektrik kablosunu prizden ekiniz b DMP nin n nden kagit tepsisini ne ekiniz c Tepsinin st kapagini g sterildigi gibi s rerek a iniz 19 Eger kagida ulasilamiyorsa d yi...

Page 126: ...ciyi kapatiniz ve kablosunu prizden ikariniz h DMP yi a mayiniz ya da modifiye etmeyiniz performansini d s rebilir ve bazi durum larda yangina ve elektrik arpmasina neden olabilir 6 Ilave bilgiler Dig...

Page 127: ...roid UK LTD tarafindan Birlesik Krallik ta retilmistir LISANS POLAROID CORPORATION 1265 MAIN STREET WALTHAM MA 02451 U S A TICARI MARKA SAHIBI POLAROID VE DIGITAL MINI PORTRAIT POLAROID CORPORATION A...

Page 128: ...ir cret arti ulastirma maliyeti karsiliginda 15 g n i inde DMP yi onarip size geri g ndermeye alisacaktir Ayrintilar i in yerel Polaroid Teknik Destek Yardim ile baglanti kurunuz Bazi pazarlar i in Se...

Page 129: ...yaninda alistirilirken cihazin yakin g zetim altinda tutulmasi gerekmek tedir Tavsiye edilenlerden farkli aksesuarlarin kullanimi yangin elektrik arpmasi ya da yaralanmaya neden olabilir L TFEN BU TA...

Page 130: ...d a i j k l m o n p q r b c e f g f h 1...

Page 131: ...d r o o d P ar i l o Po r d la i Po ar i l o d ol o P ar id l r d a oi Po 1 B R A B R A E U E U U S U S C A N C A N X SYNC 2 3 1 RGB S U S U S I N S I N S f g h a b c d e i j k l m n o p q r s t u v...

Page 132: ...1 2 1 6m 3 9 5 2ft 6 8 10 11 12 9 7 1...

Page 133: ...a b c d a b c 13 13 15 16 18...

Page 134: ...19 20 21 22 23 24...

Search results

Summary of Contents for DIGITAL MINI PORTRAIT

Reviews:

Related manuals for DIGITAL MINI PORTRAIT

Brands by name

Popular brands

Polaroid DIGITAL MINI PORTRAIT, User Manual

Search results

Summary of Contents for DIGITAL MINI PORTRAIT

Reviews:

Related manuals for DIGITAL MINI PORTRAIT

Brands by name

Popular brands