Polaris PVCR 3000 Cyclonic PRO Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 134

Summary of Contents for PVCR 3000 Cyclonic PRO

Page 1: ......

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ...3 6 7 8 9 10 11 ...

Page 4: ...4 12 ...

Page 5: ...5 13 14 15 16 ...

Page 6: ...6 17 18 19 20 ...

Page 7: ...7 21 22 ...

Page 8: ...8 23 24 25 ...

Page 9: ...ью недопущения их игр с прибором Внимание Не используйте прибор вблизи ванн раковин или других емкостей заполненных водой Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости Каждый раз перед включением прибора осмотрите его При наличии видимых повреждений прибора и аксессуаров не используйте его до устранения проблемы Для зарядки аккумулятора АКБ используйте только зарядное устройство...

Page 10: ...БОРА При работе пылесоса не располагайте на полу убираемой комнаты работающие нагревательные приборы и другие источники тепла Запрещается использование пылесоса без пылесборочного контейнера а также без предусмотренного в контейнере HEPA фильтра установленного и обслуженного должным образом в соответствии с настоящим руководством Убедитесь перед использованием что пылесборник и фильтры правильно у...

Page 11: ...влеките аккумулятор Утилизацию батарей следует проводить в соответствии с местными законами и правилами Даже если изделие сильно повреждено запрещается сжигать его а аккумулятор может привести к взрыву СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Прибор предназначен исключительно для бытового использования в соответствии с данным Руководством Пылесос предназначен для сухой уборки пола бытовых помещений с твердой ровной по...

Page 12: ...ер 1 шт 7 Боковые щетки не установлены L 2 шт R 2шт 8 Элемент питания типа ААА для пульта дистанционного управления 2 шт 9 Щетка для чистки 1шт 10 Пульт дистанционного управления 1шт 11 Инструкция по эксплуатации 1шт 12 Гарантийный талон 1шт 13 Упаковка полиэтиленовый пакет коробка 1шт РАСПАКОВКА ПРИБОРА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Откройте коробку аккуратно извлеките прибор освободите его от всех...

Page 13: ...ите на кнопку Рис 10 ПРОГРАММЫ УБОРКИ Для повышения качества уборки пылесос имеет разные программы которые можно запускать с панели управления или с пульта Если из основной программы выбрать другой режим а затем перезапустить основную робот перепланирует путь очистки и может убирать уже очищенную область Для запуска программ уборки прежде убедитесь что робот включен 1 Автоматическая программа убор...

Page 14: ...ия см ЭКСПЛУАТАЦИЯ п 3 Вы можете войти в режим установки дня недели и времени начала уборки Нажмите на кнопку Далее используйте кнопку для установки дня недели и кнопки и для установки времени уборки В данном меню возможно назначить отдельно время уборки для каждого из 7 дней недели и выбрать в какие дни робот будет производить уборку Если в течение 5 минут ни одна кнопка не нажата режим установки...

Page 15: ...ческими предметами между собой контакты зарядной базы категорически запрещено Перед длительным хранением отключите разъем АКБ Не храните прибор и АКБ в условиях отрицательных температур 2 ЗАРЯДКА АКБ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАРЯДНОЙ БАЗЫ Воткните штекер адаптера в гнездо для зарядки на корпусе пылесоса Включите адаптер в сеть Не отключайте зарядное устройство пока АКБ не зарядится полностью Не оставляйт...

Page 16: ...еред установкой Установите фильтр в пылесборник Закройте контейнер и установите его на место ЧИСТКА ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЩЕТКИ Электрическая щётка предназначена для сбора бытовой пыли с пола и ковровых покрытий при помощи вращающегося щетинного валика Её конструкция очень чувствительна к засорению длинными волосами шерстью нитками и т п В случае образования засора немедленно прекратите использование пылесо...

Page 17: ... пыли мягкой тканью без механического воздействия Рис 24 Очищайте бампер от пыли мягкой щеткой или тканью без механического воздействия Рис 25 Очищайте сухой мягкой тканью контактные площадки на дне пылесоса и на базе Отключайте батарею при длительной паузе в эксплуатации Работы связанные с чисткой внешних узлов пылесоса не входят в гарантийное обслуживание НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ В т...

Page 18: ...загрязнения и посторонние предметы 11 Правое колесо не работает Е 011 Проверьте колесо на наличие заедания удалите загрязнения и посторонние предметы 12 Ошибка мотора Е 012 При отсутствии препятствий обратитесь в АСЦ 13 Левая боковая щетка заедает Е 013 Проверьте щетку на наличие заедания удалите загрязнения и посторонние предметы 14 Правая боковая щетка заедает Е 014 Проверьте щетку на наличие за...

Page 19: ...и инфракрасный сигнал Внимание Если с помощью описанных выше шагов Вы не можете устранить проблему обратитесь пожалуйста в Авторизованный сервисный центр POLARIS ХРАНЕНИЕ Электроприборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров отрицательно вл...

Page 20: ...ЦИИ Продукция прошла процедуру подтверждения соответствия требованиям ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования а также ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств и маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов Таможенного Союза Информацию о номере сертификата декларации соответствия и сроке его действия Вы можете получить в месте п...

Page 21: ...я покрытия и непокрытых участках металла Износа деталей отделки ламп батарей защитных экранов накопителей мусора ремней щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования Ремонта изделия произведенного лицами или организациями не являющимися Авторизованными сервисными центрами Повреждений изделия при транспортировке некорректного его использования а также в связи с непредусмотренными констру...

Page 22: ...лом ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Ця інструкція з експлуатації призначена для ознайомлення з технічними даними будовою правилами експлуатації та зберігання пилососа побутового PVCR 3000 Cyclonic PRO POLARIS далі по тексту робот пилосос прилад ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ Експлуатація приладу повинна здійснюватися відповідно до Правил технічної експлуатації електроустановок споживачів Прилад призначений ли...

Page 23: ... підключення Перед увімкненням адаптера у мережу переконайтеся в тому що його штекер вставлено у відповідне гніздо приладу зарядної бази Не використовуйте прилад поза приміщеннями Бережіть прилад від спеки прямих сонячних променів ударів об гострі кути вологості у жодному разі не занурюйте прилад у воду Не вмикайте адаптер живлення у мережу не торкайтеся його вологими руками Після завершення заряд...

Page 24: ...ким ворсом рекомендується зняти бокові щітки щоб уникнути їх поломки Якщо килим має на краях бахрому на час прибирання приберіть її під килим Скатертини покривала та занавіски у місцях прибирання не мають торкатися підлоги Прилад розрахований на роботу лише з оригінальною АКБ і зарядним пристроєм що постачається у комплекті Використання сторонніх пристроїв для живлення і зарядження може призвести ...

Page 25: ...ові щітки R права L ліва 10 12 16 18 Датчик антипадіння 11 Ліве бокове колесо 13 Вентиляційний відсік 14 Клеми для зарядного пристрою 17 Праве бокове колесо 19 Роз єм для підключення адаптера зарядного пристрою 20 Заднє колесо ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Мал 2 1 Кнопка повернення на базу 2 Кнопка режиму локального прибирання 3 Кнопка УВІМК ВИМК Кнопка запуску режиму основного прибирання 4 Налаштування часу 5...

Page 26: ... 9 Щітка для чищення 1шт 10 Пульт дистанційного керування 1шт 11 Інструкція з експлуатації 1шт 12 Гарантійний талон 1шт 13 Упаковка поліетиленовий пакет коробка 1шт РОЗПАКУВАННЯ ПРИЛАДУ ТА ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Відкрийте коробку акуратно вийміть прилад звільніть його від усіх пакувальних матеріалів Зніміть усі рекламні наклейки з корпусу приладу Перевірте комплект поставки див розділ Комплект...

Page 27: ...ний торкніться повторно сенсора Пилосос розпочне виконання автоматичного основного прибирання приміщення Повторне торкання сенсора поверне пилосос у режим очікування Мал 8 4 Для встановлення режиму локального прибирання натисніть на кнопку Робот розпочне локальне прибирання 1 кв м приміщення Мал 9 5 Для повернення робота на базу та підзарядки натисніть на кнопку Мал 10 ПРОГРАМИ ПРИБИРАННЯ Для підв...

Page 28: ...урбо При повторному натисканні на кнопку робот повертається до попередньої потужності прибирання НАЛАШТУВАННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ ТА ЧАСУ ПОЧАТКУ ПРИБИРАННЯ Використовуючи кнопки на панелі керування Ви можете задати на таймері час початку прибирання При цьому поточний час також має бути заданий При налаштованому таймері пилосос буде автоматично вмикатися та починати прибирання щодня у заданий час Налаш...

Page 29: ...атисніть кнопку та виберіть день тижня в котрому ви хочете змінити налаштування Декілька разів натисніть на кнопку до тих пір поки висвітиться знак на табло Натисніть кнопку для збереження налаштувань і виходу При заміні елементів живлення налаштування втрачаються Не забудьте заново налаштувати час після заміни батареї Мал 12 ЗАРЯДЖАННЯ АКБ 1 ВИКОРИСТАННЯ ЗАРЯДНОЇ БАЗИ При використанні зарядної ба...

Page 30: ...им до мережі після зарядження акумулятора Примітка Якщо прилад довго не використовується рекомендується кожні 3 місяці виконувати тренування попередньо повністю розрядивши батарею для чого необхідно запустити прилад у роботу на максимально можливий час Потім потрібно її повністю зарядити та запустити прилад для розряду АКБ приблизно наполовину Рекомендується заряджати АКБ лише тоді коли прилад сиг...

Page 31: ...поставте його на місце ЧИЩЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОЇ ЩІТКИ Електрична щітка призначена для збирання побутового пилу з підлоги та килимових покриттів за допомогою щетинного валика що крутиться Її конструкція дуже чутлива до засмічення довгим волоссям шерстю нитками тощо Якщо валик засмітився негайно припиніть використання пилососа та очистіть щетинний валик Чищення слід проводити після кожного прибирання Вал...

Page 32: ...рийте кришку Мал 23 Чистіть сенсори антипадіння від пилу м якою тканиною без механічного впливу Мал 24 Чистіть бампер від пилу м якою щіткою чи тканиною без механічного впливу Мал 25 Чистіть сухою м якою тканиною контактні майданчики на дні пилососа та на базі Відключайте батарею при тривалій паузі в експлуатації Роботи пов язані з чищенням зовнішніх вузлів пилососа не входять у гарантійне обслуго...

Page 33: ...ревірте колесо на наявність заїдання видаліть засмічення та сторонні предмети 10 Ліве колесо не працює Е 010 Перевірте колесо на наявність заїдання видаліть засмічення та сторонні предмети 11 Праве колесо не працює Е 011 Перевірте колесо на наявність заїдання видаліть засмічення та сторонні предмети 12 Помилка двигуна Е 012 За відсутності перешкод зверніться до АСЦ 13 Ліва бокова щітка заїдає Е 01...

Page 34: ...льнитися Якщо це неможливо допоможіть йому 3 Робот прямує на базу для зарядки не закінчивши прибирання При низькому рівні заряду робот прямує на базу На різних покриттях затрати енергії різні Зарядіть робота Час автономної роботи робота залежить від складності приміщення кількості сміття та режиму прибирання 4 Робот не виконав заплановане прибирання Відключене живлення робота Робот розряджений Роб...

Page 35: ...3000 Cyclonic PRO робот пилосос побутовий електричний торговой марки POLARIS Діаметр приладу 330 мм Висота приладу 79 мм Об єм контейнера для збору пилу 600 мл Потужність приладу 65 Вт Джерело живлення акумуляторна батарея Li on 4400 мАг 14 8В Час заряджання АКБ до 4 5 годин Тривалість роботи від АКБ до 120 хвилин Зарядний пристрій Характеристики зарядного пристрою Вхідна напруга 100 240 В Частота...

Page 36: ...оява райдужних та темних плям а також корозії на металі у місцях пошкодження поверхні та непокритих ділянках металу Зношування деталей оздоблення ламп батарей захисних екранів накопичувачів сміття ременів щіток та інших деталей з обмеженим строком використання Ремонту виробу здійсненого особами або фірмами що не є авторизованими сервісними центрами Пошкоджень виробу при транспортуванні некоректном...

Page 37: ...сымен құрастырылыммен сонымен қатар құрылғыны сақтау мен пайдалану бойынша ережелермен танысуға арналған ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР Бұл тұрмыстық электрлік шаңсорғыш құрылғы электр энергетикасы саласындағы заңнамада белгіленген талаптарға сәйкес пайдаланылуы тиіс яғни құрылғының пайдалануы Тұтынушылардың электр қондырғыларын техникалық пайдалану қағидалары бойынша тұтынушылардың электр ...

Page 38: ...аға жалғастырыңыз Аккумуляторлық батареясы қуатталып болғаннан кейін адаптерді электр желіге қосулы күйінде қадағалаусыз қалдырмаңыз Егер де құрылғының зарядтау құрылғысы пайдаланылмаса оның зарядтау базасын еденнің үстінде қалдырмаңыз Назар аударыңыз Шаңсорғышты қуаттандыруға арналған зарядтау базадағы зарядтағыш істікше түйіспелеріне металл заттарды тигізіп оларды өзарада матастыруға қатаң түрде...

Page 39: ...калық білікті мамандарының санатына жатпайтын тұлға тарапынан жасалған болса бұл қолданушыны қауiп қатерге ұшыратуы мүмкін Құрылғыны жөндеу және қарап тексеру сондай ақ оның қалыпты күйге келтіру жұмыстарын тек техникалық білікті мамандарының санатына жататын тұлға тарапынан ғана жүзеге асырылуы керек яғни аталған жұмыстарды қызмет көрсету орталықтарының қызметкерлері ғана жүзеге асыруы керек Құры...

Page 40: ...ерді тазалау барысында құрылғының бүйірлік қылшақтарын шешіп алыңыз әйтпесе олар бүлінуі бұзылуы немесе сынуы мүмкін Кілемнің шет жағында шашақтар бар болса тазалау барысында шашақтарды кілемнің астына қайырып жіберіңіз Дастарқан төсек жамылғы және перделер еденге дейін салбырап түспеуі керек Бұл шаңсорғыш оның жеткізілім жиынтықтығына кіретін тек түпнұсқалық АКБ мен зарядтау құрылғымен жұмыс жаса...

Page 41: ...жесінде туындаған залал үшін жауапты емес ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сур 1 1 Шаңжинағыш контейнері 2 Шаңсорғыштың сыртқы корпусы 3 Дисплейі басқару панелі 4 Бітеуіш қақпақша құралды алғашқы қолданар алдында алып тастаңыз 5 Бампері 6 Алдыңғы дөңгелегі 7 Шаңсорғыштың ортасындағы қылшағы 8 Батарея салатын бөлігінің қақпағы 9 15 Бүйірлік қылшақтар R оң жақты L сол жақты 10 12 16 18 Робот шаңсорғыштың құла...

Page 42: ... дана R 2дана 8 Қашықтықтан басқару пультіне арналған ААА типтегі қоректену элементтері 2 дана 9 Құрылғыны тазалауға арналған қылшақ 1 дана 10 Қашықтықтан басқару пульті 1 дана 11 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1 дана 12 Кепілдік талоны 1 дана 13 Құрылғының орамасы полиэтилен пакеті қаптама қорабы 1 дана ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚАПТАМА ҚОРАБЫНАН ШЫҒАРЫП АЛУ ЖӘНЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН ДАЙЫНДАУ Құрылғының қаптама қор...

Page 43: ...майтындай етіп тұрыңыз роботтың тазалау аймақтары өтетін жолда немесе есіктің ойығында тұрмаңыз әйтпесе робот шаңсорғыш бұл аймақтарды тазаламай қалдырып кетуі мүмкін Егер робот баспалдақ аралықтарының арасындағы аумақты тазалайтын болса немесе бөлмедегі жиһаздың арасындағы қашықтық аз болса робот шаңсорғышқа кедергіні орнатып қойыңыз 1 Шаңсорғышқа алдын ала тазаланған шаңжинағыш контейнерін орнат...

Page 44: ...ырмасын бір мәрте ғана қысқа басыңқырап жіберіңіз немесе шаңсорғыштың қашықтан басқару пультінде орналасқан мына белгісі бар батырмасын басыңыз 2 Жергілікті тазалау режимі Шаңсорғыштың жергілікті тазалау режимін орнатып іске қосу үшін робот шаңсорғыштың басқару панеліндегі мына белгісі бар сенсорлық батырмасын бір мәрте ғана қысқа басыңқырап жіберіңіз немесе шаңсорғыштың қашықтан басқару пультінде...

Page 45: ...болған соң оның жадысында барлық жанадан енгізілген мәліметтерін сақтау үшін мына белгісі бар сенсорлық батырмасын басыңыз Егер де робот шаңсорғыштың барлық параметрлерін белгілеп болған соң мына белгісі бар сенсорлық батырмасын баспай сол күйінде қалдырсаңыз барлық жанадан белгіленген параметрлері құрылғының жадысында сақталмай жойылады Егер 5 минут ішінде ешқандай батырма басылмаса уақытты орнат...

Page 46: ...ементтерін ауыстыру барысында барлық енгізілген параметрлер реттеулер жойылады Құрылғыдағы аккумуляторлық батареяларын ауыстырғаннан кейін уақыттық параметрлерін қайта орнатуды ұмытпаңыз Сур 12 АКБ ны ҚУАТТАНДЫРУ 1 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЗАРЯДТАУ БАЗАСЫН ПАЙДАЛАНУ Құрылғының зарядтау базаcын пайдалану барысында АКБ ны қуаттандыру қажеттілігі сонымен қатар зарядтау базасының орналасқан жері құрылғы арқылы авто...

Page 47: ...птердің ашасын әрдайым электр желісінен ажыратып тастаңыз және адаптердің істікшесін шаңсорғыштың корпусында орналасқан істікшелі ағытпасынан зарядтау ұяшығынан ажыратыңыз Аккумуляторлық батареясы қуатталғаннан кейін адаптерді электр желіге қосулы күйінде қалдырмаңыз Ескертпе Егер робот шаңсорғыш ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған болса құрылғының аккумуляторлық батареясының қуаттандыруын алдын ала тол...

Page 48: ...із 2 Электрлік тоқпен зақымданбау үшін бұл құрылғыны оның зарядтау құрылғысын ешбір жағдайда суға немесе басқа сұйықтықтарға батырып салуға мүлдем болмайды 3 Шаңсорғышты немесе оның бөлшектері мен керек жарақтарын тазалау үшін бензин спирт және химиялық ерітінділерді пайдаланбаңыз 4 Шаңсорғыштың металл бөліктерін таза құрғақ мата сулықпен сүртіп шығыңыз 5 Шаңсорғыштың пластик бөліктерін сәл ылғалд...

Page 49: ...н айналдыруға болады 4 Қылшықты білікшесі қатты бітеліп қалған жағдайда электрлі қылшақтың білікшесін бекітуге арналған жақтауын шешіп алыңыз ол үшін ысырманың бекіткіш ілгектерінің тіліндерін өзіңізге қарай сәл ғана басыңыз жақтаудың шет жағын көтеріңіз де содан кейін жақтауды шығарып алыңыз Сур 19 5 Қылшықты білікшесінің оң жақ бөлігін аздап жоғары қарай көтеріңіз содан кейін оны оңға қарай тарт...

Page 50: ...п сүртіп тазалаңыз Сур 24 Робот шаңсорғыштың бамперін шаңнан ешбір механикалық әсер етусіз жұмсақ қылшақпен немесе мата сулықпен абайлап сүртіп тазалаңыз Сур 25 Шаңсорғыштың табанындағы және зарядтау базасының табанында орналасқан түйіспелік алаңшаларын құрғақ жұмсақ шүберекпен тазалап шығыңыз Робот шаңсорғышты пайдалану барысында оны ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде яғни ол күту режимде қозғалыссыз...

Page 51: ...атчигін қарап шығыңыз оған шаң қыл сияқты бөгде заттар жабысып қалған шығар тексеріңіз лас болса сүртіп тазартыңыз Датчиктің жұмыс істеу мүмкіндігін болдырмайтын қандайда бір кедергі жасап тұрған бөгде заттардың немесе оралған қоқыстардың бар жоғын тексеріңіз барлық кедергі жасап тұрған бөгде заттарды немесе оралған қоқыстарды алып тастаңыз Кедергілер болмаған кезде АСҚК орталығына хабарласыңыз 3 ...

Page 52: ...жұмыс істеу мүмкіндігін болдырмайтын қандайда бір кедергі жасап тұрған бөгде заттардың немесе оралған қоқыстардың бар жоғын тексеріңіз барлық кедергі жасап тұрған бөгде заттарды немесе оралған қоқыстарды алып тастаңыз Кедергілер болмаған кезде АСҚК орталығына хабарласыңыз 6 Робот шаңсорғыштағы бампердің оң жағы кептеліп айқасып қалуы Е 006 Робот шаңсорғыштағы бампердің кептелуінің бар жоғын тексер...

Page 53: ... бар жоғын тексеріңіз дөңгелектің кептеліп айқасып қалмағанына көз жеткізіңіз лас болса тазаланыз дөңгелекке оралған қоқыстарын жойыңыз және бөгде заттарды алып тастаңыз 12 Робот шаңсорғыштың моторына қатысты мәселе туындады Е 012 Кедергілер болмаған кезде АСҚК орталығына хабарласыңыз 13 Робот шаңсорғыштың сол жақтағы бүйірлік қылшағының кептеліп айқасып қалуы Е 013 Робот шаңсорғыштың сол жақтағы ...

Page 54: ...і дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз 16 Робот шаңсорғыштың ортасындағы қылшағының кептеліп айқасып қалуы Е 016 Робот шаңсорғыштың ортасындағы қылшағын қарап шығыңыз оның кептелуінің бар жоғын тексеріңіз шаңсорғыштың ортасындағы қылшағының кептеліп айқасып қалмағанына көз жеткізіңіз лас болса тазаланыз қылшаққа оралған қоқыстарын жойыңыз және бөгде заттарды алып тастаңыз ...

Page 55: ...ы Робот шаңсорғыштың дөңгелектердің жетегіне немесе оның қылшақтарына қоқыс немесе ұсақ заттар оралған Робот шаңсорғыш автоматты түрде өзін босатуға тырысады Егер бұл мүмкін болмаса оған көмектесіңіз 3 Робот шаңсорғыш тазалау барысында тазалау жұмысын аяғына дейін жүргізбей зарядтау базасына жылжып кетіп қалады Тазалау барысында робот шаңсорғыштың аккумуляторлық батареясының қуаттандыруы жақын ара...

Page 56: ...улықтың ережелері мен талаптарына сәйкес тазалаңыз 5 Робот шаңсорғыш қашықтан басқару пульті арқылы іске қосылмайды тиімді қашықтық 5 метрге дейін Қашықтан басқару пультінде батареялардың қуаттандыруы толығымен қуатсызданып таусылды Робот шаңсорғыштың қуат көзі ажыратылған робот шаңсорғыштың аккумуляторлық батареясының қуаттандыруы толығымен қуатсызданып таусылды Қашықтан басқару пультінің инфрақы...

Page 57: ...ын ресми пунктке өткізіңіз Осылайша Сіз қоршаған ортаны сақтауға өз септігіңізді тигізесіз ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАУАР РЕТІНДЕ ӨТКІЗУ ЖӨНІНДЕГІ ЕРЕЖЕЛЕРІ Бұл құрылғыны тауар ретінде өткізу жөніндегі ережелер белгіленген емес ПАЙДАЛАНУҒА ЖАРАМСЫЗ ҚҰРЫЛҒЫНЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ЖӨНІНДЕГІ ТАЛАПТАР Жарамсыз деп табылған тұрмыстық электрлік құрылғылар мен техникалық бұйымдарды кәдеге жарату барысында пайда болатын қатты ...

Page 58: ...шысы және уәкілетті өкілі Поларис Инт ЖШҚ 105005 Мәскеу қаласы 2 ші Бауманская көшесі 7 үй 5 ші тұрғын үй құрылысы 26 ші бөлме Бірыңғай анықтамалық қызметінің телефон нөмірі 8 800 700 11 78 Қытайда өндіріліп шығарылған КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым Тұрмыстық электрлі робот шаңсорғыш Моделі PVCR 3000 Cyclonic PRO Бұл кепілдік бұйымды сатып алу фактісін растайтын күннен бастап 24 ай бойына әрекетте бола...

Page 59: ... жойылып кетірген немесе түзетілген болса өндірушінің осы салдардың нəтижесінде туындаған залал үшін жауапты емес 5 Бұл кепілдік тек қана жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға ғана жарамды және коммерциялық өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта қолданылатын бұйымдарға таралмайды Назар аударыңыз Өндіруші тұтынушының сатып алушының немесе үшінші тұлғалардың қасақана немесе ұқыпсыз ә...

Page 60: ...time before use At presence of visual defects of the device or its accessories do not use the device until the defects are eliminated To charge accumulator electric battery use only the charger adapter and the charge base constituting a part of the delivery set of this version of vacuum cleaner Do not use this adapter in any other purposes If the charging base adapter or power cable show any defec...

Page 61: ...ng items and materials aflame items ash coals cigarette stubs etc sharp items broken glass needles thumbtacks paper fasteners etc printer or copy machine ink since it represents a conductive mixture and cannot be fully extracted from the filter toxic explosive and corrosive substances asbestos or asbestos dust construction gypsum cement lime dust humid dust and dirt large sheet fragments water and...

Page 62: ...taking dust and tiny debris The device is not intended for industrial or commercial use The device is also not intended for outdoor use and for use in unheated rooms with air temperature below 15 C at an increased ambient humidity Manufacturer bears no liability for damage arising from misuse or non observance of the use guidelines specified in this Operation Manual DEVICE DESCRIPTION Fig 1 1 Dust...

Page 63: ...hall be installed on the L axis the right brush marked with R on the R axis as per the Figure slightly pushing downward until a click The first ever use shall be preceded by charging the accumulator to the full See ACCUMULATOR CHARGING Section OPERATION Due to the domestic environment complexity the vacuum cleaner can miss some tough to access areas To achieve the best result it is recommended to ...

Page 64: ...ed during cleaning the vacuum cleaner automatically returns to the base It can also be directed to the base by pushing on the control unit or on the vacuum cleaner 6 Turbo mode A push on button in the control unit causes increasing the vacuum cleaner operation intensity up to Turbo mode One more push on this button reduces the vacuum cleaner cleanup power to the previous value SETTING THE CURRENT ...

Page 65: ...can occur during charging Fig 13 To charge the vacuum cleaner you should direct the device to the base while under the standby mode either by pushing the button on the control unit or bring it to the base by hands Make sure that contact leads on the base align with contact leas on the device Do not leave the adapter unattended if energized after charging Do not leave the charging base on the floor...

Page 66: ...5 30 days of usage depending on operation intensity Dry it out by in the natural manner without using heating Fig 18 Clean the container with a special brush being a part of the delivery set At a severe contamination rinse the container under flowing water and wipe it dry Dry out the filter and dust bag before installation Install the filter into the dust bag Close the container and install it on ...

Page 67: ...m the bumper wipe it with a soft brush or a soft rag provided exertion no mechanical impact Fig 25 Use a piece of dry soft cloth to wipe the contact leads at the vacuum cleaner bottom or on the base Disconnect the electric battery at a long term idleness of the device Any works regarding cleaning external parts of the vacuum cleaner are beyond the warranty service TROUBLESHOOTING The Table contain...

Page 68: ...n correction 16 The central brush gets stuck E 016 Check the central brush for sticking remove any contamination and foreign items Troubleshooting during vacuuming Problem Possible reason Recommended actions 1 The vacuum cleaner cannot be recharged No contact with the base The base is not connected to the adapter Engagement of a non standard adapter Check correction of connection between the vacuu...

Page 69: ...70 provided the absence of any ambient dust acidic or other fumes which can adversely influence on electric device materials Keep the device out of the reach of children TRANSPORTATION Electric devices can be transported by means of any kind of transport as per cargo carriage rules applicable to an involved kind of transport The device shall be transported in its original package The device transp...

Page 70: ...U EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Lifespan of the product 3 years Warranty period 24 months from the purchase date Warranty period for the accumulator 6 months from the date of purchase The date of manufacture is indicated on the product MANUFACTURER Polaris Corporation Limited Unit 1801 18 F Ju...

Page 71: ...amage to the outer or inner surface dents scratches chafe natural changes in the metal color including occurrence of color and dark stains and rusting of metal at places either having the coating damaged or uncoated at all Wear of finishing materials lamps accumulators protective shields trash collectors belts brushes and other components which lifespan is limited Repair of the appliance by person...

Page 72: ...terit ja laadimisalust Ärge kasutage antud adapterit muudel eesmärkidel Kui laadimisalus adapter või toitejuhe on kahjustatud ärge kunagi ühendage adapterit pistikupessa Laadimisaluse ja adapteri välja vahetamise parandamise vajadusel pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole Ärge võtke laadimisalust ja adapterit lahti Aku laadimise tagamiseks sisestage kõigepealt adapteri pistik laadimisaluse vasta...

Page 73: ...keerige tolmuimeja õhu sisse ja väljalaskeava Töötav tolmuimeja korpuse servadesse ja külgedele Töö ajal peab tolmuimeja olema horisontaalasendis juhtpaneeliga ülespoole Jälgige tolmuimeja stabiilsust trepiastmete serval ja erinevatel põrandakõrgustel Treppide astmete laius peaks ületama seadme mõõtmeid sealhulgas pöörlevaid külgharju vastasel juhul ei tohiks seadet treppidel kasutada Enne seadme ...

Page 74: ...e ratas JUHTPANEEL joonis 2 1 nupp baasi naasmiseks 2 kohaliku puhastusrežiimi nupp 3 ON OFF nupp põhipuhastusrežiimi käivitusnupp 4 Aja seadistamine 5 Puhastusgraafiku seadistamine Tolmu koguja joonis 3 1 Kaas 2 HEPA filter 3 Tolmu koguja maht LAADIJA joonis 4 1 Toiteindikaator 2 Laadimisadapter 3 Kontaktgrupp 4 Adapteri pistik KAUGJUHTIMINE joonis 5 1 Vaigistamisnupp 2 Lähtepunkti naasmise nupp ...

Page 75: ...koristamata Seadke takistus kui robot puhastab ala treppide vahel või mööbli vahel väikese vahemaaga 1 Paigaldage tolmuimeja eelnevalt puhastatud tolmukastiga põrandale juhtpaneeli üleval 2 Robotipuhasti sisselülitamiseks hoidke andurit juhtpaneelil Kõlab üksik piiks Ekraanil kuvatakse praegune kellaaeg Robot on ooterežiimis Roboti väljalülitamiseks hoidke andurit uuesti Tolmuimeja lülitub välja e...

Page 76: ... seadmiseks vajutage nuppu Kasutage nuppu nädalapäeva määramiseks ja nupu ning tundide ja minutite seadmiseks Pärast kõigi parameetrite seadistamist klõpsake määratud andmete salvestamiseks nuppu Määratud parameetreid ei salvestata kui vajutate nuppu Kui 5 minuti jooksul ühtegi nuppu ei vajutata lähtestatakse aja seadistamise režiim Puhastamise algusaja seadmine Joonis 12 Ooterežiimist vt KASUTAMI...

Page 77: ...e adapteri pistik tolmuimeja korpuse laadimispessa Ühendage adapter Ärge ühendage laadijat lahti enne kui aku on täielikult laetud Laadimine on lõppenud kui adapteri märgutuli süttib roheliselt Ühendage adapter vooluvõrgust ja tolmuimeja küljest lahti Ärge jätke adapterit vooluvõrku ühendatud pärast aku laadimist Märkus Kui seadet ei kasutata pikka aega on soovitatav treenida iga 3 kuu tagant kui ...

Page 78: ...puhastamist Rullikul on eraldi elektriajam mis lülitatakse sisse samaaegselt tolmuimeja mootoriga Rulli puhastamiseks toimige järgmiselt 1 Lülitage seade välja 2 Pöörake tolmuimeja tagurpidi ja asetage see seljaga teie poole 3 Harjaste rulli ümber keritud väikese koguse juuste ja niidiga saab neid nuga lõigata harjaste rulli eemaldamata Selleks pange harjaste ridade vahele terav nuga mille lõikese...

Page 79: ...andur ei tööta E 003 Kontrollige kas andur pole määrdunud eemaldage takistused või mähkimisjäägid Kui takistusi pole võtke ühendust spetsialistidega 4 Parempoolne eesmine kukkumisvastane andur ei tööta E 004 Kontrollige kas andur pole määrdunud eemaldage takistused või mähkimisjäägid Kui takistusi pole võtke ühendust spetsialistidega 5 Parempoolne tagumine kukkumisvastane andur ei tööta E 005 Kont...

Page 80: ...lmukast ja robot vastavalt juhendile 5 Robot ei käivitu puldist efektiivne kaugus kuni 5 meetrit Puldi patareid on otsa saanud Robot on välja lülitatud roboti aku on tühi Kaugjuhtimispuldi emitter on määrdunud Infrapunakiirgus on häiritud muudest allikatest Asendage patareid 2 tk AAA Lülitage robot sisse laadige Pühkige saatja emitter pehme lapiga Ärge kasutage kaugjuhtimispulti muude infrapunasig...

Page 81: ... Puldi jaoks kasutatud patareid tüüp AAA 2 tk Märkus Pideva muutmis ja täiustamisprotsessi tõttu võivad juhend ja toode mõningal määral lahkneda Tootja loodab et kasutaja pöörab sellele tähelepanu SERTIFITSEERIMISTEAVE Seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele 2014 30 EL EMÜ 2014 35 EL Madalpinge seadmed 2001 95 EÜ Üldine tooteohutuse direktiiv GPSD 2011 65 EL ROHS II Ohtlike ainete ka...

Page 82: ...älis või sisepinna mehaanilised kahjustused mõlgid kriimustused hõõrdejäljed metalli värvuse loomulik muutumine sealhulgas vikerkaarevärviliste ja tumedate laikude ilmumine samuti metalli korrosioon katte kahjustumiskohtades ja metalli katmata aladel Kulumisdetailid lambid akud kaitseekraanid prügikastid rihmad harjad ja muud piiratud kasutusega osad Toode parandamine isikute või organisatsioonide...

Page 83: ...ieną kartą prieš įjungdami prietaisą apžiūrėkite jį Jei prietaise ir jo prieduose yra pastebimų pažeidimų nenaudokite jo kol problema nebus pašalinta Norėdami įkrauti akumuliatorių AKB naudokite tik siejiklį adapterį ir įkrovimo pagrindą pridedamą prie šio dulkių siurblio modelio Nenaudokite šio adapterio kitiems tikslams Jei yra prietaiso pagrindo įkroviklio ar maitinimo laido gedimų jokiu būdu n...

Page 84: ...i Dulkių siurblio valymui nenaudokite cheminių tirpiklių Neįsiurbkite šių daiktų ir medžiagų degančių daiktų pelenų anglių nuorūkų ir kt aštrių daiktų daužtų stiklų adatų raštinės smeigtukų sąvaržėlių ir pan dažiklio naudojamo spausdintuvuose ar kopijavimo aparatuose nes tai yra elektrai laidus mišinys ir nėra visiškai pašalinamas iš filtro nuodingų sprogių ir ėsdinančių medžiagų asbesto arba asbe...

Page 85: ...am naudojimui Prietaisas taip pat neskirtas naudoti lauke ir nešildomose patalpose kurių oro temperatūra yra žemesnė nei 15 C ir didelė drėgmė Gamintojas neatsako už žalą atsiradusią dėl netinkamo ar nenumatyto šioje instrukcijoje naudojimo PRIETAISO APRAŠYMAS 1 Pav 1 Dulkių surinkėjas 2 Korpusas 3 Ekranas Valdymo plokštė 4 Sklendės nuimkite prieš pirmąjį naudojimą 5 Buferis 6 Priekinis ratas 7 Ce...

Page 86: ...pečius jei jie nuimti Norėdami tai padaryti padėkite dulkių siurblį apatine plokšte į viršų Kiekvieną šepetį uždėkite ant savo ašies šepetį su raide L ant L ašies šepetį su R raide ant R ašies pagal atvaizdą švelniai spausdami iš viršaus kol pasigirs spragtelėjimas Prieš pirmąjį naudojimą visiškai įkraukite akumuliatorių Žr Skyrių AKUMULIATORIAUS ĮKROVIMAS EKSPLOATAVIMAS Dėl namų aplinkos sudėting...

Page 87: ... 1 kv m patalpų valymą 3 Valymas palei sienas Norėdami pradėti valyti Palei sienas paspauskite atitinkamą mygtuką valdymo pultelyje arba valdymo plokštėje 4 Grįžimas į bazę Valymo proceso metu jei išsikrauna akumuliatorius robotas automatiškai grįš į bazę Taip pat galite nukreipti į bazę paspausdami nuotolinio valdymo pulto arba roboto mygtuką 5 Turbo režimas Paspaudus valdymo pulto mygtuką roboto...

Page 88: ...o poreikį ir įkrovimo bazės vietą Įkrovimo pagrindą pastatykite arti valomos kambario sienos šalia lizdo adapterio kištuką įkiškite į lizdą Užsidegs signalinė adapterio indikatoriaus lemputė 0 5 metro atstumu nuo abiejų šoninių pusių ir 1 metro atstumu nuo įkrovimo pagrindo priekio neturėtų būti kliūčių Bazės srityje taip pat neturėtų būti veidrodžių ir labai atspindinčių paviršių esančių ne aukšč...

Page 89: ...esuverždami jungiamųjų laidų 4 Uždėkite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį į vietą Priveržkite varžtus 15 pav PRIETAISO PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 1 Prieš aptarnaudami ir valydami įsitikinkite kad prietaisas yra atjungtas nuo įkroviklio o įkroviklis išjungtas iš tinklo 2 Nemerkite prietaiso ir įkroviklio į vandenį ar kitus skysčius 3 Prietaiso valymui nenaudokite benzino spirito ar cheminių tirpiklių 4 N...

Page 90: ...iu sudrėkinta ir gerai išgręžta šluoste Valyti reikia po kiekvieno valymo 5 Šoninių šepetėlių pažeidimo atveju laiku juos pakeiskite JUTIKLIŲ IR KONTAKTŲ VALYMAS Nuvalykite priekinį ir galinį ratą nuo susikaupusių šiukšlių Nuvalykite ventiliacijos angą nuo dulkių Atidarykite groteles sukdami jas pagal laikrodžio rodyklę monetos pagalba užkabinkite jas ir nuimkite Išimkite putplasčio filtrą ir išva...

Page 91: ...as neveikia Е 010 Patikrinkite dėl ko ratas užstrigęs pašalinkite nešvarumus ir pašalinius daiktus 11 Dešinysis ratas neveikia Е 011 Patikrinkite dėl ko ratas užstrigęs pašalinkite nešvarumus ir pašalinius daiktus 12 Variklio klaida Е 012 Jei nėra kliūčių susisiekite su ĮAC 13 Kairysis šoninis šepetys įstringa Е 013 Patikrinkite dėl ko šepetys užstrigęs pašalinkite nešvarumus ir pašalinius daiktus...

Page 92: ...šome kreiptis į įgaliotą POLARIS aptarnavimo centrą SAUGOJIMAS Elektros prietaisai laikomi sausose ir švariose patalpose kai aplinkos temperatūra ne aukštesnė nei 40 C santykinis drėgnumas ne didesnis nei 70 aplinkoje neturi būti dulkių rūgščių ir kitų garų neigiamai veikiančių elektros prietaiso medžiagas Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje TRANSPORTAVIMAS Elektros prietaisų pervež...

Page 93: ...vimus 2014 30 ЕU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD Bendroji direktyva dėl gaminių saugos 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Pavojingos medžiagos ribojimo direktyva Gaminio tarnavimo terminas 3 metai Garantinis laikotarpis 24 mėnesiai nuo pirkimo dienos Akumuliatorių baterijos garantinis laikotarpis 6 mėnesiai nuo pirkimo dienos Pag...

Page 94: ...i išorinio arba vidinio paviršiaus pažeidimai įdubimai įbrėžimai nudilimai natūralūs metalo spalvos pokyčiai įskaitant vaivorykštės ir tamsių dėmių atsiradimą taip pat metalo korozija dangos pažeidimo vietose ir neuždengtose metalo vietose Apdailos detalių lempų baterijų apsauginių ekranų šiukšlių kaupiklių diržų šepečių ir kitų dalių turinčių ribotą naudojimo terminą nusidėvėjimo Gaminio remonto ...

Page 95: ... ierīci ūdenī vai citos šķidrumos Katru reizi pirms ierīces ieslēgšanas apskatiet to Ja ierīcē vai tās piederumos ir redzami bojājumi neizmantojiet to līdz problēmas novēršanai Akumulatoru baterijas AKB uzlādēšanai izmantojiet tikai to lādētāju adapteri un uzlādēšanas bāzi kas ietilpst šī putekļsūcēja modeļa komplektā Neizmantojiet šo adapteri citiem nolūkiem Ja uzlādēšanas bāzei adapterim vai bar...

Page 96: ...areizi Neizmantojiet ķīmiskus šķīdinātājus putekļsūcēja tīrīšanai Neizmantojiet putekļsūcēju sekojošu priekšmetu un materiālu savākšanai degošu priekšmetu pelnu ogļu cigarešu izsmēķu u c asu priekšmetu stikla lausku adatu kancelejas spraudīšu saspraužu u c krāsvielu kas tiek izmantotas printeros vai kopējamās mašīnās jo tās ir elektrovadošas un pilnībā neiztīrās no filtra indīgu sprādzienbīstamu u...

Page 97: ... Ierīce nav paredzēta rūpnieciskai vai komercizmantošanai Tāpat ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām un neapsildāmās telpās ar gaisa temperatūru zemāk par 15 С un paaugstinātu mitrumu Ražotājs neuzņemas atbildību par zaudējumiem kas radās ierīces nepareizas vai lietošanas pamācībā neparedzētas lietošanas rezultātā IERĪCES APRAKSTS 1 att 1 Putekļu savācējs 2 Korpuss 3 Displejs vadības panel...

Page 98: ...r noņemtas Priekš tam novietojiet putekļsūcēju ar apakšējo paneli uz augšu Uzmauciet katru birsti uz savu asi birsti ar burtu L uz asi L birsti ar burtu R uz asi R kā parādīts attēlā nedaudz piespiežot no augšas līdz klikšķim Pirms pirmās izmantošanas ir nepieciešams pilnīgi uzlādēt akumulatoru Skat sadaļu AKB UZLĀDE LIETOŠANA Mājas vides sarežģītības dēļ robots var izlaist kādu nesasniedzamu apga...

Page 99: ...pšana gar sienām Lai uzsāktu uzkopšanu Gar sienām nospiediet atbilstošu pogu uz tālvadības pults vai vadības paneļa 4 Atgriešanās uz bāzi Ja uzkopšanas laikā baterija izlādējas robots automātiski atgriežas uz bāzi To var nosūtīt uz bāzi arī nospiežot pogu uz pults vai uz robota 5 Turbo režīms Nospiežot pogu uz tālvadības pults robota darbības intensitāte palielinās līdz režīmam Turbo Atkārtoti nos...

Page 100: ...tera iedegsies signālindikators Nodrošiniet lai pusmetra attālumā no abiem sāniem un 1 metra attālumā no uzlādēšanas bāzes priekšējās daļas nebūtu šķēršļu Tāpat bāzes izvietošanas zonā robežās līdz 15 cm virs grīdas nedrīkst atrasties spoguļi un citas stipri atspoguļojošas virsmas Ja tādas virsmas ir aizsedziet tās Nenovietojiet bāzi pretīm logam ja ir iespējama tiešo saulesstaru iedarbība uz tās ...

Page 101: ...s 3 Nelietojiet benzīnu spirtu un ķīmiskos šķīdinātājus ierīces tīrīšanai 4 Ierīces metāliskās daļas slaukiet ar tīru sausu auduma salveti 5 Ierīces plastmasas daļas slaukiet ar samitrinātu nospiestu auduma salveti Nepieļaujiet ūdens pilienus 6 Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā PUTEKĻU SAVĀCĒJA TĪRĪŠANA Tīrīšanas laikā putekļsūcējam jābūt izslēgtam 16 att Pēc katras uzkopšanas Paceliet putekļu sav...

Page 102: ...TAKTU TĪRĪŠANA Attīriet priekšējo un aizmugurējo riteni no gružu uzkrāšanās Attīriet ventilācijas atvērumu no putekļiem atveriet režģi pagriežot to pulksteņrādītāja virzienā ar monētu aizķeriet to un noņemiet Izņemiet porolona filtru un attīriet no putekļiem izskalojiet tīrā ūdenī neizmantojot mazgāšanas līdzekļus Izžāvējiet gaisā neuzkarsējot Uzstādiet filtru atpakaļ un aizveriet vāku 23 att Attī...

Page 103: ...mus un svešķermeņus 11 Labais ritenis nedarbojas E 011 Pārbaudiet riteni uz iesprūšanu noņemiet netīrumus un svešķermeņus 12 Motora kļūda E 012 Ja traucēkļu nav griezieties ASC 13 Iesprūst kreisā sānu birste E 013 Pārbaudiet birsti uz iesprūšanu noņemiet netīrumus un svešķermeņus 14 Iesprūst labā sānu birste E 014 Pārbaudiet birsti uz iesprūšanu noņemiet netīrumus un svešķermeņus 15 Putekļu savācē...

Page 104: ... novērst problēmu saviem spēkiem griezieties pēc palīdzības POLARIS Autorizētā servisa centrā GLABĀŠANA Elektroierīces tiek glabātas slēgtā sausā un tīrā telpā ar apkārtējā gaisa temperatūru ne augstāk par 40ºС un relatīvo mitrumu ne augstāk par 70 un bez putekļiem skābju un citu vielu tvaikiem apkārtējā vidē kuri negatīvi ietekmē elektroierīču materiālus Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā viet...

Page 105: ...IKĀCIJU Ierīce atbilst sekojošām ES Direktīvām 2014 30 ЕU EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Ierīces kalpošanas termiņš 3 gadi Ierīces garantijas termiņš 24 mēneši no iegādes datuma AKB garantijas termiņš 6 mēneši no iegādes datuma Izgatavošanas datums ir norādīts uz izstrādājuma IZGATAVOTĀJS Polar...

Page 106: ...iekšējas virsmas mehāniskie bojājumi iespiedumi skrāpējumi noberzumi dabīga metāla krāsas maiņa tajā skaitā varavīkšņainu un tumšo plankumu rašanās kā arī metāla korozijas parādīšanas pārklājuma bojājuma un nepārklāta metāla vietās Ir radies apdares detaļu lampu bateriju aizsargekrānu atkritumu savācēju siksnu biršu un citu detaļu ar ierobežoto izmantošanas termiņu nodilums Izstrādājuma remontu ve...

Page 107: ...by nie bawiły się urządzeniem Uwaga Nigdy nie wolno używać urządzenia w pobliżu wanny umywalki ani innych pojemników wypełnionych wodą W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnych innych cieczach Każdorazowo przed włączeniem urządzenia obejrzyj go W przypadku widocznych uszkodzeń urządzenia i akcesoriów nie należy używać go do chwili rozwiązania problemu Do ładowania baterii aku...

Page 108: ...ne części zamienne Uwaga W przypadku wystąpienia problemów niezależnie od charakteru skontaktuj się z Autoryzowanym punktem serwisowym POLARIS lub z autoryzowanym sprzedawcą Polaris SPECJALNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZENIA Podczas pracy odkurzacza nie należy umieszczać na podłodze pokoju który sprzątasz działających grzejników ani innych źródeł ciepła Nie wolno używać odkurzacza bez...

Page 109: ...mokrej podłodze Niedopuszczalne jest odkurzanie mokrego kurzu i brudu Przed utylizacją urządzenia wyjmij z niego akumulator Utylizację baterii należy przeprowadzać zgodnie z lokalnymi przepisami Nawet jeśli produkt jest silnie uszkodzony nie wolno go spalać a akumulator może spowodować wybuch ZAKRES STOSOWANIA Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego zgodnie z niniejszą Instrukcją...

Page 110: ...szt 7 Boczne szczotki nie zamontowane L 2 szt R 2szt 8 Bateria typu AAA do pilota zdalnego sterowania 2 szt 9 Szczotka do czyszczenia 1 szt 10 Pilot zdalnego sterowania 1 szt 11 Instrukcja obsługi 1szt 12 Karta gwarancyjna 1szt 13 Opakowanie worek z polietylenu pudełko 1 szt ROZPAKOWANIE URZĄDZENIA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Otwórz pudełko ostrożnie wyjmij urządzenie uwolnić go ze wszystkich opakowa...

Page 111: ...a uruchomić przez panel sterowania lub poprzez pilota Jeśli z głównego programu wybrać inny tryb a następnie ponownie uruchomić główny robot zmieni drogę czyszczenia i może sprzątać już oczyszczony obszar Przed uruchomieniem programów sprzątania najpierw upewnij się że robot jest włączony 1 Automatyczny program sprzątania W trakcie wykonywania tego programu robot najpierw określa obszar sprzątania...

Page 112: ... 7 dni tygodnia i wybrać w jakich dniach robot będzie wykonywać sprzątanie Jeśli w ciągu 5 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk tryb ustawiania będzie zresetowany Wybrane dane nie będą zapisywane Po ustawieniu wszystkich parametrów naciśnij przycisk aby zapisać ustawione dane Robot będzie wykonywać sprzątanie tylko w tych dniach tygodnia dla których został ustalony czas uruchamiania Aby sk...

Page 113: ...dowaniu akumulatora Przypis Jeśli urządzenie jest długo nieużywane zaleca się co 3 miesiące wykonanie ćwiczenia po uprzednim całkowitym rozładowaniu akumulatora w tym celu należy uruchomić urządzenie do pracy na maksymalnie możliwy czas Następnie należy go całkowicie naładować i uruchomić urządzenie aż do rozładowania akumulatora w przybliżeniu do połowy Wskazane jest ładowanie akumulatora tylko w...

Page 114: ... odkurzacza Do czyszczenia wałka 1 Wyłącz urządzenie 2 Odwróć odkurzacz spodem do góry i umieść go tyłem w kierunku do siebie 3 W przypadku małej ilości włosów i nici które nawinęły się na wałek szczecinowy można je ściąć nożem bez zdejmowania wałka szczecinowego W tym celu umieść ostry nóż między rzędami włosia krawędzią tnącą na zewnątrz od wałka i ruchem wzdłuż wałka tnij zwinięte włosy i nici ...

Page 115: ...mu 1 Nie działa tylny lewy czujnik spadku Е 001 Sprawdź czujnik pod kątem obecności zanieczyszczeń usuń przeszkodę lub nawinięte śmieci W przypadku braku przeszkód skontaktuj się z Autoryzowanym punktem serwisowym 2 Nie działa przedni lewy czujnik spadku Е 002 Sprawdź czujnik pod kątem obecności zanieczyszczeń usuń przeszkodę lub nawinięte śmieci W przypadku braku przeszkód skontaktuj się z Autory...

Page 116: ...era się Е 016 Sprawdź szczotkę środkową pod kątem zatarcia usuń zanieczyszczenia i ciała obce Rozwiązywanie ewentualnych problemów podczas czyszczenia Nr Problem Możliwe przyczyny Zalecane działania 1 Brak ładowania robota Nie ma kontaktu ze stacją dokującą Stacja nie jest podłączona do adaptera Użyto niewłaściwego adaptera Sprawdź połączenie robota ze stacją dokującą Podłącz stację zgodnie z Inst...

Page 117: ...ykonywany jest wszystkimi rodzajami transportu zgodnie z zasadami przewozu ładunków obowiązującymi w transporcie poszczególnego typu Podczas transportu urządzenia należy stosować oryginalne opakowanie fabryczne Transport urządzeń powinien wykluczyć możliwość bezpośredniego oddziaływania na nich opadów atmosferycznych i środowisk agresywnych Uwaga Po zakończeniu eksploatacji nie należy wyrzucać urz...

Page 118: ...U EMC 2014 35 EU LVD 2001 95 EC The General Product Safety Directive GPSD 2011 65 EU ROHS II Directive Restriction of Hazardous Substance Okres żywotności urządzenia 3 lata Okres gwarancji 24 miesięcy od daty nabycia Okres gwarancji na akumulator 6 miesięcy od daty nabycia Data produkcji jest podana na produkcie PRODUCENT Polaris Corporation Limited Unit 1801 18 F Jubilee Centre 46 Gloucester Road...

Page 119: ...odzenia mechaniczne zewnętrznej lub wewnętrznej powierzchni wgniecenia rysy zadrapania naturalne zmiany koloru metalu w tym pojawienie się plam ciemnych i w kolorze tęczy a także korozji metalu w miejscach uszkodzenia powłoki i niepowlekanych obszarów metalu Zużycia elementów wykończenia lampek baterii ekranów ochronnych pojemników na śmieci pasów szczotek i innych części o ograniczonym okresie uż...

Page 120: ...οσοχή Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στις μπανιέρες νεροχύτες ή άλλα δοχεία με νερό Σε καμία περίπτωση μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή άλλα υγρά Κάθε φορά πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή ελέγξτε την Εάν υπάρχει ορατή βλάβη στη συσκευή και στα εξαρτήματα μην την χρησιμοποιήσετε μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα Για φόρτιση της μπαταρίας συσσωρευτή χρησιμοποιήστε μόνο τον φορτιστή μετασχηματιστή ...

Page 121: ...σκευής Για την επισκευή της συσκευής μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά Προσοχή Αν προκύψουν προβλήματα κάθε φύσης επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της POLARIS ή με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Polaris ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Κατά τη λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας μην τοποθετείτε συσκευές θέρμανσης ή άλλες πηγές θερμότητας στο ...

Page 122: ... βλ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή και το δοχείο σκόνης μετά από κάθε χρήση Μην πλένετε την σκούπα κάτω από τρεχούμενο νερό μην το σκουπίζετε με ένα υγρό πανί ή την χρησιμοποιείτε σε βρεγμένο δάπεδο Μην καθαρίζετε με τη σκούπα υγρή σκόνη και λάσπες Αφαιρέστε τη μπαταρία πριν από απόσυρση του προϊόν Αποσύρετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς Ακόμα και ...

Page 123: ...εστημένη 1τεμ 4 Φίλτρο HEPA 1 εγκατεστημένο και 1 ανταλλακτικό 2 τεμ 5 Βάση φόρτισης 1τεμ 6 Φορτιστής μετασχηματιστής 1τεμ 7 Πλευρικές βούρτσες δεν είναι εγκατεστημένες L 2 τεμ R 2τεμ 8 Μπαταρία τύπου AAA για το τηλεχειριστήριο 2 τεμ 9 Βούρτσα καθαρισμού 1τεμ 10 Τηλεχειριστήριο 1τεμ 11 Οδηγίες χρήσης 1τεμ 12 Κάρτα εγγύησης 1τεμ 13 Συσκευασία πλαστική σακούλα χαρτοκιβώτιο 1τεμ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝ...

Page 124: ...η ηλεκτρική σκούπα θα επανέλθει σε κατάσταση αναμονής Εικ 8 4 Για να ορίσετε τη λειτουργία τοπικού καθαρισμού πατήστε το κουμπί Το ρομπότ θα ξεκινήσει τοπικό καθαρισμό 1 τ μ του χώρου Εικ 9 5 Για επιστροφή του ρομπότ στη βάση και επαναφόρτιση πατήστε το κουμπί Εικ 10 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ Για την βελτίωση της ποιότητας του καθαρισμού η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει διάφορα προγράμματα τα οποία ενεργο...

Page 125: ... του κουμπιού οι καθορισμένες παράμετροι δεν αποθηκεύονται Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί μέσα σε 5 λεπτά η λειτουργία ρύθμισης ώρας επαναφέρεται Ρύθμιση της ώρας έναρξης καθαρισμού Εικ 12 Από τη λειτουργία αναμονής βλ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ παρ 3 μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ρύθμισης της ημέρας της εβδομάδας και της ώρας έναρξης καθαρισμού Πατήστε το κουμπί Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί για να...

Page 126: ...α βραχυκυκλώνετε τις επαφές της βάσης φόρτισης με μεταλλικά αντικείμενα Πριν από τη μακροπρόθεσμη αποθήκευση αποσυνδέστε το φις της μπαταρίας Μην αποθηκεύετε τη συσκευή και την μπαταρία σε θερμοκρασίες κατάψυξης 2 ΦΟΡΤΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ Συνδέστε το βύσμα του μετασχηματιστή στην υποδοχή φόρτισης του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας Συνδέστε τον μετασχηματιστή με το ρεύμα Μην...

Page 127: ...ρες χρήσης ανάλογα με την ένταση χρήσης Στεγνώστε το με φυσικό τρόπο χωρίς χρήση της θερμότητας Εικ 18 Καθαρίστε το δοχείο με μια βούρτσα καθαρισμού περιλαμβάνεται Αν είναι πολύ βρώμικο ξεπλύνετε το δοχείο με τρεχούμενο νερό και σκουπίστε το καλά Στεγνώστε καλά το φίλτρο και το δοχείο σκόνης πριν την εγκατάσταση Τοποθετήστε το φίλτρο στο δοχείο σκόνης Κλείστε το δοχείο και τοποθετήστε το στη θέση ...

Page 128: ...αφαιρέστε τη σκόνη ξεπλύνετε σε καθαρό νερό χωρίς απορρυπαντικά Στεγνώστε στον αέρα χωρίς χρήση της θερμότητας Αντικαταστήστε το φίλτρο στη θέση του και κλείστε το κάλυμμα Εικ 23 Καθαρίστε τους αισθητήρες αντι πτώσης από τη σκόνη με ένα μαλακό πανί χωρίς μηχανική πρόσκρουση Εικ 24 Καθαρίστε τον προφυλακτήρα από τη σκόνη με μια μαλακή βούρτσα ή πανί χωρίς μηχανική πρόσκρουση Εικ 25 Καθαρίστε τις επ...

Page 129: ...ήρα κολλάει Ε 007 Ελέγξτε τον προφυλακτήρα για εμπλοκές απομακρύνετε βρωμιές και ξένα αντικείμενα 8 Αριστερός τροχός κολλάει Ε 008 Ελέγξτε τον τροχό για εμπλοκές απομακρύνετε βρωμιές και ξένα αντικείμενα 9 Δεξιός τροχός κολλάει Ε 009 Ελέγξτε τον τροχό για εμπλοκές απομακρύνετε βρωμιές και ξένα αντικείμενα 10 Αριστερός τροχός δεν λειτουργεί Ε 010 Ελέγξτε τον τροχό για εμπλοκές απομακρύνετε βρωμιές ...

Page 130: ...διαφορετική Φορτίστε το ρομπότ Η διάρκεια αυτόνομής λειτουργίας του ρομπότ εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του χώρου την ποσότητα των σκουπιδιών και τον τρόπο καθαρισμού 4 Το ρομπότ δεν εκτέλεσε τον προγραμματισμένο καθαρισμό Απενεργοποιημένη τροφοδοσία του ρομπότ Το ρομπότ ξεφορτώθηκε Ρομπότ μπλόκαρε από τα σκουπίδια Ενεργοποιήστε το ρομπότ Όταν το ρομπότ βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής βεβαιωθεί...

Page 131: ... με την Οδηγία WEEE 2012 19 EU σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών μην αποσύρετε τις συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Πρέπει να μεταφερθεί σε ένα επίσημο κέντρο συλλογής αποβλήτων Εφαρμογή Δεν έχουν θεσπιστεί οι κανόνες εφαρμογής ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ PVCR 3000 Cyclonic PRO ρομπότ ηλεκτρική σκούπα οικιακής χρήσης της μάρκας POLARIS Διάμετρος συσκευής 310 mm Ύψος συσ...

Page 132: ...ς αναγράφεται στη συσκευή ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ Polaris Corporation Limited Block 1801 18 F Κέντρο Jubilee 46 Gloucester Road Wanchai Χονγκ Κονγκ Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων T3 Polaris Ανώνυμη Εταιρεία Astrata Geverbestrasse 5 Ham Canton of Zug 6330 Ελβετία Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή στην ΕΕ HTV1 CJSC Schvitrigailos 11Α Βίλνιους Λιθουανία Κατασκευάζεται στην Κίνα ...

Page 133: ...εια χτυπήματα γρατσουνιές εκδορές φυσικές αλλαγές στο χρώμα του μετάλλου συμπ η εμφάνιση ουράνιου τόξου και σκοτεινών σημείων καθώς και η διάβρωση στο μέταλλο στους χώρους βλάβης της επικάλυψης και των ακάλυπτων περιοχών του μετάλλου Φθορά των διακοσμητικών μερών των λαμπτήρων των μπαταριών των προστατευτικών οθονών των συλλεκτών συντριμμάτων των ιμάντων των πινέλων και άλλων εξαρτημάτων με περιορ...

Page 134: ...134 ...

Search results

Summary of Contents for PVCR 3000 Cyclonic PRO

Reviews:

Polaris PVCR 3000 Cyclonic PRO, Operation Manual, Page: 1 / 134

Search results

Summary of Contents for PVCR 3000 Cyclonic PRO

Reviews: