background image

 

13

 

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ 

 

 

Эксплуатация  прибора  должна  производиться  в  соответствии  с  «Правилами  технической 
эксплуатации электроустановок потребителей».

 

Прибор должен быть использован только по назначению, в соответствии с разделом «Сфера 
использования».

 

Перед  началом  эксплуатации  этого  прибора  внимательно  и  полностью  прочитайте  данное 
руководство по эксплуатации и сохраните его.

 

Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть 
физические,  нервные  или  психические  отклонения,  или  недостаток  опыта  и  знаний,  за 
исключением  случаев,  когда  за  такими  лицами  осуществляется  надзор  или  проводится  их 
инструктирование  относительно использования  данного  прибора  лицом,  отвечающим  за  их 
безопасность.  Необходимо  осуществлять  надзор  за  детьми  с  целью  недопущения  их  игр  с 
прибором.

 

Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора, 
зарядного устройства и сетевого шнура ни в коем случае не включайте зарядное устройство в 
розетку.  Для  зарядки  аккумулятора  используйте  только  зарядное  устройство,  входящее  в 
комплект прибора. Не используйте данное зарядное устройство в иных целях. Не разбирайте 
зарядное устройство.

 

Прибор, зарядное устройство и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали 
под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

 

Храните прибор и зарядное устройство в заводской упаковке в недоступном для детей месте.

 

Внимание! Не используйте прибор вблизи водоемов, ванн, раковин или других емкостей, 
заполненных водой, использование прибора в сырую погоду запрещено.

 

Ни в коем случае не погружайте прибор и зарядное устройство в воду или другие жидкости.

 

В  случае  падения  прибора  в  воду,  перед  повторным  использованием  прибор  должен  быть 
проверен квалифицированным специалистом.

 

Включайте зарядное устройство только в источник переменного тока (~). Перед включением 
убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

 

Любое ошибочное включение лишает вас права на гарантийное обслуживание.

 

Перед  включением  зарядного  устройства  в  сеть  убедитесь,  что  прибор  находится  в 
выключенном  состоянии.  Не  пользуйтесь  нестандартными  источниками  питания  или 
устройствами подключения.

 

Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или 
поломке прибора убедитесь, что питание отключено.

 

Нельзя переносить зарядное устройство, держа его за сетевой провод. Запрещается также 
отключать  его  от  сети,  держа  за  сетевой  провод.  При  отключении  держитесь  за 
штепсельную вилку.

 

Использование  дополнительных  аксессуаров,  не  входящих  в  комплектацию,  лишает  вас 
права на гарантийное обслуживание.

 

Не  производите  ремонт  прибора  самостоятельно.  Ремонт  должен  производиться  только 
квалифицированными специалистами сервисного центра.

 

Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

 
 

Внимание! 

После  окончания  срока  службы  не  выбрасывайте  прибор  вместе  с 

бытовыми  отходами.  Передайте  его  в  специализированный  пункт  для  дальнейшей 
утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. 

 
 
 
 

 

Summary of Contents for PBS 0609L

Page 1: ......

Page 2: ...во вместе с гарантийным талоном кассовым чеком по возможности картонной коробкой и упаковочным материалом Оглавление 1 Общая информация 3 2 Сфера использования 3 3 Описание прибора 3 4 Подготовка к работе 3 5 Техника безопасности 4 6 Порядок работы 4 7 Использование аккумулятора 6 7 1 Низкий уровень заряда аккумулятора 6 7 2 Этапы зарядки 6 7 3 Слишком высокая и слишком низкая температура 7 8 Чист...

Page 3: ...инцип динамической стабильности в него встроен высокоскоростной центральный микропроцессор высокоточные электронные гироскопы и электронно управляемые приводные моторы Гироскутер улавливает действия пользователя и управляет движением согласно этим действиям в связи с этим очень легко направлять скутер вперед или назад поворачивать или останавливать всего лишь отклоняя свое тело в разных направлени...

Page 4: ...иде ожогов не прикасайтесь к этим двигателям Запрещается использование во время заряда гироскутера от сети Запрещается использование в состоянии алкогольного опьянения либо под воздействием сильнодействующих лекарственных и наркотических средств Сниженная реакция и неспособность быстро и четко соображать могут привести к тяжелым последствиям Запрещено вносить изменения в конструкцию как самого гир...

Page 5: ...включенном скутере при выключенной функции самобалансировки 3 Контролируя состояние равновесия постойте спокойно на гироскутере Прибор будет оставаться неподвижным Попробуйте совсем немного отклониться вперёд или назад почувствовав реакцию гироскутера Помните о том что амплитуда ваших движений не должна быть большой ПРИМЕЧАНИЕ Если балансирование скутера на ходу не происходит система не может прий...

Page 6: ... платформы примут положение препятствующее дальнейшему движению скутера При активизации этого режима необходимо прекратить использование скутера и зарядить батарею Катание на гироскутере с разряженной батареей запрещено Не используйте аккумулятор в следующих случаях появляется посторонний запах чрезмерное тепловыделение или любая течь из под прибора Не прикасайтесь к веществу появившемуся в резуль...

Page 7: ...йство выключено и отключено от зарядного устройства а зарядное устройство от сети Запрещается чистить во время зарядки аккумулятора Во время проведения технического обслуживания будьте предельно внимательны Вода попав внутрь устройства может вывести из строя его электронные схемы Запрещается применять агрессивные химические элементы или абразивные вещества для чистки поверхности устройства т к они...

Page 8: ...ости может повлечь серьезные последствия в виде падений и травм При техническом обслуживании устройства чистка гироскутер и его источники питания должны быть обесточены Запрещается эксплуатация прибора возле фонтанов искусственных и иных водоемов Запрещено опускать устройство в воду Использование гироскутера при отрицательных температурах воздуха не допускается и может привести к выходу аккумулято...

Page 9: ...ступном для детейместе Внимание Не используйте прибор вблизи водоемов ванн раковин или других емкостей заполненных водой использование прибора в сырую погоду запрещено Ни в коем случае не погружайте прибор и зарядное устройство в воду или другие жидкости В случае падения прибора в воду перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом Включайте зарядное устр...

Page 10: ...ать устройство выработавшее свой ресурс ознакомьтесь с местными правилами утилизации отходов такого типа В любом случае гироскутер утилизируется отдельно от бытовых отходов 16 НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Неисправность Возможные причины Способы устранения Прибор не включается Разряжен аккумулятор Подключите прибор к зарядному устройству Повреждение в электрической цепи прибора Устраняется только ...

Page 11: ...ствия ТС RU C US АБ80 В 00041 от 09 01 2018 срок действия с 09 01 2018 по 08 01 2019 включительно Класс защиты гироскутера Класс защиты зарядного устройства Cрок службы гироскутера 3 года кроме аккумуляторной батареи и зарядного устройства с даты приобретения Гарантийный срок на гироскутер 2 года кроме аккумуляторной батареи и зарядного устройства с даты приобретения Гарантийный срок на зарядное у...

Page 12: ...функциональные свойства механические повреждения внешней или внутренней поверхности вмятины царапины потертости естественные изменения цвета металла в т ч появление радужных и тёмных пятен а также коррозии на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых участкахметалла Износа деталей отделки ламп батарей колес сумок защитных экранов и иных деталей с ограниченным сроком использования Ремонта ...

Page 13: ...антійним талоном касовим чеком а також якщо це можливо з картонною коробкою і пакувальним матеріалом Зміст 1 Загальна інформація 14 2 Сфера використання 14 3 Опис приладу 14 4 Підготовка дороботи 14 5 Техніка безпеки 15 6 Порядок роботи 15 7 Використання акумулятора 17 7 1 Низький рівень заряду акумулятора 17 7 2 Етапи заряджання 17 7 3 Надто висока або надто низька температура 18 8 Чищення та дог...

Page 14: ...ої стабільності у ньому вбудовано високошвидкісний центральний мікропроцесор високоточні електронні гіроскопи та приводні двигуни що управляються електронікою Гіроскутер вловлює дії користувача та керує рухом відповідно до цих дій у зв язку з цим дуже легко направляти скутер вперед та назад повертати або зупиняти лише нахиляючи своє тіло урізних напрямках Гіроскутер поєднує у собі стильний дизайн ...

Page 15: ...ути травм у вигляді опіків не доторкайтеся до цих двигунів Забороняється використання гіроскутера під час заряджання його від електромережі Забороняється використання у стані алкогольного сп яніння або під впливом сильнодіючих ліків та наркотичних речовин Уповільнена реакція та неспроможність чітко та швидко міркувати можуть призвести до тяжких наслідків Забороняється вносити зміни уконструкцію як...

Page 16: ...ги постійте спокійно на гіроскутері Прилад буде залишатися нерухомим Спробуйте зовсім трохи нахилитися уперед або назад та відчути реакцію гіроскутера Пам ятайте що амплітуда ваших рухів не має бути великою ПРИМІТКА Якщо балансування скутера на ходу не відбувається система не може самостійно набувати стану рівноваги У такому разі не слід керувати гіроскутером Спробуйте вимкнути прилад і заново йог...

Page 17: ...ділення або будь яка теча з під приладу Не доторкайтеся до речовини що з явилася у результаті течі Знімати встановлювати та обслуговувати акумулятор можуть лише уповноважені особи Під час зарядки забороняється виконувати будь які дії з гіроскутером Всередині акумулятора є небезпечні речовини тому не порушуйте герметичність акумулятора і нічого у нього не вставляйте Використовуйте лише зарядний при...

Page 18: ...ийдуть з ладу Забороняється застосовувати агресивні хімічні елементи або абразивні речовини для чищення поверхні приладу оскільки вони можуть його пошкодити Чищення корпуса здійснюється з допомогою сухої або зволоженої м якої тканини ПОПЕРЕДЖЕННЯ Задля безпеки користувача забороняється відкривати гіроскутер Ви також можете втратити право на гарантійний ремонт 9 ЗБЕРІГАННЯ Електроприлади слід збері...

Page 19: ...ми Забороняється експлуатація приладу біля фонтанів штучних та інших водойм Забороняється опускати прилад у воду Використання гіроскутера за від ємної температури повітря не допускається і може призвести до виходу акумулятора з ладу Не використовуйте хімічні розчинники для очищення гіроскутера Внаслідок тривалої експлуатації можливий надмірний нагрів двигунів коліс З метою уникнення травм у вигляд...

Page 20: ...илад перед подальшим використанням має бути перевірений кваліфікованим спеціалістом Вмикайте зарядний пристрій лише у джерело перемінного струму Перед увімкненням переконайтеся що прилад розрахований на напругу яка використовується умережі Будь яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування Перед увімкненням зарядного пристрою у мережу переконайтеся що прилад знаходиться у...

Page 21: ...поверхня майданчика Оберіть інше місце для катання стані балансу можливо світиться червоний індикатор Внаслідок неакуратного та неправильного використання порушено калібрування Відкалібруйте прилад Для цього 1 Від єднайте живлення натиснувши кнопку увімкнення 2 Поставте гіроскутер педалями паралельно до землі 3 Натисніть та утримуйте нопку увімкнення не відпускаючи при появі першого звукового сигн...

Page 22: ...д дати придбання Термін служби та гарантійний строк на акумуляторну батарею 6 місяців від дати придбання Дата виготовлення гіроскутера зазначена на шильдику Виробник TEXTON CORPORATION LLC ТОВ ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН 160 Greentree Drive Suite 101 City Dover Country of Kent State of Delaware 19904 United States of America 160 Грінтрі Драйв Приміщення 101 місто Дувр округ Кент Штат Делавер 19904 Сполучен...

Page 23: ...внішньої або внутрішньої поверхонь ум ятини подряпини потертості природна зміна кольору металу в т ч поява райдужних і темних плям а також корозії на металі в місцях де пошкоджене покриття та на непокритих ділянках металу Зношування деталей оздоблення ламп батарей захисних екранів накопичувачів сміття ременів щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання Ремонту виробу здійсненого особа...

Page 24: ...мет 25 2 Құрылғының пайдалану аясы 25 3 Құрылғының сипаттамасы 25 4 Құрылғыны іске қоспас бұрын пайдалануға дайындау 25 5 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 26 6 Жұмыс тәртібі 27 7 Аккумуляторды пайдалану 29 7 1 Аккумулятор зарядының төменгі деңгейі 29 7 2 Зарядтау кезеңдері 30 7 3 Өте жоғарғы және тым төменгі температуралардың ықпалы 30 8 Тазарту және күтім жөніндегі нұсқаулары 30 9 Құрылғын...

Page 25: ...ТАМАСЫ Гироскутер динамикалық тұрақтылық қағидаты бойынша жұмыс жасайды бұл құрылғы жылдамдығы жоғары орталық шағын процессор сондай ақ дәлдігі жоғары электронды гироскоптері мен электронды басқарылатын қозғалтқыш моторлар кіріктірілген Гироскутер пайдаланушының қимыл қозғалыстарын сезеді және осы пайдаланушының қимыл қозғалыс әрекеттеріне орай қозғалысты басқарады яғни гироскутерді алға және артқ...

Page 26: ...неттен тоқтауға немесе орнынан бірден қозғалып жылжуға тыйым салынады Көлбеу жазықтыққа кесе көлденең бағытталған қозғалыс жоспардан тыс техникалық жөндеу жұмыстарын жүргізу қажеттілігін тудыру мүмкін немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүзеге асырудың қажеттілігіне әкеп соғуы мүмкін мұндай қозғалыстың теріс әсері гироскутер құрылғының теңгерімнің бұзылуына әкелуі мүмкін Апаттық гироскутер...

Page 27: ...ның қозғалысына арналған жолдарда пайдалануға болмайды сондай ақ жаяу жүргіншілерге арналған жаяу өтпе жолында гироскутерді пайдалануға тыйым салынады Әрқашан есте сақтаңыз гироскутерді пайдалану барысында жол бойында кездескен барлық адамдарға жол беріп төмен жылдамдықта жүру қажет Адамдардың үлкен легі байқалуы жағдайында сондай ақ жаяужолда гироскутермен жүрмеңіз 1 Гироскутер құрылғыны іске қос...

Page 28: ...ндегі нұсқаулықтың Ақауларды іздестіру және оларды жою тәсілдері 16 тарауын қарап шығыңыз 4 Содан кейін Сіз өз денеңізді алға және артқа қисайту арқылы ауырлық ортасын сәл ғана жылжытып еңкею бағытыңызға сәйкес қозғалып көріңіз Сол аяғыңыздың ұшымен гироскутер құрылғыдағы аяқпен басқарылатын иінтірек басқышқа басу әрекеті салмақты сол аяққа түсіру құрылғыны солға қарай бұрайды ал оң аяғыңыздың ұшы...

Page 29: ...н болса гироскутерге мініп оны басқарып жүруге тыйым салынады Егер аккумулятордың индикаторы қызыл түспен жапылықтап тұрса бұл аккумулятор заряды деңгейінің төмен болуы меңзеледі Қозғалысты бірден тоқтату қажет Зарядтың деңгейі төмен болуы барысында қалыпты қозғалыс пен тепе теңдікті сақтау үшін энергия жеткіліксіз Бұл жағдайда да пайдаланушының қозғалыс жасауды тоқтатпау әрекеті оның құрылғыдан қ...

Page 30: ...кутер құрылғыдағы жалғағыш ағытпасына дұрыс жалғасып тұрғандығына көз жеткізіңіз Зарядтау барысында гироскутердегі барлық шамдар сөнеді бірақ оның алдыңғы жағында орналасқан LED жарықдиодты көк түсті шамдары ғана жанып тұрады Зарядтау құрылғысы аккумуляторлық батареялардың толық зарядталуы деңгейін автоматты түрде анықтай алады Сонымен қатар аккумуляторлық батарея толығымен зарядталған кезде заряд...

Page 31: ...ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСЫМАЛДАУ ЖӨНІНДЕГІ ЕРЕЖЕЛЕРІ Электрлік құрылғылардың тасымалдауы нақты бір көлік түрінде әрекет ететін жүкті тасымалдау және механикаландырылған жүк тиеу түсіру жұмыстарын қамтамасыз ететін жүкті көлігімен тасымалдау қағидаларына сәйкес көліктің барлық жабық түрлерінде кез келген көлік құрылғыларымен жүзеге асырылады Құралдарды тасымалдау барысында бүлінуден сақтау әрекеті қамтамасыз е...

Page 32: ...бұрқақ жасанды және өзге суайдындарының маңында пайдалануға тыйым салынады Гироскутер құрылғыны суға батырып салуға тыйым салынады Гироскутер құрылғыны нөл градустан төмен яғни теріс температурада пайдалануға мүлдем болмайды бұл аккумулятордың істен шығуына әкеп соғуы мүмкін Гироскутер құрылғыны тазалаған кезде химиялық ерітінділерді қолданбаңыз Құрылғыны ұзақ уақыт пайдалану барысында оның дөңгел...

Page 33: ...м жиынтықтылығына кіретін зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз Бұл зарядтау құрылғыны өзге мақсатта қолданбаңыз Бұл құрылғының зарядтау құрылғысын бөлшектеуге тыйым салынады Бұл құрылғыны оның зарядтау құрылғысын және зарядтау құрылғысының электрлі желілік баусымын қыздыру не жылу шығаратын көздерінен және өзге де электрлі құралдардан алыс қашықтықта орналастырыңыз құрылғы және оның электрлі желілік б...

Page 34: ...е кәдеге жаратумен айналысатын ресми пунктке өткізіңіз Сөйтіп Сіз қоршаған ортаны сақтауға көмектесесіз 14 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ 1 Құрылғы жиынтығымен бірге 1 дана 2 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 3 Қызмет көрсету орталықтарының тізімі 4 Кепілдік талоны 5 Құрылғының орамасы полиэтилен пакеті қорабы 6 Зарядтау құрылғысы электр желілік баусымымен 1 дана 15 ЖАРАМСЫЗ ДЕП ТАБЫЛҒАН ТҰРМЫСТЫҚ ЭЛЕКТРЛІК...

Page 35: ...стық сигнал естілгенше күтіңіз LED жарықдиодты жарықтандырғыш шамы жыпылықтай бастайды содан кейін іске қосу батырмасын жіберіп босата қойыңыз Гироскутердің жоғары бөлігі жағындағы қызыл индекаторы жанып тұруы керек 4 Платформаларды бір біріне бірдей бұрышта жер бетіне қатарлас етіп қолмен орнатыңыз 5 Құрылғының іске қосу сөндіру батырмасын қайтадан басып құрылғыны іске қосыңыз гироскутер калибрле...

Page 36: ...кумуляторлық батареясын қоспағанда сатып алған күннен бастап санағанда Гироскутер құрылғының өнделіп шығарылған күні мен жылы құрылғының техникалық төлкұжатында көрсетілген Аккумуляторлық батареясы үшін берілген кепілдік мерзімі және аккумуляторлық батареясының жарамдылық мерзімі 6 ай сатып алған күннен бастап санағанда Өндіруші TEXTON CORPORATION LLC ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН ЖШҚ 160 Greentree Drive Sui...

Page 37: ...п орнатқанда және пайдаланғанда Құрылғыны қалыпты пайдалану салдарынан пайда болған сыртқы өзгерістер байқалса сондай ақ құрылғының функционалдық қасиетіне әсер тигізбейтін қалыпты түрде тозған жағдайда құралдың ішкі және сыртқы қабатының механикалық бүлінуі металдың ішіне майысу сызаттың түсуі сыртқы түс түрінің өзгеруі не тіпті жоғалуы немесе қажалып бүлінуі металл түсінің қалыпты өзгеруі сондай...

Page 38: ...Құрылғының ақаулы екендігі анықталған жағдайда тез арада қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет Авторландырылған өкілетті сервистік яғни қызмет көрсету орталықтардың мекен жайлары жөніндегі ақпаратты Компания сайтында көре аласыз www polar ru Жеткізуші құрылғыны тасымалдау барысында дұрыс емес пайдалану салдарынан сондай ақ модификациялау жаңадан жасау қайта жасау қайта құрастыру түрлендіру өзг...

Page 39: ...information regarding the safe operation and maintenance of the device Content 1 General information 40 2 Device application 40 3 Device description 40 4 Set up procedures 40 5 Safety regulations 41 6 Operation procedure 41 7 Battery description 42 7 1 Low battery 42 7 2 Charging 43 7 3 Too high or too low temperature 43 8 Cleaning and maintenance 43 9 Storage 43 10 Transportation 44 11 Distributi...

Page 40: ...he device includes a high speed central microprocessor high precision electronic gyroscopes and electronically controlled motors The gyroscooter detects changes in body posture and controls the device movement according to these actions You can direct the gyroscooter forward or backward turn or stop with the help of your body moving in different way The device comes with a stylish appearance simpl...

Page 41: ...e pedals of the gyroscooter Can be driven only for one person two or above are prohibited Do not use headphones or a cell phone when riding Attention If there is something wrong with the device do not ride it 6 OPERATION PROCEDURE Attention Before starting the movement read carefully section 5 Safety regulations It is not allowed to use the gyroscooter at low temperatures below 0 C It can lead to ...

Page 42: ... reasons of safety the gyroscooter is equipped with forced speed limiting mode Depending on the current operating mode user or training the maximum speed of the gyroscooter is limited 10 and 6 km h When the maximum speed is reached the gyroscooter will beep and automatically begin to slow down trying to turn the platform relative to the ground in the direction corresponding to braking In the User ...

Page 43: ...rging in normal mode otherwise check the connections During the charging all the lamps go out on the gyroscooter itself except for the front lighting LED lamps blue The charger will automatically detect the full charge of the battery As soon as the battery is fully charged the charging stops and the green indicator on the charger turns on Disconnect the charger from the mains and from the device E...

Page 44: ...lished 12 SAFETY WARNINGS To avoid injury caused by falling always wear a helmet and other protective equipment buy separately Before start read carefully the Manual supplied with a gyroscooter Applying the given rules you will increase the device life Do not exceed the maximum driver weight 120 kilograms Otherwise the gyroscooter or driver may fail It is not recommended to ride at the maximum spe...

Page 45: ...cian before reuse Connect the charger only to an AC power supply Before switching on make sure that the device is designed for the voltage used in the network Any incorrect inclusion denies your right for warranty service Make sure that the device is switched off before plugging in the charger Do not use non standard power sources or devices Protect the device from shocks against sharp corners Aft...

Page 46: ...t use Calibrate the device as follows 1 Make sure that the gyroscooter is off 2 Place the pedals of gyroscooter in a parallel position to the ground 3 Press and hold the power button until the first beep sounds Wait for the second beep LED indicator will blink then release the button The red indicator on the top of the gyroscooter should glow 4 Install the platforms manually in a parallel position...

Page 47: ...ince the purchase date Production date of gyroscooter is shown on its nameplate Service life and warranty period for battery 6 months since the purchase date Product manufacturer TEXTON CORPORATION LLC 160 Greentree Drive Suite 101 City Dover Country of Kent State of Delaware 19904 United States of America Plant manufacturer Shenzhen Chitado Technology Co Ltd First Building of No 1800112 Dafu Indu...

Page 48: ...dition and natural wear that does not affect the functional properties mechanical damage of the external or internal surface dents scratches scuffs natural color changes of the metal including iridescent and dark spots as well as metal corrosion in damaged places with uncoated metal Wear of decorative elements lamps batteries wheels bags protective screens and other parts with a limited period of ...

Reviews: