background image

Manche Gartenbahn-Betreiber verstauen ihre Modellhäuser über den Winter im Haus.
Damit nicht zuviel Stauraum beansprucht wird, besteht die Möglichkeit,
dieses Modell durch Entfernen der Eckverbindungsstifte zu demontieren.

Some outdoor model operators store their model houses indoors over the winter months.
To save space, it is possible to dismount this model by removing the corner connection pins.

Certains exploitants de chemin de fer de jardin rangent leurs bâtiments miniatures à l’intérieurde
la maison pendant l’hiver.
Pour réduire l’encombrement, il est possible de démonter le modèle en enlevant les assemblages angulaires.

2

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

3/1

Tür
Door
Porte
Door

3/7

3/5

5/1

10-15

10-11

20/2

8/1

8/1

3/2

5/7

Deco

Deco

Deco

20/1

5/5

4/1

5/2

5/3

2/1

20/3

1/1

05-11

20/3

38

38

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

2 x

Summary of Contents for One-Family House

Page 1: ...u will receive replacement promptly N utilisez que la colle POLA G Cement Avant l assemblage familiarisez vous avec les différentes pièces du jeu de construction Ne séparer les pièces particulières qu au moment de les utiliser Utiliser aussi peu de colle que possible pour l assemblage vous aurez d autant plus de plaisir avec un modèle propre Si malgré un contrôle soigneux á l usine une pièce devai...

Page 2: ... it is possible to dismount this model by removing the corner connection pins Certains exploitants de chemin de fer de jardin rangent leurs bâtiments miniatures à l intérieurde la maison pendant l hiver Pour réduire l encombrement il est possible de démonter le modèle en enlevant les assemblages angulaires 2 A B C D E F A B C D 3 1 Tür Door Porte Door 3 7 3 5 5 1 10 15 10 11 20 2 8 1 8 1 3 2 5 7 D...

Page 3: ... M 3 H H I J K 8 1 8 1 5 1 8 1 3 3 3 2 8 1 3 1 3 6 3 5 Deco Deco 10 11 Deco 10 11 10 11 Deco 10 12 1 2 38 38 38 37 1 1 5 5 5 6 38 05 11 05 11 05 11 2 x 2 x 5 2 5 3 5 4 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 4: ... N O P Q R S M N O Q R L 37 37 4 2 8 2 Deco 10 13 2 2 05 13 37 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 5: ...P S S 5 T U V W X Y T U X 07 11 V 1 V 1 V 1 12 4 12 5 V 1 07 11 07 12 07 12 Inhalt Tüte Contenu sachet Contents bag Inhoud zakje Inhalt Tüte Contenu sachet Contents bag Inhoud zakje W ...

Page 6: ...oints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Vom Angußkanal zwei Stücke mit je 2 cm als seitliche Dacharretierung herausschneiden und ankleben Cut 2 pieces of 2 cm each from the feed channel and use them as a side roof lock mechanism Découper du canal de carotte deux pièces de resp 2 cm comme arrêtage de toit et les coller nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 7: ...7 h i j k l m g h i k 08 29 08 32 21 1 08 28 08 32 08 22 08 22 08 31 21 6 21 7 21 2 21 3 21 4 08 30 08 23 ...

Page 8: ...08 17 21 5 20 5 20 4 l m n o p 8 j 08 11 08 12 08 16 08 13 08 15 08 14 n ...

Reviews: