point POKM241 User Manual Download Page 13

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa 
perusvarotoimenpiteitä, mukaan lukien seuraavat:

Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
Sähköiskun vaaralta suojautuaksesi, älä upota vatkainta, 
virtakaapelia tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen 
virtajohto lasten saavuttamattomissa.
Laitteita saavat käyttää sellaiset henkilöt, joiden fyysiset 
tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet, tai joilla ei ole 
tarvittavaa kokemusta ja tietoa, jos heidän 
turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvoo tai 
opastaa heitä laitteen turvalliseen käyttöön, ja jos he 
ymmärtävät siihen kuuluvat vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Irrota laite pistorasiasta aina, kun laitetta ei valvota, ja 
aina ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
Kytke laite pois päältä ja irrota se pistorasiasta ennen 
lisävarusteiden vaihtamista äläkä mene lähelle vielä 
liikkuvia osia.
Irrota laite verkkovirrasta katkaisemalla virta, tarttumalla 
pistokkeeseen ja vetämällä se irti pistorasiasta. Älä 
koskaan kisko virtajohdosta.
Vältä liikkuvien osien koskettamista. Pidä kädet, hiukset, 
vaatteet sekä lastat ja muut välineet kaukana vatkaimista, 
vispilöistä ja taikinakoukuista käytön aikana. Näin vältät 
vammat ja/tai sekoittimeen kohdistuvat vauriot.
Irrota vatkaimet sekoittimesta ennen pesemistä.
Pidä ruokaa sekoitettaessa kätesi ja ruoanlaittovälineet 
poissa kannusta vähentääksesi vakavan vamman vaaraa 
henkilöille tai välttääksesi yksikön vahingoittumisen. 
Kaavinta voi käyttää, mutta vain, kun laite ei ole käynnissä.

Älä käytä mitään laitetta vaurioituneella johdolla tai 
pistokkeella tai jos laite on vahingoittunut, pudonnut tai 
millään tavoin vaurioitunut. Toimita laite valtuutettuun 
huoltokeskukseen tutkimusta, korjausta tai sähköistä tai 
mekaanista säätöä varten.
Sellaisten lisävarusteiden käyttö, jotka eivät ole 
valmistajan suosittelemia tai myymiä, voivat aiheuttaa 
tulipalon, sähköiskun tai henkilövamman.
Ei saa käyttää ulkona.
Älä anna virtajohdon riippua pöydän tai tiskin reunan yli tai 
olla kosketuksissa pintojen kanssa, liesi mukaan lukien.
Laitteet, joissa on muu kuin itsenollautuva lämpökatkaisu, 
joka nollataan irrottamalla virtajohto.
Syttyvien, muiden kuin elintarvikeaineksien sekoittaminen 
voi olla haitallista.
Älä käytä tätä laitetta mihinkään muuhun kuin sen 
tarkoitettuun käyttöön.
Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on räjähtäviä ja/tai 
syttyviä höyryjä.
VAARA: Jotta vältytään ylikuumenemissuojan tahattoman 
nollauksen aiheuttamilta vaaroilta, laitteeseen ei saa 
syöttää virtaa ulkoisen kytkinlaitteen, kuten ajastimen, 
kautta eikä laitetta saa kytkeä piiriin, jonka apuohjelma 
kytkee säännöllisesti päälle ja pois päältä.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU AINOASTAAN 
KOTITALOUSKÄYTTÖÖN.
Varoitus: laitteen väärinkäyttö voi aiheuttaa potentiaalisia 
vammoja.
Älä koskaan käytä sekoitinta yli 10 minuuttia pitempään - 
se ylikuumenee.
Katso nopeusasetusohjeet ”Nopeuden valitseminen”-
kohdasta.

1.

2.

3.

4.

5.
6.

7.

8.

9.

10.
11.

12.

13.

14.
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25

24

FI

Summary of Contents for POKM241

Page 1: ...with Meat Grinder Kitchen Machine POKM241 User Manual...

Page 2: ...oppaan lukemiseen jotta ymm rr t t ysin mit toiminnallisia ominaisuuksia tuote tarjoaa Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt k ytt opas my hemp k ytt varten DK Tak...

Page 3: ...t of container while blending food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used only when the unit is not running Do not operate any appl...

Page 4: ...urn the control to o then remove the plug from the wall electrical outlet 7 6 GB 25 26 27 SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW A Head release lever B Speed control C Bowl D Mixer head E Attachment...

Page 5: ...the same as the one shown on the underside of your appliance To use the mixer 1 Lift the release lever to unlock position and raise the mixer head 2 Put the ingredients into the bowl then t the bowl...

Page 6: ...the grinding disc 7 Switch the motor o 0 and unplug the appliance Select the suitable Grinding Disc 1 Use the ne grinding disc to grind meat or meatballs 2 If you need an extra ne grind for sausages o...

Page 7: ...that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separ from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more informati...

Page 8: ...ns du mikser matvarer for redusere risikoen for alvorlig personskade eller skade p enheten Du kan bruke en skrape men bare n r enheten ikke er i gang Ikke bruk et apparat med en skadet str mkabel elle...

Page 9: ...u kontrollen til avsl tt s tar du st pselet ut fra stikkontakten 25 26 27 TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE PRODUKTOVERSIKT A Hodeutl serspake B Hastighetskontroll C Bolle D Hodet til kj kkenmaskinen E T...

Page 10: ...det som vises p undersiden av apparatet Slik brukes kj kkenmaskinen 1 L ft utl serspaken til oppl st posisjon og l ft hodet til kj kkenmaskinen 2 Ha ingrediensene i bollen og sett bollen p basen 3 Ve...

Page 11: ...7 Sl av motoren 0 og koble apparatet fra stikkontakten Velg passende kverneskive 1 Bruk den ne kverneskiven til kverne kj tt eller kj ttboller 2 Hvis du vil kverne ekstra nt til p lser eller pat kj r...

Page 12: ...Hvis str mkabelen blir skadet m den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av en autorisert reparat r Motorenhet kj kkenmaskin T rk av med en fuktig klut og la luftt rke Ikke bruk skuremidler og ikke...

Page 13: ...tov lineet poissa kannusta v hent ksesi vakavan vamman vaaraa henkil ille tai v ltt ksesi yksik n vahingoittumisen Kaavinta voi k ytt mutta vain kun laite ei ole k ynniss l k yt mit n laitetta vaurioi...

Page 14: ...kovirrasta kytke ohjain ensin O Pois asentoon ja irrota sitten pistoke pistorasiasta 25 26 27 S ILYT OHJEET TALLESSA TUOTTEEN YLEISKATSAUS A P n vapautusvipu B Nopeudens t C Kulho D Sekoittimen p E Li...

Page 15: ...ennen pistorasiaan liitt mist ett virransy tt j nnite on sama kuin laitteen alapuolelle merkitty Sekoittimen k ytt 1 Nosta vapautusvipu avattu asentoon ja nosta sekoittimen p 2 Lis ainekset kulhoon j...

Page 16: ...s 0 asentoon ja irrota laite pistorasiasta Valitse sopiva jauhinlevy 1 K yt hienoa jauhinlevy lihan tai lihapullien jauhamiseen 2 Jos tarvitset erityisen hienoa jauhamista makkaroita tai pateeta varte...

Page 17: ...oittunut sen saa vaaran v ltt miseksi vaihtaa vain valtuutetut henkil t Moottoriyksikk sekoitin Pyyhi kostealla liinalla ja j t haihtumaan kuivaksi l koskaan k yt sy vytt vi tai upota laitetta veteen...

Page 18: ...indsker risikoen for personskader eller beskadigelse af apparatet Du kan bruge en skraber men kun n r apparatet ikke k rer Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik eller hvis det p no...

Page 19: ...ed at slukke t nd sluk knappen og tr k derefter stikket ud af stikkontakten 25 26 27 GEM DISSE INSTRUKTIONER PRODUKTOVERSIGT A Greb til l sning af hovedet B Hastighedsknap C Sk l D R rehoved E Greb ti...

Page 20: ...om den der er anf rt p undersiden af apparatet f r det tilsluttes S dan bruges r remaskinen 1 Tryk grebet opad til opl st position og l ft r rehovedet 2 Put ingredienserne i sk len og s t sk len p bun...

Page 21: ...n 7 Sluk for motoren 0 og apparatets stik ud V lg den passende riveskive 1 Brug den ne riveskive til at hakke k d til k dboller eller frikadeller 2 Hvis k det skal hakkes meget nt fx til p lser eller...

Page 22: ...l den skiftes af producenten eller autoriserede fagfolk Str menhed r remaskine T r produktet af med en fugtig klud og lad det luftt rre Brug aldrig opl sningsmidler og neds nk aldrig produktet i vand...

Page 23: ...du blandar mat f r att minska risken f r allvarliga personskador eller skador p apparaten En skrapa f r anv ndas men endast n r enheten inte r ig ng Anv nd inte n gon apparat med en skadad n tsladd e...

Page 24: ...t till O Av och dra sedan ut kontakten ur v gguttaget 25 26 27 SPARA DESSA INSTRUKTIONER PRODUKT VERSIKT A Huvudets frig ringsspak B Hastighetskontroll C Sk l D Blandarhuvud E Tillbeh rets frig ringss...

Page 25: ...r densamma som den som visas p apparatens undersida S h r anv nder du matberedaren 1 Lyft upp frig ringsspaken till uppl st l ge och lyft upp blandarhuvudet 2 L gg ingredienserna i sk len och placera...

Page 26: ...rensa h lskivan 7 St ng av motorn 0 och dra ur kontakten V lja l mplig h lskiva 1 Anv nd h lskivan f r nmalning f r k ttf rs eller k ttbullar 2 Om du beh ver en extra n malning f r korv eller pat k r...

Page 27: ...eln skadas m ste den av s kerhetssk l bytas ut av en auktoriserad reparat r Str menhet blandare Torka av med en fuktig trasa och l t den sedan lufttorka Anv nd aldrig slipmedel och l gg aldrig i vatte...

Reviews: