background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 

Vidrio Industrial POBEL, S.A. 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 

Destilador de agua 

Water distiller  

 

DESA 0041/1041/0081/0120 

 
 
 
 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

INSTRUCTIONS MANUAL 

 
 
 
 
 
 
 
 

C/ Luis I, s/n – Almacén 12 – Pol. Ind. Vallecas IV 

28031 Madrid (ESPAÑA) 

Tel. (34) 91 380 33 18 – Fax (34) 91 380 32 16 

E-mail: [email protected] – Web: www.pobel.com 

 

030321 

Summary of Contents for DESA 0041

Page 1: ... agua Water distiller DESA 0041 1041 0081 0120 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C Luis I s n Almacén 12 Pol Ind Vallecas IV 28031 Madrid ESPAÑA Tel 34 91 380 33 18 Fax 34 91 380 32 16 E mail pobel pobel com Web www pobel com 030321 ...

Page 2: ... 6 MANTENIMIENTO 4 1 7 RECAMBIOS 4 1 8 SOLUCION BÁSICA DE PROBLEMAS 5 1 9 DIAGRAMA ELECTRICO 6 1 10 GARANTÍA 9 INDEX 1 1 GENERAL INFORMATION 10 1 2 PACKING LIST 10 1 3 PRODUCT SPECIFICATONS 10 1 3 1 WATER DISTILLER FRONT PANEL 11 1 4 INSTALLATION 11 1 5 START UP 12 1 6 MAINTENANCE 12 1 7 SPARE PARTS 12 1 8 TROUBLE SHOOTING 13 1 9 ELECTRIC DIAGRAM 14 1 10 WARRANTY 17 ...

Page 3: ...al estable y nunca en locales donde existan vapores de sustancias contaminantes o inflamables Desechar el agua obtenida en la primera destilación y además conservar el embalaje durante el período de garantía Advertencia y Nota se indican en el manual de la siguiente forma 1 2 LISTA DE EMBALAJE Descripción Cant Destilador metálico 1 Manguera de agua 1 Filtro 1 Tubo de silicona 12x18 2 Manual de ins...

Page 4: ... de la manguera con el filtro previamente instalado se conectará a un grifo de 3 El tubo de silicona debe conectarse en la salida para el agua destilada y el otro extremo en un recipiente colector cuyo nivel esté por debajo de la salida unos 25 cm 1 5 PUESTA EN MARCHA 1 Comprobar que la instalación ha sido realizada adecuadamente Refrigerante Ebullidor Salida vapor Entrada agua Junta silicona Nive...

Page 5: ...3 Verter todo el líquido y las impurezas en un vertedero 4 Aclarar con abundante agua 5 Repetir si fuera necesario los pasos 2 3 y 4 6 Realizar una destilación que se debe desechar 1 7 RECAMBIOS Descripción Símbolo Referencia Cant Contactor 230 V 10DESA0041 y 10DESA0081 C1 YE DCONT00011 1 Contactor 230 V 10DESA0120 C1 YE DCONT00010 1 Contactor 110 V 10DESA1041 C1 YE DCONT10001 1 Termostato de segu...

Page 6: ...o y no se produce la destilación Siguiendo este orden Revisar el interruptor de nivel N Hacia arriba el circuito cierra y activa el contactor C1 Reemplazar en caso necesario Hay alimentación de corriente a la entrada del contactor C1 y este no funciona reemplazarlo Hay alimentación de corriente en la resistencia R R1 R2 R3 y esta no calienta Reemplazar la resistencia Ante un sobrecalentamiento que...

Page 7: ...ESP 6 1 9 DIAGRAMA ELECTRICO ...

Page 8: ...ESP 7 ...

Page 9: ...ESP 8 ...

Page 10: ...s llevadas a cabo por personas distintas a la asistencia técnica indicada por el fabricante o distribuidor así como por alteración de los datos que figuran en esta garantía y u otras causas externas al propio producto 4 Quedan excluidas de esta garantía las partes de vidrio de los destiladores 5 Esta garantía quedará automáticamente anulada en caso de manipulación errónea del producto o se haya ut...

Page 11: ... never in places where there are vapors of contaminating or flammable substances Please dispose of at least the first distillation before using the equipment Conservative packaging during the warranty period Warning and Observation are indicated in you can see below 1 2 PACKING LIST Description Qty Metallic water still 1 Feed water tuve 1 Filter 1 Silicone tube 12x18 2 Manual 1 1 3 PRODUCT SPECIFI...

Page 12: ... water supply socket The other end of the hose with the filter previously installed will be connected to a tap 3 The silicone tube must be connected to the outlet for distilled water and the other end to a collecting container whose level is below the outlet by about 25 cm Refrigerante Boiler Steam exhaust hole Water inlet Silicone gasket Level Water drain valve Reset Distilled water outlet ON OFF...

Page 13: ...e drain Leave on for 15 minutes 3 Pour all liquid and impurities into a drainpipe 4 Rinse with plenty of water 5 Repeat steps 2 3 and 4 if necessary 6 Carry out a distillation that must be discarded 1 7 SPARE PARTS Description Symbol Cat Number Qty Contactor 230 V 10DESA0041 y 10DESA0081 C1 YE DCONT00011 1 Contactor 230 V 10DESA0120 C1 YE DCONT00010 1 Contactor 110 V 10DESA1041 C1 YE DCONT10001 1 ...

Page 14: ...quate and distillation does not happen Following this order Check level switch N The circuit closes upwards and activates contactor C1 Replace if necessary There is current supply to the input of contactor C1 and it does not work replace it There is current supply to the resistance R R1 R2 R3 and it does not heat Replace the resistance In the event of overheating that activates the safety mechanis...

Page 15: ...ENG 14 1 9 ELECTRIC DIAGRAM ...

Page 16: ...ENG 15 ...

Page 17: ...ENG 16 ...

Page 18: ...nstallation power failure waste by normal use servicing carried out by different people indicated by us as well as modification of this Certificate and or another external causes to the product 4 The glass parts of our distillers are excluded of this warranty 5 This warranty will be automatically cancelled in case of wrong handling of the product or there is a breach of the manual or instructions ...

Reviews: