PNI SmartHome WP800 User Manual Download Page 56

Page: 56 / 62

określone godziny włączenia lub wyłączenia gniazdka.

- Zegar. Zaplanuj czas, po którym gniazdo się wyłączy.

- Dzielenie się. Udostępnij gniazdo innym członkom

rodziny.

Inteligentne gniazdo PNI WP800 może być

również sterowane za pomocą poleceń głosowych za

pośrednictwem Amazon Alexa lub Google Home.

Uproszczona deklaracja zgodności UE

SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że inteligentne

gniazdo PNI SmartHome WP800 jest zgodne z

dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

https://www.mypni.eu/products/6947/download/

certifications

Summary of Contents for SmartHome WP800

Page 1: ...PNI SmartHome WP800 ...

Page 2: ... BG Ръководство за употреба 9 DE Benutzerhandbuch 15 ES Manual de usuario 21 FR Manuel utilisateur 27 HU Használati utasítás 33 IT Manuale utente 39 NL Handleiding 45 PL Instrukcja obsługi 51 RO Manual de utilizare 57 ...

Page 3: ...3 PNI SmartHome WP800 Smart socket User manual ...

Page 4: ...IEEE802 11 b g n Connector type 2 pin Schuko Operating temperature 26 C 80 C Manual command of the smart socket 1 Insert the WP800 smart socket into a standard 230VAC socket 2 To manually turn the socket on or off press the button on the side of it Reset the socket 1 Hold down for about 5 seconds the button on the side of the smart socket 2 The indicator LED will flash quickly ...

Page 5: ...ion click on the button in the upper right corner or on the Add device button 3 On the smart socket hold down the button for about 5 seconds The LED will flash quickly to confirm that the socket is in pairing mode 4 In the application select the Electrical option from the list of devices on the left afterward select the option Socket WIFi from the list of options on the right side of the screen 5 ...

Page 6: ...elect the WiFi network you have connected the phone to and enter its password 7 The application will start scanning nearby devices After identifying your socket click the Done button to complete the procedure for adding the socket to the application ...

Page 7: ...pp From the Tuya Smart application from wherever you are provided you have an internet connection you can control your smart socket Functions Switch On Off Set operating schedule Schedule Schedule certain hours for the socket to turn on or off ...

Page 8: ... by voice commands via Amazon Alexa or Google Home Simplified EU declaration of conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI SmartHome WP800 smart socket is in accordance with the RED Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 9: ...9 PNI SmartHome WP800 Интелигентен контакт Ръководство за употреба ...

Page 10: ...ъзка IEEE802 11 b g n Тип конектор 2 пинов Шуко Работна температура 26 C 80 C Ръчно управление на интелигентния контакт 1 Поставете интелигентния контакт WP800 в стандартен 230VAC контакт За да включите или изключите ръчно контакта натиснете бутона отстрани на него Нулирайте гнездото 1 Задръжте бутона за около 5 секунди отстрани на интелигентния контакт 2 Светодиодният индикатор ще мига бързо ...

Page 11: ...t 1 Свържете телефона си към безжичната мрежа 2 В приложението Tuya Smart щракнете върху бутона в горния десен ъгъл или върху бутона Add device 3 На смарт гнездото задръжте бутона за около 5 секунди Светодиодът ще мига бързо за да потвърди че гнездото е в режим на сдвояване 4 В приложението изберете опцията Електрически от списъка с устройства вляво след това изберете опцията Socket WIFi от списък...

Page 12: ...dly Щракнете върху Next 6 В следващия интерфейс изберете WiFi мрежата към която сте свързали телефона и въведете неговата парола 7 Приложението ще започне да сканира устройства в близост След като идентифицирате своя сокет щракнете върху бутона Готово за да завършите процедурата за добавяне на сокета към приложението ...

Page 13: ...трол на гнездо чрез приложението Tuya Smart От приложението Tuya Smart където и да се намирате при условие че имате интернет връзка можете да управлявате своя интелигентен контакт Функции Включване изключване ...

Page 14: ...ството Интелигентният гнездо PNI WP800 може да се управлява и с гласови команди чрез Amazon Alexa или Google Home Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира че интелигентният контакт PNI SmartHome WP800 е в съответствие с RED Директива 2014 53 EU Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес https www mypni eu products 6947 download ...

Page 15: ...15 PNI SmartHome WP800 Intelligente Steckdose Benutzerhandbuch ...

Page 16: ... g n Steckertyp 2 Pin Schuko Betriebstemperatur 26 C 80 C Manueller Befehl der intelligenten Steckdose 1 Stecken Sie die WP800 Smart Steckdose in eine normale 230VAC Steckdose 2 Um die Steckdose manuell ein oder auszuschalten drücken Sie die Taste an der seite Setzen Sie die Steckdose zurück 1 Halten Sie für ca 5 Sekunden die Taste an der Seite der Smart Steckdose 2 Die Anzeige LED blinkt schnell ...

Page 17: ... Telefon mit dem drahtlosen Netzwerk 2 Klicken Sie in der Tuya Smart Anwendung auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke oder auf die Schaltfläche Gerät hinzufügen 3 Halten Sie an der Smart Steckdose die Taste gedrückt etwa 5 Sekunden lang Die LED blinkt schnell um zu bestätigen dass sich die Steckdose im Pairing Modus befindet 4 Wählen Sie in der Anwendung die Option Elektro aus der Liste d...

Page 18: ... Klicken Sie auf Weiter 6 Wählen Sie in der nächsten Oberfläche das WLAN Netzwerk aus mit dem Sie das Telefon verbunden haben und geben Sie sein Passwort ein 7 Die Anwendung beginnt mit dem Scannen von Geräten in der Nähe Nachdem Sie Ihren Socket identifiziert haben klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig um das Verfahren zum Hinzufügen des Sockets zur Anwendung abzuschließen ...

Page 19: ... Tuya Smart Anwendung können Sie Ihre Smart Steckdose von überall aus steuern sofern Sie über eine Internetverbindung verfügen Funktionen Ein Ausschalten Stellen Sie den Betriebsplan Zeitplan ein Planen Sie bestimmte Stunden für das Ein oder Ausschalten des ...

Page 20: ...800 lässt sich auch per Sprachbefehl über Amazon Alexa oder Google Home steuern Vereinfachte EU Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt dass die Smart Steckdose PNI SmartHome WP800 der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Den vollständigen Text der EU Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 21: ...21 PNI SmartHome WP800 Toma inteligente Manual de usuario ...

Page 22: ...Tipo de conector Schuko de 2 pines Temperatura de funcionamiento 26 C 80 C Mando manual del enchufe inteligente 1 Inserte el enchufe inteligente WP800 en un enchufe estándar de 230 VCA 2 Para encender o apagar manualmente el enchufe presione el botón en el lado de ella Restablecer el enchufe 1 Mantenga pulsado durante unos 5 segundos el botón en el lateral del enchufe inteligente 2 El indicador LE...

Page 23: ...a red inalámbrica 4 En la aplicación Tuya Smart haga clic en el botón en la esquina superior derecha o en el botón Agregar dispositivo 5 En el enchufe inteligente mantenga presionado el botón duranteunos5segundos ElLEDparpadeará rápidamente para confirmar que el enchufe está en modo de emparejamiento 6 En la aplicación seleccione la opción Electrical de la lista de dispositivos a la izquierda lueg...

Page 24: ...rapidly Haga clic en Next 8 En la siguiente interfaz seleccione la red WiFi a la que ha conectado el teléfono e ingrese su contraseña 9 La aplicación comenzará a escanear los dispositivos cercanos Después de identificar su enchufe haga clic en el botón Listo para completar el procedimiento para agregar el enchufe a la aplicación ...

Page 25: ... de la aplicación Tuya Smart Desde la aplicación Tuya Smart desde donde se encuentre siempre que tenga conexión a Internet puede controlar su enchufe inteligente Funciones Encender apagar Establecer horario de funcionamiento Horario ...

Page 26: ...WP800 también se puede controlar mediante comandos de voz a través de Amazon Alexa o Google Home Declaración de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el enchufe inteligente PNI SmartHome WP800 cumple con la Directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet https www mypni eu products ...

Page 27: ...27 PNI SmartHome WP800 Prise intelligente Manuel de l utilisateur ...

Page 28: ...de connecteur Schuko à 2 broches Température de fonctionnement 26 C 80 C Commande manuelle de la prise intelligente 1 Insérez la prise intelligente WP800 dans une prise 230VAC standard 2 Pour allumer ou éteindre manuellement la prise appuyez sur le bouton à côté Réinitialiser la prise 1 Maintenez enfoncé pendant environ 5 secondes le bouton sur le côté de la prise intelligente 2 L indicateur LED c...

Page 29: ...otre téléphone au réseau sans fil 2 Dans l application Tuya Smart cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit ou sur le bouton Add device 3 Sur la prise intelligente maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes La LED clignotera rapidement pour confirmer que la prise est en mode appairage 4 Dans l application sélectionnez l option Electrical dans la liste des appareils à gauche pu...

Page 30: ...dly Cliquez sur Next 6 Dans l interface suivante sélectionnez le réseau WiFi auquel vous avez connecté le téléphone et entrez son mot de passe 7 L application commencera à analyser les appareils à proximité Après avoir identifié votre socket cliquez sur le bouton Done pour terminer la procédure d ajout du socket à l application ...

Page 31: ...tion Tuya Smart Depuis l application Tuya Smart où que vous soyez à condition de disposer d une connexion internet vous pouvez contrôler votre prise connectée Les fonctions Allumer éteindre Définir le calendrier de fonctionnement Schedule ...

Page 32: ...gente PNI WP800 peut également être contrôlée par des commandes vocales via Amazon Alexa ou Google Home Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que la prise intelligente PNI SmartHome WP800 est conforme à la directive RED 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https www mypni eu products 6947 download c...

Page 33: ...33 PNI SmartHome WP800 Intelligens aljzat Használati utasítás ...

Page 34: ...EE802 11 b g n Csatlakozó típusa 2 tűs Schuko Üzemi hőmérséklet 26 C 80 C Az intelligens aljzat kézi vezérlése 1 Csatlakoztassa a WP800 intelligens aljzatot egy szabványos 230 VAC aljzatba 2 Az aljzat kézi be és kikapcsolásához nyomja meg a gombot annak oldalán Állítsa vissza az aljzatot 1 Tartsa lenyomva körülbelül 5 másodpercig a gombot az intelligens aljzat oldalán 2 A visszajelző LED gyorsan v...

Page 35: ...Csatlakoztassa telefonját a vezeték nélküli hálózathoz 2 A Tuya Smart alkalmazásban kattintson a gombra a jobb felső sarokban vagy a Add device gomb 3 Az intelligens aljzaton tartsa lenyomva a gombot körülbelül 5 másodpercig A LED gyorsan villog megerősítve hogy az aljzat párosítási módban van 4 Az alkalmazásban válassza ki a Electrical opciót a bal oldali eszközök listájából majd válassza ki az o...

Page 36: ...i lehetőség Kattintson a Next 6 A következő felületen válassza ki azt a WiFi hálózatot amelyhez csatlakoztatta a telefont és adja meg a jelszavát 7 Az alkalmazás megkezdi a közeli eszközök vizsgálatát A socket azonosítása után kattintson a Done gombra hogy befejezze a socket alkalmazáshoz való hozzáadásának folyamatát ...

Page 37: ...lmazáson keresz tül A Tuya Smart alkalmazásból bárhonnan is van ha van internetkapcsolata vezérelheti intelligens aljzatát Funkciók Kapcsolja be ki Állítsa be a működési ütemtervet ütemezés Ütemezzen be bizonyos órákat az aljzat be vagy ...

Page 38: ...tásokkal is vezérelhető az Amazon Alexán vagy a Google Home on keresztül Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI SmartHome WP800 intelligens aljzat megfelel a 2014 53 EU RED irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 39: ...39 PNI SmartHome WP800 Presa intelligente Manuale d uso ...

Page 40: ... Tipo di connettore Schuko a 2 pin Temperatura di esercizio 26 C 80 C Comando manuale della presa intelligente 1 Inserire la presa intelligente WP800 in una presa standard da 230VAC 2 Per accendere o spegnere manualmente la presa premere il pulsante dalla parte di esso Ripristinare la presa 1 Tenere premuto per circa 5 secondi il pulsante sul lato della presa intelligente 2 Il LED indicatore lampe...

Page 41: ...te wireless 2 Nell applicazione Tuya Smart fare clic sul pulsante nell angolo in alto a destra o sul pulsante Add device 3 Sulla presa intelligente tieni premuto il pulsante per circa 5 secondi Il LED lampeggerà velocemente per confermare che la presa è in modalità di accoppiamento 4 Nell applicazione seleziona l opzione Electrical dall elenco dei dispositivi a sinistra quindi seleziona l opzione ...

Page 42: ... clic su Next 6 Nell interfaccia successiva seleziona la rete WiFi a cui hai collegato il telefono e inserisci la sua password 7 L applicazione avvierà la scansione dei dispositivi nelle vicinanze Dopo aver identificato il proprio socket fare clic sul pulsante Done per completare la procedura di aggiunta del socket all applicazione ...

Page 43: ...all applicazione Tuya Smart ovunque ti trovi purché disponi di una connessione Internet puoi controllare la tua presa intelligente Funzioni Accensione spegnimento Impostare il programma operativo Schedule Programma determinate ore per l accensione o lo ...

Page 44: ... controllata anche tramite comandi vocali tramite Amazon Alexa o Google Home Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la presa intelligente PNI SmartHome WP800 è conforme alla Direttiva RED 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 45: ...45 PNI SmartHome WP800 Slimme stopcontact Handleiding ...

Page 46: ...pe connector 2 pins Schuko Bedrijfstemperatuur 26 C 80 C Handmatige bediening van het slimme stopcon tact 1 Steek de WP800 smart socket in een standaard 230VAC stopcontact 2 Om het stopcontact handmatig in of uit te schakelen drukt u op de knop aan de kant ervan Reset het stopcontact 1 Houd de knop ongeveer 5 seconden ingedrukt aan de zijkant van het slimme stopcontact 2 De indicator LED knippert ...

Page 47: ...oze netwerk 4 Klik in de Tuya Smart applicatie op de knop in de rechterbovenhoek of op de Add device knop 5 Houd op het slimme stopcontact de knop ingedrukt gedurende ongeveer 5 seconden De LED zal snel knipperen om te bevestigen dat de aansluiting zich in de koppelingsmodus bevindt 6 Selecteer in de applicatie de optie Electrical uit de lijst met apparaten aan de linkerkant selecteer daarna de op...

Page 48: ...t 8 Selecteer in de volgende interface het wifi netwerk waarmee u de telefoon hebt verbonden en voer het wachtwoord in 9 De applicatie begint met het scannen van apparaten in de buurt Nadat u uw socket hebt geïdentificeerd klikt u op de knop Done om de procedure voor het toevoegen van de socket aan de toepassing te voltooien ...

Page 49: ...ening via de Tuya Smart app Vanuit de Tuya Smart applicatie kun je waar je ook bent mits je een internetverbinding hebt je slimme stopcontact bedienen Functies Zet aan uit Stel bedrijfsschema in Schema Plan bepaalde uren ...

Page 50: ...n ook worden bediend met spraakopdrachten via Amazon Alexa of Google Home Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI SmartHome WP800 smart socket in overeenstemming is met de RED richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 51: ...51 PNI SmartHome WP800 Inteligentne gniazdo Instrukcja obsługi ...

Page 52: ...wodowy IEEE802 11 b g n Typ złącza 2 pinowe Schuko Temperatura robocza 26 C 80 C Ręczne polecenie inteligentnego gniazda 1 Podłącz inteligentne gniazdo WP800 do standardowego gniazda 230VAC 2 Aby ręcznie włączyć lub wyłączyć gniazdo naciśnij przycisk z boku tego Zresetuj gniazdo 1 Przytrzymaj przez około 5 sekund przycisk z boku inteligentnego gniazda 2 Wskaźnik LED będzie szybko migać ...

Page 53: ...a Smart kliknij przycisk w prawym górnym rogu lub na przycisk Add device 4 Na inteligentnym gnieździe przytrzymaj przycisk przez około 5 sekund Dioda zacznie szybko migać potwierdzając że gniazdo jest w trybie parowania 5 W aplikacji wybierz opcję Electrical z listy urządzeń po lewej stronie następnie wybierz opcję Socket WIFi z listy opcji po prawej stronie ekranu 6 Kliknij przycisk Next w aplika...

Page 54: ... sieć WiFi do której podłączyłeś telefon i wprowadź jej hasło 8 Aplikacja rozpocznie skanowanie urządzeń znajdujących się w pobliżu Po zidentyfikowaniu gniazda kliknij przycisk Done aby zakończyć procedurę dodawania gniazda do aplikacji ...

Page 55: ...ikacji Tuya Smart Z aplikacji Tuya Smart z dowolnego miejsca pod warunkiem że masz połączenie z Internetem możesz sterować swoim inteligentnym gniazdkiem Funkcje Przełącznik włączone wyłączone Ustaw harmonogram pracy Harmonogram Zaplanuj ...

Page 56: ... może być również sterowane za pomocą poleceń głosowych za pośrednictwem Amazon Alexa lub Google Home Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza że inteligentne gniazdo PNI SmartHome WP800 jest zgodne z dyrektywą RED 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Page 57: ...57 PNI SmartHome WP800 Priza inteligenta Manual de utilizare ...

Page 58: ...2 11 b g n Tip conector priza 2 pini Schuko Temperatura de utilizare 26 C 80 C Utilizare in mod manual 1 Introduceti priza inteligenta WP800 intr o priza standard 230VAC 2 Pentru a porni opri priza manual apasati butonul de pe partea laterala a acesteia Resetare dispozitiv 1 Tineti apasat timp de aproximativ 5 secunde butonul de pe priza inteligenta 2 LED ul indicator va clipi rapid ...

Page 59: ...ltul dreapta sus sau pe butonul Add device 3 Tineti apasat timp de aproximativ 5 secunde butonul de pe priza inteligenta LED ul va clipi rapid semn ca priza se afla in modul de imperechere 4 In aplicatie selectati din lista de dispozitive din partea stanga optiunea Electrical iar din lista de optiuni din partea dreapta a ecranului selectati optiunea Socket WIFi 5 Click in aplicatie pe butonul Next...

Page 60: ...telefonul si introduceti parola acesteia 7 Aplicatia va incepe scanarea dispozitivelor din apropiere Dupa ce va identifica priza dvs apasati pe butonul Done pentru a finaliza procedura de adaugare a prizei in aplicatie ...

Page 61: ...a Smart de oriunde va aflati cu conditia sa aveti o conexiune la internet puteti controla priza dvs inteligenta Functii Pornire Oprire priza Switch ON Off Setare program de functionare Schedule Programati anumite ore la care priza sa porneasca sau sa se opreasca ...

Page 62: ...fi controlata prin comenzi vocale prin Amazon Alexa sau Google Home Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Priza inteligenta PNI SmartHome WP800 este in conformitate cu Directiva RED 2014 53 UE Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet https www mypni eu products 6947 download certifications ...

Search results

Summary of Contents for SmartHome WP800

Reviews:

Related manuals for SmartHome WP800

Brands by name

Popular brands

PNI SmartHome WP800, User Manual

Search results

Summary of Contents for SmartHome WP800

Reviews:

Related manuals for SmartHome WP800

Brands by name

Popular brands