PNI IPMAX POE FIVE User Manual Download Page 53

Page: 53 / 132

Manuel utilisateur

Fra

nça

1. MAIN MENU (MENU PRINCIPAL)

PLAYBACK (LECTURE)

Le système vous fournira différentes méthodes de recherche d’enregistrements

sauvegardés sur le disque dur: Common Playback, Smart Express, Smart Search

et Face Search.

Common Playback (Lecture commune)

Recherche d’enregistrements sur chaque chaîne pendant une certaine période

(date, heure).

Smart Express

Sélectionnez uniquement le canal et le type d’enregistrement (alarme, alerte de

périmètre, détection de mouvement, etc.)

Summary of Contents for IPMAX POE FIVE

Page 1: ...e vid osurveillance POE POE vide megfigyel rendszer Sistema di videosorveglianza POE System nadzoru wideo POE Sistem supraveghere video EN User manual 2 DE Benutzerhandbuch 18 ES Manual de usuario 34...

Page 2: ...orts human detection with face identification PACKAGE CONTENTS POE NVR 4 x POE 5MP cameras 230V 52V power adapter 4 x 18 3 meters Ethernet cable USB mouse TECHNICAL SPECIFICATIONS NVR Video input 4 PO...

Page 3: ...r supply Insert the 230V 52V power adapter USB Insert a USB mouse or USB flash drive for firmware update or data backup Ethernet port Insert an Ethernet cable to connect the NVR to the router POE inpu...

Page 4: ...sword 1234 Immediately after the first login we recommend that you change the password The user 888888 has a backup role in case you forgot the password of the admin user This user is protected by pas...

Page 5: ...searching for recordings saved on the hard disk Common Playback Smart Express Smart Search and Face Search Common Playback Search for recordings on each channel within a certain period date time Smar...

Page 6: ...t motion detection etc within a certain period date time Face Search Search for records containing facial detection on a particular channel and from within a certain period date time RECORD CONFIG Con...

Page 7: ...7 User manual English Set the network parameters manually or check DHCP for automatic retrieval DATE TIME Set the time zone date and time format 2 SYSTEM...

Page 8: ...anguage behavior when HDD is full overwrite or stop recording automatic exit period or enable quick setup guide display at each system reboot ENCODE Set different video parameters such as compression...

Page 9: ...he NVR a USB disk to make a copy of the recordings SNAPSHOT CONF Enable image snapshot cyclically or at certain time intervals and send them by email FTP or save them on the internal hard disk Disable...

Page 10: ...each camera display resolution menu interface transparency and display of different information like time channel name registration status etc ACCOUNT Create or delete users and groups change passwor...

Page 11: ...t available for this model RS485 DEVICE the function is not available for this model DIGITAL DIGITAL CHANNELS Manage the cameras added to the system or add new cameras CHANNEL STATUS Follow the connec...

Page 12: ...er manual 12 English CHANNEL TYPE You can add up to 8 IP 5MP cameras IP or 4 POE 5MP cameras in the system IPC PARAM Set on each channel different image parameters exposure filters mirroring etc 3 ALA...

Page 13: ...resence Set different parameters and behavior in case of alert buzzer display alert message on screen upload by FTP or email FACE DETECTION Activate the human face detection function and the behavior...

Page 14: ...buzzer display alert message on screen upload by FTP email or notification on mobile phone ALARM INPUT Activate the alarm function and set the type of connected alarm system Normal Open or Normal Clos...

Page 15: ...15 User manual English 4 ADVANCED HDD INFO Displays information about hard disk capacity status and formatting partitioning and accessibility options read write or read only...

Page 16: ...the screen style or shrink top bottom left right deflate AUTO MAINTAIN Set the system to restart automatically on a certain day at a certain time Disable this function by choosing the Never option RES...

Page 17: ...17 User manual English UPGRADE Insert in the NVR a USB flash drive that contains the update file in the root...

Page 18: ...NP EMAIL Unterst tzt die Erkennung von Menschen mit Gesichtserkennung PACKUNGSINHALT POE NVR 4 x POE 5MP Kameras 230V 52V Netzteil 4 x 18 3 Meter Ethernet Kabel USB Maus TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NVR...

Page 19: ...e en Sie eine USB Maus oder ein USB Flash Laufwerk f r ein Firmware Update oder eine Datensicherung an Ethernet Anschluss Stecken Sie ein Ethernet Kabel ein um den NVR mit dem Router zu verbinden POE...

Page 20: ...ch der ersten Anmeldung empfehlen wir das Kennwort zu ndern Der Benutzer 888888 hat eine Sicherungsrolle falls Sie das Kennwort des Administrators vergessen haben Dieser Benutzer ist durch 888888 pass...

Page 21: ...stplatte gespeicherten Aufzeichnungen Common Playback Smart Express Smart Search und Face Search Common Playback Gemeinsame Wiedergabe Suchen Sie innerhalb eines bestimmten Zeitraums Datum Uhrzeit auf...

Page 22: ...eines bestimmten Zeitraums Datum Uhrzeit Face Search Gesichtssuche Suchen Sie nach Datens tzen mit Gesichtserkennung auf einem bestimmten Kanal und innerhalb eines bestimmten Zeitraums Datum Uhrzeit...

Page 23: ...rhandbuch Deutsche 23 Stellen Sie die Netzwerkparameter manuell ein oder berpr fen Sie DHCP auf automatischen Abruf DATE TIME DATUM UHRZEIT Stellen Sie die Zeitzone das Datum und das Zeitformat ein 2...

Page 24: ...ler Festplatte berschreiben oder Beenden der Aufzeichnung die automatische Beendigungsperiode oder die Anzeige der Kurzanleitung f r die Einrichtung bei jedem Systemneustart ein ENCODE KODIEREN Stelle...

Page 25: ...ufzeichnungen zu erstellen SNAPSHOT CONF SNAPSHOT KONFIGURATION Aktivieren Sie den Image Snapshot zyklisch oder in bestimmten Zeitintervallen und senden Sie ihn per E Mail FTP oder speichern Sie ihn a...

Page 26: ...e Anzeige verschiedener Informationen wie Uhrzeit Kanalname Registrierungsstatus usw Fest ACCOUNT KONTO Erstellen oder l schen Sie Benutzer und Gruppen ndern Sie Kennw rter oder ndern Sie die Systemzu...

Page 27: ...Sie die dem System hinzugef gten Kameras oder f gen Sie neue Kameras hinzu CHANNEL STATUS KANALSTATUS Verfolgen Sie den Verbindungsstatus der dem System hinzugef gten Kameras CHANNEL TYPE KANALTYP Sie...

Page 28: ...Benutzerhandbuch Deutsche 28 IPC PARAM IP KAMERA PARAMETER Stellen Sie auf jedem Kanal verschiedene Bildparameter ein Belichtung Filter Spiegelung usw 3 ALARM...

Page 29: ...all verschiedene Parameter und Verhaltensweisen ein Summer Alarmmeldung auf dem Bildschirm anzeigen per FTP oder E Mail hochladen FACE DETECTION GESICHTSERKENNUNG Aktivieren Sie die Funktion zur Erken...

Page 30: ...g auf dem Bildschirm anzeigen per FTP E Mail oder Benachrichtigung auf dem Handy hochladen ALARM INPUT ALARMEINGANG Aktivieren Sie die Alarmfunktion und stellen Sie den Typ des angeschlossenen Alarmsy...

Page 31: ...utsche 31 4 ADVANCED ERWEITERTE EINSTELLUNGEN HDD INFO Zeigt Informationen zu Festplattenkapazit t Status sowie Formatierungs Partitionierungs und Eingabehilfen an schreibgesch tzt schreibgesch tzt od...

Page 32: ...l oder Verkleinerung oben unten links rechts entleeren AUTO MAINTAIN AUTOMATISCHE WARTUNG Stellen Sie das System so ein dass es an einem bestimmten Tag zu einer bestimmten Zeit automatisch neu startet...

Page 33: ...Deutsche 33 W hlen Sie die Einstellungen aus deren Standardwerte wiederhergestellt werden sollen UPGRADE AKTUALISIERUNG SteckenSieindenNVReinUSB Flash Laufwerkein dasdieAktualisierungsdatei im Stammve...

Page 34: ...cci n humana con identificaci n de rostros CONTENIDOS DEL PAQUETE POE NVR 4 x c maras POE 5MP Adaptador de corriente 230V 52V Cable Ethernet de 4 x 18 3 metros Rat n USB ESPECIFICACIONES T CNICAS NVR...

Page 35: ...ador de corriente 230V 52V USB Inserte un mouse USB o una unidad flash USB para la actualizaci n del firmware o la copia de seguridad de datos Puerto Ethernet Inserte un cable Ethernet para conectar e...

Page 36: ...del primer inicio de sesi n le recomendamos que cambie la contrase a El usuario 888888 tiene una funci n de respaldo en caso de que haya olvidado la contrase a del usuario administrador Este usuario...

Page 37: ...rabaciones guardadas en el disco duro Reproducci n com n Smart Express B squeda inteligente y B squeda facial Common Playback Reproducci n Com n Buscar grabaciones en cada canal dentro de un per odo d...

Page 38: ...movimiento etc dentro de un cierto per odo fecha hora Face Search Buscar cara Buscar registros que contengan detecci n facial en un canal en particular y dentro de un cierto per odo fecha hora RECORD...

Page 39: ...e usuario Espa ol 39 Configure los par metros de red manualmente o verifique DHCP para la recuperaci n autom tica DATE TIME FECHA Y HORA Establecer el huso horario el formato de fecha y hora 2 SYSTEM...

Page 40: ...o cuando el HDD est lleno sobrescriba o detenga la grabaci n el per odo de salida autom tica o habilite la visualizaci n de la gu a de configuraci n r pida en cada reinicio del sistema ENCODE CODIFICA...

Page 41: ...para hacer una copia de las grabaciones SNAPSHOT CONF CONFIGURACI N DE INSTANT NEA Habilite la instant nea de la imagen c clicamente o en ciertos intervalos de tiempo y env ela por correo electr nico...

Page 42: ...transparencia de la interfaz del men y visualizaci n de informaci n diferente como hora nombre del canal estado de registro etc ACCOUNT CUENTA Crear o eliminar usuarios y grupos cambiar contrase as o...

Page 43: ...nci n no est disponible para este modelo DIGITAL DIGITAL CHANNELS CANALES DIGITALES Administre las c maras agregadas al sistema o agregue nuevas c maras CHANNEL STATUS ESTADO DEL CANAL Siga el estado...

Page 44: ...L TYPE TIPO DE CANAL Puede agregar hasta 8 c maras IP 5MP IP o 4 c maras POE 5MP en el sistema IPC PARAM PAR METROS DE LA C MARA IP Establezca en cada canal diferentes par metros de imagen exposici n...

Page 45: ...omportamiento en caso de alerta zumbador muestre el mensaje de alerta en la pantalla c rguelo por FTP o correo electr nico FACE DETECTION DETECCI N DE ROSTRO Active la funci n de detecci n de rostros...

Page 46: ...dor mostrar mensaje de alerta en pantalla cargar por FTP correo electr nico o notificaci n en el tel fono m vil ALARM INPUT ENTRADA DE ALARMA Active la funci n de alarma y configure el tipo de sistema...

Page 47: ...suario Espa ol 47 4 ADVANCED AJUSTES AVANZADOS HDD INFO Muestra informaci n sobre la capacidad del disco duro el estado y las opciones de formato particionamiento y accesibilidad lectura escritura o s...

Page 48: ...rriba abajo izquierda derecha AUTO MAINTAIN MANTENIMIENTO AUTOM TICO Configure el sistema para que se reinicie autom ticamente en un d a determinado a una hora determinada Deshabilite esta funci n eli...

Page 49: ...Manual de usuario Espa ol 49 UPGRADE Inserte en el NVR una unidad flash USB que contenga el archivo de actualizaci n en la ra z...

Page 50: ...end en charge la d tection humaine avec l identification du visage CONTENU DU COLIS POE NVR 4 cam ras POE 5MP Adaptateur secteur 230V 52V C ble Ethernet 4 x 18 3 m tres Souris USB SP CIFICATIONS TECHN...

Page 51: ...nt Ins rez l adaptateur secteur 230 V 52 V USB Ins rez une souris USB ou une cl USB pour la mise jour du micrologiciel ou la sauvegarde des donn es Port Ethernet Ins rez un c ble Ethernet pour connect...

Page 52: ...ion nous vous recommandons de modifier le mot de passe L utilisateur 888888 a un r le de sauvegarde au cas o vous auriez oubli le mot de passe de l utilisateur administrateur Cet utilisateur est prot...

Page 53: ...trements sauvegard s sur le disque dur Common Playback Smart Express Smart Search et Face Search Common Playback Lecture commune Recherche d enregistrements sur chaque cha ne pendant une certaine p ri...

Page 54: ...dans une certaine p riode date heure Face Search Recherche de visage Rechercher des enregistrements contenant la d tection faciale sur un canal particulier et partir d une certaine p riode date heure...

Page 55: ...ateur Fran ais 55 D finissez les param tres r seau manuellement ou v rifiez DHCP pour une r cup ration automatique DATE TIME DATE ET HEURE R glez le fuseau horaire la date et le format de l heure 2 SY...

Page 56: ...le disque dur est plein craser ou arr ter l enregistrement la p riode de sortie automatique ou activer l affichage du guide de configuration rapide chaque red marrage du syst me ENCODE ENCODER D fini...

Page 57: ...e une copie des enregistrements SNAPSHOT CONF CONFIGURATION DE L INSTANTAN Activez l instantan d image de mani re cyclique ou certains intervalles de temps et envoyez les par e mail FTP ou enregistrez...

Page 58: ...l interface de menu et l affichage de diff rentes informations telles que l heure le nom du canal l tat d enregistrement etc ACCOUNT COMPTE Cr ez ou supprimez des utilisateurs et des groupes modifiez...

Page 59: ...tion n est pas disponible pour ce mod le DIGITAL NUM RIQUE DIGITAL CHANNELS CHA NES NUM RIQUES G rez les cam ras ajout es au syst me ou ajoutez de nouvelles cam ras CHANNEL STATUS TAT DU CANAL Suivez...

Page 60: ...TYPE DE CANAL Vous pouvez ajouter jusqu 8 cam ras IP 5MP IP ou 4 cam ras POE 5MP dans le syst me IPC PARAM PARAM TRES DE CAM RA IP D finissez sur chaque canal diff rents param tres d image exposition...

Page 61: ...diff rents param tres et comportements en cas d alerte buzzer afficher le message d alerte l cran upload par FTP ou email FACE DETECTION D TECTION FACIAL Activer la fonction de d tection de visage hu...

Page 62: ...zzer afficher le message d alerte l cran upload par FTP email ou notification sur t l phone portable ALARM INPUT ENTR E D ALARME Activez la fonction d alarme et d finissez le type de syst me d alarme...

Page 63: ...ateur Fran ais 63 4 ADVANCED R GLAGES AVANC S HDD INFO Affiche des informations sur la capacit l tat et les options de formatage de partitionnement et d accessibilit du disque dur lecture criture ou l...

Page 64: ...haut bas gauche droite AUTO MAINTAIN ENTRETIEN AUTOMATIQUE Configurez le syst me pour qu il red marre automatiquement un certain jour une certaine heure D sactivez cette fonction en choisissant l opti...

Page 65: ...Manuel utilisateur Fran ais 65 UPGRADE Ins rez dans le NVR un lecteur flash USB contenant le fichier de mise jour la racine...

Page 66: ...t sokat T mogatja az emberi felismer st az arc azonos t s val CSOMAG TARTALMA POE NVR 4 x POE 5MP kamera 230 V 52 V h l zati adapter 4 x 18 3 m ter Ethernet k bel USB eg r M SZAKI ADATOK NVR Video bem...

Page 67: ...adaptert USB Helyezzen be egy USB egeret vagy USB meghajt t a firmware friss t s hez vagy az adatok biztons gi ment s hez Ethernet port Helyezzen be egy Ethernet k belt az NVR csatlakoztat s hoz az tv...

Page 68: ...elentkez s ut n azonnal javasoljuk hogy m dos tsa a jelsz t A 888888 felhaszn l nak biztons gi m solat szerepe van arra az esetre ha elfelejtette az admin felhaszn l jelszav t Ezt a felhaszn l t a 888...

Page 69: ...s nek k l nb z m dszereit ny jtja Common Playback Smart Express Smart Search s Face Search Common Playback K z s lej tsz s Az egyes csatorn kon r gz tett felv telek keres se egy adott id szakon bel l...

Page 70: ...t s mozg s rz kel s stb Egy meghat rozott id n bel l d tum id Face Search Arckeres s Arcfelismer st tartalmaz rekordok keres se egy adott csatorn n s egy adott id szakon bel l d tum id RECORD CONFIG R...

Page 71: ...lati utas t s Magyar 71 ll tsa be a h l zati param tereket k zzel vagy ellen rizze a DHCP t az automatikus let lt shez DATE TIME D TUM ID ll tsa be az id z n t a d tumot s az id form tumot 2 SYSTEM RE...

Page 72: ...s t ha a HDD megtelt fel l rja vagy le ll tja a felv telt automatikus kil p si peri dust vagy enged lyezheti a gyors telep t si tmutat megjelen t s t minden rendszerind t skor ENCODE K DOL ll tsa be a...

Page 73: ...B lemezt hogym solatotk sz tsenafelv telekr l SNAPSHOT CONF PILLANATK P KONFIGUR CI Enged lyezze a k p pillanatk p t ciklikusan vagy meghat rozott id k z nk nt s k ldje el e mailben FTP ben vagy ments...

Page 74: ...interf sz tl tsz s g t s a k l nb z inform ci k megjelen t s t p ld ul id csatorna neve regisztr ci s st tusz stb ACCOUNT SZ MLA L trehozhat vagy t r lhet felhaszn l kat s csoportokat m dos thatja a j...

Page 75: ...modell nem rhet el DIGITAL DIGIT LIS DIGITAL CHANNELS DIGIT LIS CSATORN K Kezelje a rendszerhez hozz adott f nyk pez g peket vagy adjon hozz j kamer kat CHANNEL STATUS CSATORNA LLAPOTA K vesse a rends...

Page 76: ...E CSATORNA T PUSA Legfeljebb 8 IP 5MP kamer t adhat hozz a rendszerhez IPC PARAM IP KAMERA PARAM TEREI ll tson be minden csatorn n k l nb z k pparam tereket expoz ci sz r k t kr z s stb 3 ALARM RIASZT...

Page 77: ...ereket s viselked st riaszt s eset n hangjelz riaszt si zenet megjelen t se a k perny n felt lt s FTP vel vagy e mailben FACE DETECTION ARCFELISMER S Aktiv lja az emberi arcfelismer si funkci t s a vi...

Page 78: ...t si zenet megjelen t se a k perny n FTP n kereszt li felt lt s e mail vagy rtes t s mobiltelefonon ALARM INPUT RIASZT S BEMENET Aktiv lja a riaszt si funkci t s ll tsa be a csatlakoztatott riaszt ren...

Page 79: ...tas t s Magyar 79 4 ADVANCED TOV BBI BE LL T SOK HDD INFO Inform ci kat jelen t meg a merevlemez kapacit s r l llapot r l s a form z sr l a particion l sr l s az akad lymentess gr l olvas s r s vagy c...

Page 80: ...fels als bal jobb leereszt s AUTO MAINTAIN AUTOMATIKUS KARBANTART S ll tsa be a rendszert hogy automatikusan jrainduljon egy adott napon egy adott id ben A Soha opci kiv laszt s val kapcsolja ki ezt a...

Page 81: ...Haszn lati utas t s Magyar 81 UPGRADE Helyezze be az NVR be egy USB flash meghajt t amely a gy k r friss t f jlj t tartalmazza...

Page 82: ...ta il rilevamento umano con identificazione del viso CONTENUTO DEL PACCO NVR POE 4 telecamere POE da 5 MP Adattatore di alimentazione 230V 52V Cavo Ethernet 4 x 18 3 metri Mouse USB SPECIFICHE TECNICH...

Page 83: ...Inserire l alimentatore 230V 52V USB Inserire un mouse USB o un unit flash USB per l aggiornamento del firmware o il backup dei dati Porta Ethernet Inserire un cavo Ethernet per collegare il NVR al ro...

Page 84: ...amente dopo il primo accesso si consiglia di modificare la password L utente 888888 ha un ruolo di backup nel caso in cui si sia dimenticata la password dell utente amministratore Questo utente protet...

Page 85: ...ess Smart Search and Face Search Common Playback Riproduzione normale Cerca le registrazioni su ciascun canale entro un determinato periodo data ora Smart Express Seleziona solo il canale e il tipo di...

Page 86: ...to facciale su un determinato canale e all interno di un determinato periodo data ora RECORD CONFIG CONFIGURAZIONE REGISTRAZIONI Configura la modalit di registrazione su ciascun canale registrazione c...

Page 87: ...Manuale utente Italiano 87 DATE TIME DATA E ORA Imposta il fuso orario la data e il formato dell ora 2 SYSTEM SISTEMA...

Page 88: ...do l HDD pieno sovrascrivi o interrompi la registrazione il periodo di uscita automatica dal sistema o abilita la visualizzazione della guida di installazione rapida ad ogni riavvio del sistema ENCODE...

Page 89: ...creare una copia delle registrazioni SNAPSHOT CONF CONFIGURAZIONE CATTURA IMMAGINE Abilitare lo snapshot dell immagine ciclicamente o a determinati intervalli di tempo e inviarli via e mail FTP o salv...

Page 90: ...la trasparenza dell interfaccia del menu e la visualizzazione di diverse informazioni come ora nome del canale stato della registrazione ecc ACCOUNT CONTO Crea o elimina utenti e gruppi modifica pass...

Page 91: ...n disponibile per questo modello DIGITAL DIGITALE DIGITAL CHANNELS CANALI DIGITALI Gestisci le telecamere aggiunte al sistema o aggiungi nuove telecamere CHANNEL STATUS STATO CANALE Seguire lo stato d...

Page 92: ...O CANALE possibile aggiungere fino a 8 telecamere IP 5MP IP o 4 telecamere POE 5MP nel sistema IPC PARAM PARAMETRI DELLE TELECAMERE IP Impostare su ciascun canale diversi parametri dell immagine espos...

Page 93: ...i e comportamenti diversi in caso di avviso cicalino visualizzare il messaggio di avviso sullo schermo caricare tramite FTP o e mail FACE DETECTION RILEVAMENTO DEL VISO Attiva la funzione di rilevamen...

Page 94: ...alino visualizza il messaggio di avviso sullo schermo carica via FTP e mail o notifica sul cellulare ALARM INPUT INGRESSO ALLARME Attiva la funzione di allarme e imposta il tipo di sistema di allarme...

Page 95: ...no 95 4 ADVANCED IMPOSTAZIONI AVANZATE HDD INFO INFORMAZIONI SUL HDD Visualizza informazioni sulla capacit del disco rigido stato e opzioni di formattazione partizionamento e accessibilit lettura scri...

Page 96: ...alto in basso a sinistra a destra AUTO MAINTAIN MANTENIMENTO AUTOMATICO Imposta il riavvio automatico del sistema in un determinato giorno a una determinata ora Disabilita questa funzione scegliendo l...

Page 97: ...Manuale utente Italiano 97 UPGRADE Inserirenell NVRun unit flashUSBchecontenganelrootilfilediaggiornamento...

Page 98: ...wykrywanie ludzi dzi ki identyfikacji twarzy ZAWARTO PACZKI POE NVR 4 x kamery POE 5MP Zasilacz 230 V 52 V Kabel Ethernet 4 x 18 3 metra Mysz USB SPECYFIKACJA TECHNICZNA NVR Wej cie wideo 4 kana y POE...

Page 99: ...itor Zasilacz W zasilacz 230 V 52 V USB W mysz USB lub dysk flash USB aby zaktualizowa oprogramowanie lub wykona kopi zapasow danych Port Ethernet Pod cz kabel Ethernet aby pod czy NVR do routera Wej...

Page 100: ...miast po pierwszym logowaniu zalecamy zmian has a U ytkownik 888888 pe ni rol kopii zapasowej na wypadek gdyby zapomnia has a administratora Ten u ytkownik jest chroniony has em 888888 Zalecamy aby ni...

Page 101: ...layback Smart Express Smart Search and Face Search Common Playback Wsp lne odtwarzanie Wyszukaj nagrania na ka dym kanale w okre lonym czasie data godzina Smart Express Wybierz tylko kana i typ nagran...

Page 102: ...ordy zawieraj ce wykrywanie twarzy na okre lonym kanale i w okre lonym czasie data godzina RECORD CONFIG KONFIGURACJA ZAPISU Skonfiguruj tryb nagrywania na ka dym kanale ci g e nagrywanie wykrywanie r...

Page 103: ...Instrukcja obs ugi Polskie 103 DATE TIME DATA I GODZINA Ustaw stref czasow format daty i godziny 2 SYSTEM...

Page 104: ...twardy jest pe ny nadpisywanie lub zatrzymaj nagrywanie automatyczny okres wyj cia lub w cz wy wietlanie przewodnika szybkiej konfiguracji przy ka dym ponownym uruchomieniu systemu ENCODE KODOWA Ustaw...

Page 105: ...NVR dysku USB aby wykona kopi nagra SNAPSHOT CONF KONFIGURACJA MIGAWKI W cz migawk obrazu cyklicznie lub w okre lonych odst pach czasu i wy lij je poczt e mail FTP lub zapisz na wewn trznym dysku twa...

Page 106: ...ekranu przezroczysto interfejsu menu i wy wietlanie r nych informacji takich jak czas nazwa kana u status rejestracji itp ACCOUNT KONTO Tw rz lub usuwaj u ytkownik w i grupy zmieniaj has a lub zmienia...

Page 107: ...5 DEVICE funkcja nie jest dost pna dla tego modelu DIGITAL CYFROWY DIGITAL CHANNELS KANA Y CYFROWE Zarz dzaj kamerami dodanymi do systemu lub dodaj nowe kamery CHANNEL STATUS STATUS KANA U led status...

Page 108: ...olskie 108 CHANNEL TYPE TYP KANA U W systemie mo na doda do 8 kamer IP 5MP IP lub 4 kamer POE 5MP IPC PARAM PARAMETRY KAMERY IP Ustaw na ka dym kanale r ne parametry obrazu ekspozycj filtry odbicie lu...

Page 109: ...metry i zachowanie w przypadku ostrze enia brz czyk wy wietl komunikat ostrze enia na ekranie prze lij przez FTP lub e mail FACE DETECTION WYKRYWANIE TWARZY Aktywuj funkcj wykrywania ludzkiej twarzy i...

Page 110: ...ikat alertu na ekranie prze lij przez FTP e mail lub powiadomienie na telefon kom rkowy ALARM INPUT WEJ CIE ALARMOWE Aktywuj funkcj alarmu i ustaw typ pod czonego systemu alarmowego normalne otwarcie...

Page 111: ...e 111 4 ADVANCED ZAAWANSOWANE USTAWIENIA HDD INFO INFORMACJE O DYSKU TWARDYM Wy wietla informacje o pojemno ci dysku twardego stanie i formatowaniu partycjonowaniu i opcjach dost pno ci do odczytu zap...

Page 112: ...yl lub zmniejsz deflacja g ra d lewo prawo AUTO MAINTAIN AUTOMATYCZNE UTRZYMANIE Ustaw system tak aby uruchamia si automatycznie w okre lonym dniu o okre lonej godzinie Wy cz t funkcj wybieraj c opcj...

Page 113: ...Instrukcja obs ugi Polskie 113 UPGRADE AKTUALIZACJA W do NVR pami flash USB kt ra zawiera plik aktualizacji w katalogu g wnym...

Page 114: ...NP EMAIL Suporta detectie umana cu identificarea chipului CONTINUT PACHET NVR POE 4 camere POE 5MP Adaptor de alimentare 230V 52V 4 x 18 3 metri cablu Ethernet Mouse USB SPECIFICATII TEHNICE NVR Intra...

Page 115: ...ti adaptorul de alimentare 230V 52V USB Introduceti un mouse USB sau un stick USB pentru actualizare firmware sau backup Port Ethernet Introduceti un cablu Ethernet pentru a conecta NVR ul la router P...

Page 116: ...at dupa prima autentificare va recomandam sa schimbati parola Utilizatorul 888888 are rol de backup in cazul in care ati uitat parola utilizatorului admin Acest utilizator este protejat de parola 8888...

Page 117: ...autare a inregistrarilor salvate pe hard disk Common Playback Smart Express Smart Search si Face Search Common Playback Redare normala Cautati inregistrarile pe fiecare canal in parte dintr o anumita...

Page 118: ...r o anumita perioada data ora Face Search Cautare inregistrari cu detectie faciala Cautati inregistrarile care contin detectie faciala pe un anumit canal si dintr o anumita perioada data ora RECORD CO...

Page 119: ...Manual de utilizare Romana 119 Setati parametrii de retea manual sau bifati DHCP pentru preluarea automata a acestora DATE TIME DATA SI ORA Setati fusul orar formatul datei si al orei 2 SYSTEM SISTEM...

Page 120: ...az de HDD plin suprascriere sau oprire inregistrare perioada de iesire automata din cont sau activati afisarea ghidului rapid de configurare la fiecare repornire a sistemului ENCODE CODARE Setati dife...

Page 121: ...e care sa realizati o copie a inregistrarilor SNAPSHOT CONF CONFIGURARE CAPTURA IMAGINE Activati realizarea de capturi in mod ciclic sau la anumite intervale de timp si trimiterea acestora pe email FT...

Page 122: ...iului si afisarea diferitelor informatii ora nume canal status inregistrare etc ACCOUNT CONT Creati sau stergeti utilizatori si grupuri modificati parole sau schimbati drepturile de accesare si contro...

Page 123: ...ALE Gestionati camerele adaugate in sistem sau adaugati camere noi CHANNEL STATUS STATUS CANALE Urmariti starea conexiunii camerelor adaugate in sistem CHANNEL TYPE TIP CANALE Puteti adauga in sistem...

Page 124: ...Manual de utilizare Romana 124 IPC PARAM PARAMETRI CAMERA CU IP Setati pe fiecare canal in parte diferiti parametri de imagine expunere filtre mirroring etc 3 ALARM ALARMA...

Page 125: ...Setati diferiti parametri si comportamentul in caz de alerta buzzer afisare mesaj alerta pe ecran upload prin FTP sau trimitere email FACE DETECTION DETECTIE CHIP Activati functia de detectare a chipu...

Page 126: ...z de alerta buzzer afisare mesaj alerta pe ecran upload prin FTP trimitere email sau notificare pe telefonul mobil ALARM INPUT INTRARE ALARMA Activati functia de alarma si setati tipul sistemului de a...

Page 127: ...na 127 4 ADVANCED AVANSATE HDD INFO INFORMATII HARD DISK Afiseaza informatii despre capacitatea hard disk ului despre status precum si optiuni legate de formatare partitionare si accesibilitate citire...

Page 128: ...micsorare top bottom left right deflate AUTO MAINTAIN INTRETINERE AUTOMATA Setati repornirea automata a sistemului intr o anumita zi la o anumita ora Dezactivati aceasta functie alegand optiunea Never...

Page 129: ...Manual de utilizare Romana 129 UPGRADE ACTUALIZARE Introduceti in NVR un stick USB care sa contina in root fisierul de actualizare...

Page 130: ...onformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 7056 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si K zlem ny SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt hogy a Video...

Page 131: ......

Page 132: ......

Search results

Summary of Contents for IPMAX POE FIVE

Reviews:

Related manuals for IPMAX POE FIVE

Brands by name

Popular brands

PNI IPMAX POE FIVE, User Manual

Search results

Summary of Contents for IPMAX POE FIVE

Reviews:

Related manuals for IPMAX POE FIVE

Brands by name

Popular brands