PNI HOUSE IP516 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 172

PNI HOUSE IP516

Video surveillance system / Kit supraveghere video

EN User manual .............................................

Ръководство за употреба .......................

DE Benutzerhandbuch ...................................

Manual de usuario .................................... 65

Manuel utilisateur .....................................

HU Használati utasítás ...................................

107

Manuale utente ........................................

128

RO Manual de utilizare ...................................

149

Summary of Contents for HOUSE IP516

Page 1: ...deo surveillance system Kit supraveghere video EN User manual 2 BG 23 DE Benutzerhandbuch 44 ES Manual de usuario 65 FR Manuel utilisateur 86 HU Haszn lati utas t s 107 IT Manuale utente 128 RO Manual...

Page 2: ...CTIONS Installing the storage unit Before the first use please install the storage unit Inside the housing of the NVR can be installed a single HDD with maximum capacity of 8TB the HDD is not included...

Page 3: ...cement We recommend that you replace the battery every year Remote control You can remotely control the device through dedicated CMS software compatible with Windows over Internet Explorer through ded...

Page 4: ...EN 4 MAIN MENU Main menus System Advanced Info Alarm Record 1 System...

Page 5: ...date format Time format choose the time format 12 or 24 hours Language set the display language of the menu Storage full the HDD is full choose Stop record to stop recording or overwriting to continue...

Page 6: ...mask The default address is 255 255 255 0 Gateway The default address is 192 168 0 1 DNS setup The domain name of the server converts the domain name into the IP address The IP address is provided by...

Page 7: ...ed network and click on the Set button to configure the network in advanced mode or double click on the Service button to configure the parameters 1 5 Tour Activate this function to view a tour of all...

Page 8: ...and type of cameras supported by this model You can add cameras you can display their status or you can find the number and resolution of the supported cameras This device supports 16 x 5MP cameras 8...

Page 9: ...pacity Choose the storage device and then click on the function you want to execute Read Write The equipment can be written or read Read only The equipment can only be read Redundant The function is n...

Page 10: ...hange the name and rights of the selected user Modify group Change the name and rights of the group Modify password change the user password You can set a password of up to 6 characters The blank spac...

Page 11: ...display Displays the date and time of the system Channel title Displays the channel number Record status Displays the recording status Alarm status Displays the status of the system alarm Transparency...

Page 12: ...an be set to the factory default settings You can select from the menu the functions you want to reset 2 6 Upgrade Select the path to the file for updating Note The file must be saved in the root dire...

Page 13: ...software version In the Version submenu you will find a QR Code with the serial number of the device and a QR Code to the application 4 Alarma The alarm recording function includes motion detection i...

Page 14: ...on function is on Sensitivity Choose one of the 6 levels of sensitivity Period period Activates motion detection within the specified range You can set different time intervals depending on the day of...

Page 15: ...settings Paste Paste settings Default restore default settings Record config shortcut to the recording configuration inteface 4 3 Video loss When the equipment does not receive a video signal an alar...

Page 16: ...ing them by email uploading to FTP notification on mobile phone or just displaying message on screen or buzzer 4 5 Abnormality When an abnormal situation occurs such as a lack of storage unit lack of...

Page 17: ...The function is not active for this model Length Set the length of each recording file in minutes By default it is 60 min Pre Record Record between 1 and 30 seconds before an alarm event Mode set the...

Page 18: ...fig shortcut to the recording configuration inteface 5 2 Playback There are two ways you can play files recorded on the internal HDD Right click on the screen Playback Right click on the screen Main M...

Page 19: ...ckup file can be played individually Detect Detects the USB recording unit connected to the DVR Erase Formats the selected unit Stop Stops the backup Backup By pressing this button the backup configur...

Page 20: ...orage device is defective 4 The SATA port on the device board is defective There is no video signal on the output Possible reasons may be the following 1 Inappropriate firmware We recommend that you u...

Page 21: ...k settings create problems 6 The username or password is invalid 7 The CMS is not compatible with the NVR program version The image is not clear or there is no image in the view or playback area Possi...

Page 22: ...els Display resolution max 1920 x 1080px Storage Backup Backup type Network U disk USB disk SATA disk HDD 1 x SATA max 8TB Connections Video input 16 channel 5MP 8 channel 5MP 16 channel 1080P Video o...

Page 23: ...BG 23 VGA HDMI HDD Hard Disk SATA 8TB HDD USB USB 1 4 8 9 RJ45 10 100 mbps HDD 8TB HDD HDD 16 1 230V 10 50 Hz 2 UPS...

Page 24: ...BG 24 1 Logout Shutdown 2 1 2 CMS Windows Internet Explorer XMEye iOS Android admin 1234 5...

Page 25: ...BG 25 MAIN MENU System Advanced Info Alarm Record 1 System...

Page 26: ...BG 26 1 1 General Time zone System time Date format YMD MDY DMY Date separator Time format 12 24 Language Storage full HDD Stop record DVR No Video standard PAL NTSC Auto logout 0 60 1 2 Encode...

Page 27: ...Resolution D1 1080N Frame Rate 1 25fps Bit Rate Type 6 Bit Rate Video Audio 1 3 Network Net Card Wire Netcard DHCP IP IP address IP a 192 168 0 77 Subnet mask a 255 255 255 0 Gateway a 192 168 0 1 DNS...

Page 28: ...BG 28 1 4 NetService Set Service 1 5 Tur Tour...

Page 29: ...BG 29 1 6 Digital Digital 16 5MP 8 5MP 16 1080P...

Page 30: ...BG 30 2 Advanced 2 1 Storage HDD Read Write Read only Redundant Format storage HDD Recover HDD Partition HDD...

Page 31: ...BG 31 2 2 Account 1 8 2 user admin 3 Modify user Modify group Modify password 6 admin Add user Add group Delete user Delete group Update 2 3 Online user...

Page 32: ...BG 32 2 4 Device info 2 5 Display Channel title 25 Time display Channel title Record status Alarm status Transparency 128 255 Resolution 2 6 Auto maintain...

Page 33: ...BG 33 2 7 Restore 2 6 Upgrade USB 3 Info...

Page 34: ...BG 34 BPS Kb s MB h Version QR Code QR Code 4 Alarma 4 1 Motion detect...

Page 35: ...BG 35 Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default e Record config Channel canal Enable activeaza Sensitivity sensibilitate 6 Period perioada 4 FTP email...

Page 36: ...BG 36 4 2 Video blind Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default Record config 4 3 Video loss...

Page 37: ...BG 37 Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default e Record config 4 4 Alarm input FTP 4 5 Abnormality IP...

Page 38: ...BG 38 5 Record Record config Playback Backup 5 1 Record config Meniuprincipal Record Recordconfig 24 HDD Channel All Redundancy Length 60 Pre Record 1 30 de...

Page 39: ...BG 39 Mode 4 0 00 24 00 3 Regular R Detect M Alarm Stop Advanced Up Window Show desktop Copy Paste Default Storage 5 2 Playback HDD Playback Main Menu Record Playback HDD Zoom local...

Page 40: ...BG 40 5 3 Backup USB DVR Detect USB DVR Erase Stop Backup 5 4 SnapShot Conf FTP...

Page 41: ...BG 41 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 SATA 1 2 0 1 x 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2...

Page 42: ...BG 42 3 4 1 2 1 2 1 2 3 1 Windows 98 Windows Me Windows 2000 SP4 2 ActiveX 3 Dx 8 1 4 5 6 7 CMS NVR 1 2 3 4 5 1 2 IP 3 MAC 4 USB 1 2 3 1 2...

Page 43: ...711A 1 4 8 9 16 max 1920 x 1080px Backup backup Network U disk disc USB disc SATA HDD 1 x SATA 8TB 16 5MP 8 5MP 16 1080P 1 x VGA 1 x HDMI RJ45 10 100 Mbps USB 2 x USB 2 0 ONVIF 12V 2A 255 x 210 x 40...

Page 44: ...Speichereinheit Bei erster Nutzung bitte installieren Sie die Speichereinheit Im Geh use k nnen Sie nur einen externen HDD einbauen mit H chstkapazit t 8TB HDD wird nicht mitgeliefert L sen Sie die S...

Page 45: ...dem Ersatz der Batterie neu programmiert werden Wir empfehlen Ihnen die Batterie jedes Jahr zu ersetzen Fernkontrolle Sie k nnen das Ger t in Echtzeit kontrollieren durch gewidmeten CMS Software kompa...

Page 46: ...as Hauptmen abrufen wird das Interface wie unten aussehen Hauptmen s System Systemeinstellungen Advanced fortgeschrittene Einstellungen Info Infos Ger t Alarm Alarmeinstellungen Record Einstellung Auf...

Page 47: ...rmat Time format w hlen Sie das Uhrformat 12 oder 24 Stunden Language stellen Sie die Sprache des Men s ein Storage full HDD ist voll w hlen Sie Stop record um die Aufnahme zu beenden oder berschreibe...

Page 48: ...way die implizite Adresse ist 192 168 0 1 DNS setup der Name des Domainservers verwandelt den Namen des Domains in IP Die IP Adresse wird vom Administrator des Netzwerkes mitgeteilt Diese Adresse muss...

Page 49: ...DE 49 1 5 Tour Tour Aktivieren Sie diese Funktion um alle Sender zu visualisieren laut eingestellten Intervall 1 6 Digital Das Interface Digital zeigt die Nummer und den Typ der unterst tzten Kameras...

Page 50: ...e k nnen Kameras hinzuf gen Sie k nnen den Status anzeigen Sie k nnen die Zahl und die Aufl sung der unterst tzten Kameras erfahren Dieses Ger t unterst tzt 16 Kameras 5MP 8 Kameras 5MP oder 16 Kamera...

Page 51: ...und die Speicherkapazit t W hlen Sie die Speichereinheit und klicken Sie auf die gew nschte Funktion Read Write Das Ger t kann gelesen oder geschrieben werden Read only Das Ger t kann nur gelesen werd...

Page 52: ...Namen und die Rechte des ausgew hlten Nutzers Modify group ndern Sie den Namen und die Rechte der Gruppe Modify password ndern Sie das Passwort des Nutzers Sie k nnen ein Passwort mit h chstens 6 Zei...

Page 53: ...atum werden angezeigt Channel title die Nummer des Senders wird angezeigt Record status den Status der Aufnahme wird angezeigt Alarm status den Status des Systemalarms wird angezeigt Transparency w hl...

Page 54: ...instellungen zur ckkehren Sie k nnen aus dem Men die gew nschten Funktionen ausw hlen 2 6 Firmware aktualisieren Upgrade W hlen Sie den Weg zu der aktualisierenden Datei Hinweis die Datei muss im Wurz...

Page 55: ...e und die Software Versionen In Untermen Version finden Sie eine QR Kode mit der Serie Nummer des Ger tes und eine QR Kode an die App 4 Alarm Alarm Die Funktion Alarmaufnahme schlie t ein Detektion Be...

Page 56: ...Channel canal w hlen Sie den Sender den Sie konfigurieren m chten Enable activeaza Die Funktion Bewegung Detektion ist eingeschaltet Sensitivity sensibilitate w hlen Sie einen der 6 Sensibilit tsnive...

Page 57: ...g Detektion Hinweis der Knopf Advanced ffnet das n chste Men Up Window zur ck Show desktop zeigt das Interface f r die Vorschau Sender Copy schreibt die Einstellungen ab Paste f gt Einstellungen hinzu...

Page 58: ...ngen wieder her Record config eine K rzung zum Konfiguration Interface der Aufnahme 4 4 Alarm Eingang Alarm input Stellen Sie den Alarm ein Aufnahme Tour oder Bild Erfassung emailen FTP Hochladen Mitt...

Page 59: ...lle Sender ein Das System ist eingestellt f r 24 Stunden Aufnahmen ununterbrochen Hinweis HDD muss in Modus Lesen Schreiben eingestellt werden Channel Sender w hlen Sie die Zahl f r den Sender den Sie...

Page 60: ...d ffnet das n chste Men Up Window zur ck Show desktop zeigt das Interface f r die Vorschau Sender Copy schreibt die Einstellungen ab Paste f gt Einstellungen hinzu Default stellt die impliziten Einste...

Page 61: ...ert detektiert die USB Aufnahme Einheit angeschlossen an DVR Erase sterge formatiert die ausgew hlte Einheit Stop unterbricht die Sicherungskopie Backup Konfiguration Sicherungskopie Durch Knopfdr cke...

Page 62: ...t oder inkompatible 3 Die Speichereinheit ist kaputt 4 Der SATA Port auf der Platine ist kaputt Es gibt kein Ausgang Videosignal Die m glichen Gr nde sind 1 Die Firmware ist nicht entsprechend Bitte a...

Page 63: ...nstellungen im Netzwerk sind problematisch 6 Der Nutzername und das Passwort sind ung ltig 7 CMS ist nicht kompatible mit der Version des Programmes NVR Das Bild ist nicht klar oder es gibt kein Bild...

Page 64: ...6 Sender Aufl sung Anzeige max 1920 x 1080px Speichern Backup Typ Backup Network U disk disc USB disc SATA HDD 1 x SATA max 8TB Konnektivit t Video Eingang 16 Sender 5MP 8 Sender 5MP 16 Sender 1080P V...

Page 65: ...idad de almacenamiento En el primer uso por favor instale la unidad de almacenamiento En la carcasa de la unidad de grabaci n se puede instalar s lo un disco duro interno de capacidad m xima de 8 TB e...

Page 66: ...ar la bater a Recomendamos reemplazar la bater a cada a o El control remoto del dispositivo Puede controlar el dispositivo en tiempo real como sigue a trav s del software CMS dedicado compatible con W...

Page 67: ...a interfaz se ver como en la imagen de abajo Men s principales System configuraci n del sistema Advanced configuraci n avanzada Info informaci n del dispositivo Alarm configuraci n de alarma Record co...

Page 68: ...lija el formato de hora 12 o 24 horas Language configure el idioma de visualizaci n del men del sistema Storage full el HDD est lleno elija Stop record para detener la grabaci n o sobrescribir para se...

Page 69: ...eterminada es 255 255 255 0 Gateway la direcci n predeterminada es 192 168 0 1 DNS setup el nombre de dominio del server transforma el nombre de dominio en la direcci n IP La direcci n IP es proporcio...

Page 70: ...ga clic en el bot n Set para configurar la red en modo avanzado o haga doble clic en el bot n Service para configurar los par metros 1 5 Recorrido Tour Active esta funci n para ver un recorrido por to...

Page 71: ...stra el n mero y el tipo de c maras compatibles con este modelo Puede agregar c maras mostrar su estado o averiguar el n mero y la resoluci n de las c maras compatibles Este dispositivo admite 16 c ma...

Page 72: ...estado y capacidad de almacenamiento Elija el dispositivo de almacenamiento y luego haga clic en la funci n que desea ejecutar Read Write el equipo se puede escribir o leer Read only el equipo s lo se...

Page 73: ...ambie el nombre y los derechos del usuario seleccionado Modify group cambie el nombre y los derechos del grupo Modify password cambie la contrase a del usuario Puede establecer una contrase a de m xim...

Page 74: ...tras Time display muestra la fecha y la hora del sistema Channel title muestra el n mero de canal Record status muestra el estado de grabaci n Alarm status muestra el estado de la alarma del sistema T...

Page 75: ...predeterminada de f brica Puede seleccionar en el men las funciones que desea restablecer 2 6 Actualizaci n del firmware Upgrade Seleccione la ruta de acceso al archivo de actualizaci n Nota el archi...

Page 76: ...dispositivo de almacenamiento MB h en tiempo real historial de eventos y versi n del software En el submen Version puede encontrar un c digo QR con el n mero de serie del dispositivo y un c digo QR a...

Page 77: ...acceso directo a la interfaz de configuraci n de la grabaci n Channel elija el canal para configurar Enable significa que la funci n de detecci n de movimiento est activada Sensitivity elija uno de lo...

Page 78: ...detecci n de movimiento Nota el bot n Advanced abre el siguiente men Up Window Atr s Show desktop muestra la interfaz de vista previa de los canales Copy copia configuraciones Paste pega configuracion...

Page 79: ...configuraci n de la grabaci n 4 4 Entrada de alarma Alarm input Establezca el comportamiento en caso de alarma grabar recorrer o capturar im genes y enviarlas por correo electr nico subir en FTP noti...

Page 80: ...s canales simult neamente El sistema est configurado para comenzar a grabar 24 horas continuas Nota el HDD debe estar configurado en modo de lectura escritura Channel seleccione el n mero del canal ad...

Page 81: ...Nota el bot n Advanced abre el siguiente men Up Window Atr s Show desktop muestra la interfaz de vista previa de los canales Copy copia configuraciones Paste pega configuraciones Default restaura las...

Page 82: ...mente Detect detecta la unidad de grabaci n USB conectada al DVR Erase formatea la unidad seleccionada Stop interrumpe la ejecuci n de la copia de seguridad Backup Al tocar este bot n aparece la inter...

Page 83: ...defectuosos o incompatibles 3 El dispositivo de almacenamiento est defectuoso 4 El puerto SATA en la placa del dispositivo est defectuoso No hay se al de v deo en la salida Las posibles razones pueden...

Page 84: ...i n de la red crea problemas 6 Tu nombre de usuario o contrase a no son v lidos 7 El CMS no es compatible con la versi n del programa de NVR La imagen no es clara o no hay ninguna imagen en el rea de...

Page 85: ...esoluci n de la pantalla max 1920 x 1080px Almacenamiento y Backup Tipo de backup Network U disk disc USB disc SATA HDD 1 x SATA max 8TB Conectividad Entrada de v deo 16 canales 5MP 8 canales 5MP 16 c...

Page 86: ...Installation de l unit de stockage Lors de la premi re utilisation on vous prie d installer l unit de stockage Dans la carcasse de l unit d enregistrement on peut installer seulement un HDD interne n...

Page 87: ...de de remplacer la batterie chaque ann e Contr le distance du dispositif Vous pouvez contr ler le dispositif en temps r el par le logiciel CMS d di compatible avec Windows par Internet Explorer par l...

Page 88: ...vous allez voir l interface comme dans l image ci dessous Les menus principaux System R glages du syst me Advanced R glages avanc s Info informations sur le dispositif Alarm R glages de l alarme Reco...

Page 89: ...le format de la date Time format choisissez le format de l heure 12 ou 24 heures Language r glez la langue d affichage du menu Storage full HDD plein choisissez Stop record pour arr ter l enregistrem...

Page 90: ...bnet mask Par d faut l adresse est 255 255 255 0 Gateway Par d faut l adresse est 192 168 0 1 DNS setup le nom du domaine du serveur transforme le nom du domaine dans l adresse IP L adresse IP est fou...

Page 91: ...sur le bouton Set pour la configuration du r seau de la mani re avanc e ou double cliquez sur le bouton Service pour la configuration des param tres 1 5 Tour Activez cette fonction pour visualiser un...

Page 92: ...re et le type des cam ras support s par ce mod le Pour ajouter des cam ras vous pouvez afficher leur statut ou vous pouvez apprendre le nombre et la r solution des cam ras support s Ce dispositif supp...

Page 93: ...a capacit de stockage Choisissez le dispositif de stockage et ensuite cliquez sur la fonction que vous voulez ex cuter Read Write l quipement peut tre crit ou lu Read only l quipement peut tre seuleme...

Page 94: ...hanger le nom et les droits de l utilisateur s lectionn Modify group changer le nom et les droits du groupe Modify password changer le mot de passe de l utilisateur Vous pouvez r gler un mot de passe...

Page 95: ...cha nes n exc dant pas 25 lettres Time display afficher la date et l heure du syst me Channel title afficher le num ro de la cha ne Record status afficher l tat de l enregistrement Alarm status affich...

Page 96: ...Vous pouvez choisir du menu les fonctions que vous voulez r gler de nouveau 2 6 Actualisation du firmware Upgrade Choisissez la voie vers le fichier pour l actualisation Observation le fichier doit tr...

Page 97: ...logiciel Dans le sousmenu Version vous trouvez un QR Code avec le num ro de s rie du dispositif et un QR Code pour l application 4 L alarme Alarma La fonction d enregistrement l alarme inclut la d tec...

Page 98: ...isir la cha ne configurer Enable signifie que la fonction de d tection du mouvement est active Sensitivity choisir un des 6 niveaux de sensibilit Period activer la d tection du mouvement pendant l int...

Page 99: ...pour la d tection du mouvement Observation le bouton Advanced ouvre le menu suivant Up Window revenir Show desktop affiche l interface de pr visualisation des cha nes Copy copier les param tres Paste...

Page 100: ...uration de l enregistrement 4 4 Entr e alarme Alarm input R glez la conduite en cas d alarme l enregistrement le tour ou la capture de l image envoyer les donn es par email t l charger sur FTP le mess...

Page 101: ...s cha nes en m me temps Le syst me a t r gl pour enregistrer 24 heures en continu Observation le HDD doit tre r gl dans le mode lire crire Channel choisissez le num ro de la cha ne pour laquelle vous...

Page 102: ...uel Observation le bouton Advanced ouvre le menu suivant Up Window revenir Show desktop affiche l interface de pr visualisation des cha nes Copy copier les param tres Paste coller les param tres Defau...

Page 103: ...lement Detect d tecter l unit d enregistrement USB connect e DVR Erase formater l unit s lectionn e Stop interrompre l ex cution de la copie de s curit Backup En appuyant sur ce bouton l interface de...

Page 104: ...tockage sont endommag s ou incompatibles 3 Le dispositif de stockage est endommag 4 Le port SATA de la carte m re du dispositif est endommag Il n y a pas du signal vid o pour la sortie Les raisons pos...

Page 105: ...r ent des probl mes 6 Le nom de l utilisateur ou le mot de passe ne sont pas valides 7 Le CMS n est pas compatible avec la version du programme du NVR L image n est pas claire ou il n y a aucune image...

Page 106: ...ution de l affichage max 1920 x 1080px Stockage sauvegarde Type de la sauvegarde R seau U disque cl USB disquette SATA HDD 1 x SATA n exc dant pas 8TB Connexion Entr e vid o 16 cha nes 5MP 8 cha nes 5...

Page 107: ...I UTAS T SOK Az Adatt rol sra szolg l eszk z telep t se Haszn lat el tt telep tse a t rhelyet szolg ltat egys get Az NVR belsej ben maximum 8TB t rhely HDD merevlemezt telep thet A HDD nem r sze a cso...

Page 108: ...be ll t s t m dos tani kell az akkumul torcser t k vet en Aj nlott az akkumul tor eves cser je T voli vez rl s T volr l is vez relheti az eszk z t Hiteles tett CMS software en kereszt l ami Windows k...

Page 109: ...HU 109 F MEN MAIN MENU F MEN T PUSOK Rendszer system Halad Advanced Info Riaszt s Alarm Felv tel Record 1 Rendszer System...

Page 110: ...t s t Time format V lassza ki az id form tum t 12 vagy 24 ra Language ll tsa be a men megjelen t si nyelv t Storage full A HDD megtelt v lassza ki a Stop recording Felv tel meg ll t s vagy a r gi f jl...

Page 111: ...alap rtelmezett rt k 192 168 0 77 Subnet mask Az alap rtelmezett c m 255 255 255 0 Gateway Az alap rtelmezett c m 192 168 0 1 DNS setup A szerver domain neve talak tja azt IP c mm Az IP c met a h l za...

Page 112: ...ttintson a Set Be ll t s gombra a csatorna halad m dban t rt n be ll t saihoz vagy kattintson k tszer a Service Szolg ltat s gombra a param terek konfigur l s hoz 1 5 tn z s Tour Aktiv lja ezt a funkc...

Page 113: ...elen ti a t mogatott kamer k t pus t s ezen a modellen Hozz adhat kamer kat megjelen theti az llapotukat s megkeresheti a t mogatott kamer k sz m t s felbont s t Az eszk z 16x5MP 8x5MP s 16X1080P felb...

Page 114: ...atus s t rhely kapacit s V lassza ki a t rhely eszk zt s kattintson a kiv lasztani k v nt funkci ra Read Write Az eszk z rhat s olvashat Read only Az eszk z csak olvashat Redundant A funkci nincs akti...

Page 115: ...n ll csoporthoz tartozik Modify user V ltoztassa meg a kiv lasztott felhaszn l nev t vagy jogait Modify group V ltoztassa meg a csoport nev t vagy jogait Modify password V ltoztassa meg a felhaszn l j...

Page 116: ...e display D tum s id megjelen t se Channel title Megjelen ti a csatorna sz m t Record status Megjelen ti a felv teli st tuszt Alarm status Kijelzi a rendszer riaszt s st tusz t Transparency V lasszon...

Page 117: ...ll that gy ri be ll t sokra A men b l kiv laszthatja a vissza ll tani k v nt funkci kat 2 6 Friss t s Upgrade V lassza ki a f jlok el r si tj t a friss t shez Megjegyz s a f jlt az USB gy k rk nyvt r...

Page 118: ...dej megjelen se a k perny n Ezen adatok mellett a szoftver verzi ja is el rhet A verzi almen ben egy QR k dot tal l az eszk z sz riasz m val s egy QR k ddal az eszk z applik ci j hoz 4 Alarm Riaszt s...

Page 119: ...ettings Felv tel konfigur ci Record Config bel p s a konfigur ci s fel letre Channel V lassza ki a konfigur lni k v nt csatorn t Enable A mozg s rz kel s funkci bekapcsolt llapotban van Sensitivity V...

Page 120: ...egjegyz s A halad be ll t sok Advanced a k vetkez men t nyitj k meg Fels ablak Up window Asztal megnyit sa Show desktop csatorna el n zet megnyit sa fel let masalas copy settings Beilleszt s paste set...

Page 121: ...Default Settings Felv tel konfigur ci Record Config bel p s a konfigur ci s fel letre 4 4 Riaszt s Bemenet Alarm input ll tsa be a riaszt s eset n k v nt cselekv st felv tel kamer k tn z se k p k sz...

Page 122: ...n kell legyen Channel V lassza ki a csatorn nak megfelel sz mot amit a felv telhez szeretne hozz rendelni V lassza az All funkci t a minden csatorn ra t rt n be ll t shoz Redundancy A funkci ezen mode...

Page 123: ...t sok Default Settings Felv tel konfigur ci Record Config bel p s a konfigur ci s fel letre 5 2 Playback Visszaj tsz s Playback A HDD re r gz tett f jlok olvas s ra kett lehet s g k z l v laszthat Jo...

Page 124: ...ott egys g form z sa Stop Ment s meg ll t sa Backup A ment s konfigur ci s fel lete megjelenik a gomb megnyom s t k vet en 5 4 K pk sz t s konfigur ci SnapShot Conf K sz tsen k peket megadott id ben m...

Page 125: ...zet kei inkompatibilisek vagy meghib sodtak 3 A t rhely eszk z meghib sodott 4 A SATA port megs r lt Nincs vide jel a kimenetn l A lehets ges okok a k vetkez k lehetnek 1 Nem megfelel firmware Aj nlot...

Page 126: ...robl m k okozz k a gondot 6 A Felhaszn l n v vagy a Jelsz helytelen 7 A CMS nem kompatibilis az NVR program verzi j val A k p nem tiszta vagy a visszaj tsz s Playback sor n nincs k p A lehets ges okok...

Page 127: ...felbont s max 1920 x 1080px T rol s Ment s Ment s t pusa H l zat U disk USB disk SATA disk HDD 1 x SATA max 8TB Csatlakoz sok Vide bemenet 16 csatorna 5MP 8 csatorna 5MP 16 csatorna 1080P Vide kimenet...

Page 128: ...archiviazione Al primo utilizzo installare l unit di archiviazione Nella custodia dell unit di registrazione pu essere installato un singolo HDD interno della capacit massima di 8 TB l HDD non inclus...

Page 129: ...eria Si consiglia di sostituire la batteria ogni anno Controllo remoto del dispositivo Pu controllare il dispositivo in tempo reale come segue tramite software CMS dedicato compatibile con Windows tra...

Page 130: ...IT 130 MENU PRINCIPALE MAIN MENU Menu principali Sistema Avanzate Informazioni Allarme Registrazione 1 Impostazioni sistema System...

Page 131: ...cegliere il formato dell ora 12 o 24 ore Language impostare la lingua di visualizzazione del menu Storage full se l HDD pieno scegliere Interrompi registrazione per interrompere la registrazione o la...

Page 132: ...Quando si sceglie il flusso variabile sono disponibili 6 opzioni di qualit dell immagine Bit Rate maggiore il valore del flusso migliore la qualit dell immagine Video Audio seleziona il tipo di regist...

Page 133: ...o di dati verr calibrato in base alle impostazioni La strategia di autoadattamento rappresenta il compromesso tra qualit dell immagine e fluidit delle immagini Le opzioni di fluidit dell immagine e ad...

Page 134: ...il numero e il tipo di telecamere supportate da questo modello Pu aggiungere telecamere visualizzarne lo stato o scoprire il numero e la risoluzione delle camere supportate Questo dispositivo supporta...

Page 135: ...nced 2 1 Archiviazione dati Storage L interfaccia visualizza informazioni sull HDD interno numero tipo stato e capacit di archiviazione Scegliere il dispositivo di archiviazione e quindi fare clic sul...

Page 136: ...o dopo il nome non sono validi Lo spazio libero nel mezzo del nome valido I caratteri consentiti sono lettere numeri riga inferiore meno punto 2 Non c limite al numero di utenti o gruppi di utenti pos...

Page 137: ...l gruppo e i diritti Add group aggiunge un gruppo di utenti e assegna diritti Delete user elimina l utente selezionato Delete group elimina l utente selezionato Update aggiorna le informazioni dell ut...

Page 138: ...me di sistema Transparency scegli la trasparenza del menu sullo schermo valore tra 128 e 255 Resolution imposta la risoluzione dello schermo 2 6 Manutenzione automatica Auto maintain L utente pu impos...

Page 139: ...Informazioni sul dispositivo Info L interfaccia fornisce informazioni dettagliate sull unit di archiviazione BPS visualizza il flusso di trasferimento Kb s e la capacit di archiviazione MB h in tempo...

Page 140: ...nto Motion detect Quando il sistema rileva il movimento che raggiunge la soglia di sensibilit impostata inizia la registrazione Nota il pulsante Avanzate apre il seguente menu Su finestra Mostra deskt...

Page 141: ...del giorno della settimana Ogni giorno diviso in 4 sezioni di tempo In caso di rilevamento del movimento possibile scegliere la modalit di avviso visualizzare il messaggio riprodurre l audio caricare...

Page 142: ...l sistema Le impostazioni sono le stesse del rilevamento del movimento Nota il pulsante Avanzate apre il seguente menu Su finestra Mostra desktop mostra interfaccia di anteprima canale Copia copia imp...

Page 143: ...istrazione Record Le operazioni di conservazione dei record includono Configurazione registrazioni Cattura immagine Riproduzione e Backup 5 1 Configurazione registrazioni Record config Accedere al men...

Page 144: ...po di file video R Detect rilevamento movimento il dispositivo registra il rilevamento del movimento tipo il file video M Alarm allarme la funzione di registrazione degli allarmi comprende rilevazione...

Page 145: ...andire facendo clic a sinistra Quindi possibile tornare alla schermata normale facendo doppio clic 5 3 Backup dei record Backup Nota La memoria USB deve essere installata nel DVR prima di avviare il b...

Page 146: ...Il dispositivo si riavvia automaticamente o si arresta dopo alcuni minuti dall accensione Le possibili ragioni possono essere le seguenti 1 La tensione di alimentazione troppo bassa o instabile 2 Il d...

Page 147: ...o altoparlanti attivi 3 I cavi audio sono difettosi 4 La parte elettronica del dispositivo difettosa C segnale audio nella finestra dell orologio ma non c segnale audio in modalit riproduzione Le poss...

Page 148: ...ile 3 L apparecchiatura di backup non funziona L allarme non pu essere arrestato o non funzionante Le possibili ragioni possono essere le seguenti 1 Le impostazioni dell allarme non sono corrette 2 Es...

Page 149: ...Instalarea unitatii de stocare La prima utilizare va rugam sa instalati unitatea de stocare In carcasa unitatii de inregistrare poate fi instalat un singur HDD intern de capacitate maxima 8TB HDD ul...

Page 150: ...ocuirea bateriei Va recomandam sa inlocuiti bateria in fiecare an Controlul de la distanta al dispozitivului Puteti controla in timp real dispozitivul astfel prin software ul CMS dedicat compatibil cu...

Page 151: ...Accesand meniul principal interfata va arata ca in imaginea de mai jos Meniuri principale System Setari sistem Advanced Setari avansate Info Informatii dispozitiv Alarm Setari alarma Record Setari in...

Page 152: ...egeti formatul orei 12 sau 24 de ore Language setati limba de afisare a meniului Storage full HDD ul este plin alegeti Stop record pentru a opri inregistrarea sau suprascriere pentru a continua scrier...

Page 153: ...plicita este 192 168 0 77 Subnet mask adresa implicita este 255 255 255 0 Gateway adresa implicita este 192 168 0 1 DNS setup numele domeniului serverului transforma numele domeniului in adresa IP Adr...

Page 154: ...dati click pe butonul Set pentru a configura reteaua in mod avansat sau dati dublu click pe butonul Service pentru a configura parametrii 1 5 Tur Tour Activati aceasta functie pentru a vizualiza un tu...

Page 155: ...afiseaza numarul si tipul camerelor suportate de acest model Puteti adauga camere puteti afisa statusul lor sau puteti afla numarul si rezolutia camerelor suportate Acest dispozitiv suporta 16 camere...

Page 156: ...apacitatea de stocare Alegeti dispozitivul de stocare si apoi dati click pe functia care doriti sa fie executata Read Write echipamentul poate fi scris sau citit Read only echipamentul poate fi doar c...

Page 157: ...ificati numele si drepturile utilizatorului selectionat Modify group modificati numele si drepturile grupului Modify password modificati parola utilizatorului Puteti seta o parola de maxim 6 caractere...

Page 158: ...lu canalelor Maxim 25 de litere Time display afiseaza data si ora sistemului Channel title afiseaza numarul canalului Record status afiseaza starea inregistrarii Alarm status afiseaza statusul alarmei...

Page 159: ...le implicite din fabrica Puteti selecta din meniu functiile pe care doriti sa la resetati 2 6 Actualizare firmware Upgrade Selectati calea catre fisierul pentru actualizare Nota fisierul trebuie salva...

Page 160: ...si versiune software In submeniul Version gasiti un QR Code cu numarul de serie al dispozitivului si un QR Code catre aplicatie 4 Alarm Alarma Functia de inregistrare la alarma include detectarea misc...

Page 161: ...l alegeti canalul de configurat Enable activeaza inseamna ca functia de detectia miscarii e pornita Sensitivity sensibilitate alegeti unul din cele 6 nivele de sensibilitate Period perioada activeaza...

Page 162: ...t la fel ca la detectia miscarii Nota butonul Advanced deschide urmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de previzualizare a canalelor Copy copiaza setari Paste Lipeste setari...

Page 163: ...fata de configurare a inregistrarii 4 4 Intrare alarma Alarm input Setati comportamentul in caz de alarma inregistrare tur sau captura imagine si trimiterea acestora pe email urcare pe FTP notificare...

Page 164: ...nalele simultan Sistemul este setat pentru inceput sa inregistreze 24 de ore in continuu Nota HDD ul trebuie sa fie setat in modul citire scriere Channel canal alegetinumarulcorespunzatorcanaluluipent...

Page 165: ...zator se va opri din inregistrare indiferent de statusul actual Nota butonul Advanced deschide urmatorul meniu Up Window Inapoi Show desktop afiseaza interfata de previzualizare a canalelor Copy copia...

Page 166: ...tecteaza unitatea de inregistrare USB conectata la DVR Erase sterge formateaza unitatea selectata Stop intrerupe executarea copiei de siguranta Backup configurare copie de siguranta Prin apasarea aces...

Page 167: ...zitivului de stocare sunt defecte sau incompatibile 3 Dispozitivul de stocare este defect 4 Portul SATA de pe placa dispozitivului este defect Nu exista semnal video pe iesire Motivele posibile pot fi...

Page 168: ...6 Numele de utilizator sau parola sunt invalide 7 CMS ul nu este compatibil cu versiunea programului din NVR Imaginea nu este clara sau nu este nicio imagine in zona de vizualizare sau de redare Moti...

Page 169: ...anale Rezolutie afisare max 1920 x 1080px Stocare Backup Tip backup Network U disk disc USB disc SATA HDD 1 x SATA max 8TB Conectica Intrare video 16 canale 5MP 8 canale 5MP 16 canale 1080P Iesire vid...

Page 170: ...t LVD 2014 35 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 7058 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si...

Page 171: ......

Page 172: ......

Search results

Summary of Contents for HOUSE IP516

Reviews:

Related manuals for HOUSE IP516

Brands by name

Popular brands

PNI HOUSE IP516, User Manual

Search results

Summary of Contents for HOUSE IP516

Reviews:

Related manuals for HOUSE IP516

Brands by name

Popular brands