background image

WINDOW COOLER MODEL: BW5502

O

WNER

S

 G

UIDE

U

SE

 

AND

 C

ARE

 M

ANUAL

1-999-2429    Date: 01/13

Safety

Installation

Start-up

Operation

Maintenance

Troubleshooting

WARNING -

 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC 

SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING.

—

Read all instructions carefully before installation.

 

—

This cooler must be connected to 120 volt AC, 60 Hz (cycle) 
power only. NOTE: Improper voltage will void the pump and/or 
motor warranties and may cause serious personal injury or 
property damage.

—

This cooler must be plugged into a GFCI protected receptacle, 
which has been properly installed in accordance with all local 
and national codes. If you are not sure that the receptacle is 
GFCI protected, consult with a qualified electrician.

—

This cooler is equipped with a power cord having an equipment 
grounding conductor and grounding plug. Do not attempt to 
defeat this safety device by removing the grounding pin.

—

Use of an extension cord is not recommended.

—

Do not operate if plug or cord is damaged in any way. If the unit 
is damaged or malfunctions, do not continue to operate it.

—

Always disconnect electrical power to unit before attempting to 
work on or service your cooler.

—

Remove the plug from the electrical receptacle by pulling on 
the plug and not the cord.

—

Do not operate this blower (fan) motor with any solid-state 
speed control device.

—

Do not operate this unit with pad frame(s) or air outlet grille 
removed, this may cause the fan motor to overload and 
damage the motor.

NOTE:

—

Do not locate unit near exhaust or vent pipes as odors or fumes 
may be drawn into cooler.

—

Use of anode devices, chemical additives or treatments in this 
cooler will void the warranty.

—

Your warranty does not cover shipping damage. Report all 
shipping damage at once to dealer or carrier making the delivery.

 

—

For future reference, record the model and serial numbers, date 
and place of purchase of your evaporative cooler here:

Model #  

Serial #

Date of Purchase:

Place of Purchase:

For Customer Assistance

CALL 1-800-325-6952

DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE!

Congratulations: You have purchased a product of superior performance and design, 
which will give the best service when properly installed, operated and maintained. 

This guide will provide you with information needed to mount, operate, inspect, maintain, 
and troubleshoot your Aerocool window evaporative air cooler.

The first section, Installation and Start-Up, gives details for installation. The second 
section, Maintenance, contains operational and maintenance instructions, while 
Troubleshooting includes information on commonly encountered problems.

INSTALLER: Please deliver this guide to owner.

P

HOENIX 

M

ANUFACTURING, 

I

NC.

EN

FR

IA

DO

R E

VA

PO

RA

TIV

O d

e V

EN

TA

NA

:

Mo

del

BW

55

02

—

No 

ope

re 

el m

oto

r d

e la

 tu

rbi

na 

con

 di

spo

siti

vos

 tr

ans

ist

oriz

ado

s p

ara

 

con

tro

lar

 la

 ve

loc

ida

d.

—

No 

ope

re 

la 

uni

dad

 si

n e

l fi

ltr

o(s

) y

/o 

la 

rej

illa

 de

 ai

re,

 es

to 

pue

de 

cau

sar

 

que

 el

 so

bre

car

gue

 el

 m

oto

r y

 da

ñar

lo.

NO

TA

:

—

No 

ins

tal

e e

l e

nfr

iad

or 

cer

ca 

de 

ext

rac

tor

es 

o tu

bos

 de

 ve

ntil

aci

ón 

ya 

que

 

olo

res

 o 

vap

ore

s p

ued

en 

ser

 in

duc

ido

s e

n la

 un

ida

d.

—

El u

so 

de 

áno

dos

, a

diti

vos

 qu

ím

ico

s o

 tr

ata

mie

nto

s e

n e

sta

 un

ida

d a

nul

an 

la 

gar

ant

ía.

—

Su 

gar

ant

ía 

no 

cub

re 

dañ

os 

de 

env

ío.

 R

epo

rte

 cu

alq

uie

r d

año

 de

 en

vío

 de

 

inm

edi

ato

 al

 di

str

ibu

ido

r o

 al

 tr

ans

por

tad

or r

eal

iza

ndo

 la

 en

tre

ga.

—

Par

a fu

tur

a r

efe

ren

cia

, a

not

e e

l m

ode

lo,

 nú

mer

o d

e s

erie

, fe

cha

 y 

lug

ar 

de 

com

pra

 de

 su

 en

fria

dor

 ev

apo

rat

ivo

:

Mod

elo

 #:

Ser

ie 

#:

  

Fec

ha 

de 

Com

pra

Lug

ar 

de 

Com

pra

:

G

UÍA

 

DE

L

 P

RO

PIE

TA

RO

M

AN

UA

L

 

DE

 U

SO

 

Y

 C

UID

AD

O

 

1-9

99

-2

42

9  

  D

ate

: 0

1/1

3

Seg

urid

ad

Ins

tal

aci

ón

Inc

io

Ope

rac

ión

Man

ten

im

ien

to

Tra

zan

do 

Fal

las

Par

a A

sis

ten

cia

 al

 C

lie

nte

LL

AM

AR

 1-

800

-32

5-6

952

NO

 R

EG

RE

SA

RL

O L

A L

UG

AR

 D

E C

OM

PR

A!

RV

S

S

LEA

 Y 

CO

NSE

E E

TA

P

T

IM

OR

AN

TES

R

O

D

U

IN

ST

UC

CI

NES

 E 

SEG

RID

AD

Fel

ici

tac

ion

es:

 U

ste

d a

cab

a d

e c

om

pra

r u

n p

rod

uct

o d

e s

upe

rio

r r

end

im

ien

to 

y d

ise

ño,

 qu

e la

 

dar

á e

l m

ejo

r s

erv

ici

o c

uan

do 

sea

 pr

opi

am

ent

e in

sta

lad

o, o

per

ado

 y 

man

ten

ido

Est

e m

anu

al f

ue 

dis

eña

do 

par

a p

rop

orc

ion

arle

 a 

ust

ed 

y a

 su

 in

sta

lad

or l

a in

for

mac

ión

 ne

ces

aria

 

par

a m

ont

ar, 

ope

rar

 in

spe

cci

ona

r, m

ant

ene

r y

 en

con

tra

r c

ual

qui

er f

alla

 en

 su

 en

fria

dor

.

La 

prim

era

 se

cci

ón 

de 

Ins

tal

aci

ón 

e I

nic

io,

 es

 es

pec

ial

men

te 

par

a e

l i

nst

ala

dor

. L

a s

ecc

ión

 

seg

und

a, 

Man

ten

im

ien

to,

 co

ntie

ne 

ins

tru

cci

one

de 

ope

rac

ión

 y 

man

ten

im

ien

to 

par

el 

pro

pie

tar

io,

 m

ien

tra

s q

ue 

la 

sec

ció

n d

e D

ete

cci

ón 

de 

Pro

ble

mas

 in

clu

ye 

inf

orm

aci

ón 

sob

re 

los

 

pro

ble

mas

 m

as 

com

une

s.

I

NS

TA

LA

DO

R: 

Fa

vo

r d

e e

ntr

eg

ar 

es

ta

 g

uía

 a

l p

ro

pie

ta

rio

.

ADV

ERT

ENC

IA

 - 

PAR

A R

ED

UC

IR

 EL

 R

IES

GO

 D

E I

NC

EN

DIO

,

DES

CAR

GA E

LÉC

TRIC

A O

 LA

STIM

ADU

RAS

 A P

ERS

ONA

S, O

BSE

RVE

 LO

 SIG

UIEN

TE:

—

Lea

 es

tas

 in

str

ucc

ion

es 

cui

dad

osa

men

te 

ant

es 

de 

ins

tal

ar, 

ope

rar

 o 

dar

 

ser

vic

io 

a la

 un

ida

d.

—

Est

e e

nfr

iad

or d

ebe

 se

r c

one

cta

do 

a u

na 

fue

nte

 de

 12

0V

 c.

a. 6

0 c

icl

os 

sol

am

ent

e. N

OTA

: v

olta

je 

im

pro

pio

 an

ula

rá 

la 

gar

ant

ía 

del

 m

oto

r y

/o 

la 

bom

ba 

y p

odr

ía 

cau

sar

 se

ria

s la

stim

adu

ras

 pe

rso

nal

es 

o d

año

s a

 la

 

pro

pie

dad

.

—

Est

e e

nfr

iad

or 

deb

e s

er 

enc

huf

ado

 a 

un 

rec

ept

ácu

lo 

pro

teg

ido

 co

GF

CI, 

que

 ha

 si

do 

pro

pia

men

te 

ins

tal

ado

 co

n to

dos

 lo

s c

ódi

gos

 lo

cal

es 

nac

ion

ale

s. 

Si 

no 

tie

ne 

seg

urid

ad 

que

 el

 re

cep

tác

ulo

 no

 es

tá 

pro

teg

ido

 co

n G

FC

I c

ons

ulté

 co

n u

n e

lec

tric

ist

a c

om

pet

ent

e.

—

Est

e e

nfr

iad

or v

ien

e e

qui

pad

o c

on 

un 

cor

dón

 co

n c

ond

uct

or y

 cl

avi

ja 

de 

tie

rra

 pa

ra 

el 

equ

ipo

. N

o t

rat

e d

e a

nul

ar 

el 

dis

pos

itiv

o d

e s

egu

rid

ad 

rem

ovi

end

o la

 cl

avi

ja 

de 

tie

rra

—

No 

se 

rec

om

ien

da 

el u

so 

de 

ext

ens

ion

es 

elé

ctr

ica

—

No 

lo 

ope

re 

si e

l c

ord

ón 

o la

 cl

avi

ja 

est

án 

dañ

ado

s e

n c

ual

qui

er 

for

ma.

 

Si l

a u

nid

ad 

est

á d

aña

da 

o fu

nci

ona

 m

al, 

no 

con

tin

ue 

ope

rán

dol

a.

—

Sie

mpr

e d

esc

one

cte

 la

 co

rrie

nte

 el

éct

ric

a d

e l

a u

nid

ad 

ant

es 

de 

tra

baj

ar o

 da

rle

 se

rvi

cio

 a 

su 

enf

ria

dor

.

—

Rem

uev

a e

l c

ord

ón 

del

 re

cep

tác

ulo

 el

éct

ric

o ja

lan

do 

de 

la 

cla

vija

 y 

no 

el 

cor

dón

.

C

.

P

HO

EN

IX

 

M

AN

UFA

TU

RIN

G, 

I

NC

Reviews: