manualshive.com logo in svg

PMA STB50, Operating Manual, Page: 24 / 50

Share
Download
PMA STB50 Operating Manual Download Page 24

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STB50 

 

4.1  Bestellschlüssel 

 

 

 

STB50 

-  x  2  x  0  -  000 

Eingang 
Pt100, 3-Leiterschaltung  

  

1 

 

 

 

   

 

-100,0 ... 600,0 °C/-100...600°C 

 

 

 

   

Thermoelemente 
 

J  (Fe-CuNi)       -100,0... 800,0°C/-100...800°C  

 

K  (NiCr-Ni)        -150...1200°C  

 

N  (NiCrSi-NiSi) -150...1200°C  

 

S  (Pt10Rh-Pt)   0...1600°C 

 
 
5 

 

 

 

   

Ausgänge 
2 Relaisausgänge + Analogausgang 

 

2   

 

   

Spannungsversorgung 
230 V AC 

±10 %  

50-60 Hz 

 

 

0   

   

115 V AC 

±10 %  

50-60 Hz 

 

 

1   

   

24 V AC 

±15 %  

50-60 Hz 

 

 

4   

   

24 V DC 

±15 % 

 

 

5   

   

Kundenspezifisches Gerät / Front 
 

 

 

 

 

  0xx 

 

 

 

 

 

   

 

 

Summary of Contents for STB50

Page 1: ...edienungsanleitung Operating manual Sicherheits Temperaturbegrenzer Safety temperature limiter STB50 Zulassung nach Approved in accordance with DIN EN 14597 ersetzt replaces DIN 3440 SIL 2 Zum sp tere...

Page 2: ...formationen 7 2 4 Abmessungen 8 2 5 Anordnung der Klemmleisten 9 2 6 Anschlussbilder 9 2 7 Elektrische Installation 10 3 Bedienelemente und Funktionsbeschreibung 11 3 1 Bedien und Anzeigeelemente 11 3...

Page 3: ...on 30 2 4 Dimensions 31 2 5 Configuration of terminal strips 32 2 6 Connection diagrams 32 2 7 Electrical installation 33 3 Controls and functional description 34 3 1 Operating and display elements 34...

Page 4: ...weise Verwendung Diese Betriebsanleitung muss rtlich so aufbewahrt werden dass sie vom Fachpersonal jederzeit eingesehen werden kann S mtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorg nge d rfen...

Page 5: ...r t gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft...

Page 6: ...intergrundbeleuchtung des Displays leuchten auf dem Display wird die Fehlerursache als Klartext angezeigt Zus tzlich steht an den Klemmen 11 10 ein 24 V DC Signal f r eine externe Alarmmeldung an 2 1...

Page 7: ...rn angeschlossenen Tasters ASTB wie vor jedoch zur berwachung der Abgastemperatur STW Maximum oder Minimum berwachung ohne Selbsthaltung Reset automatisch bei R ckkehr in den zul ssigen Bereich Schalt...

Page 8: ...8 STB50 2 4 Abmessungen Schalttafelausschnitt gem DIN IEC 61554 92mm 0 8mm 0 0mm 45mm 0 6mm 0 0mm...

Page 9: ...2A Pre Alarmrelay 2A resistive load Internal time lag fuse 2A 250V AC 200VA 250V DC 80W 2A Mainrelay 2A cos 0 7 Ext alarm 24V Analog output 0 4 20mA Ext reset max 20mA Supply voltage 3 1 2 4 Alarm Ou...

Page 10: ...treiberlandes Eingang Pt100 Der Leitungswiderstand von 4 pro Leitung darf nicht berschritten werden Die dazugeh rige Leitungsl nge f r Kupferkabel sind in der Tabelle aufgef hrt F r andere Leitungsmat...

Page 11: ...enung des Ger tes erfolgt in 2 Ebenen Der gew nschte Parameter wird mit der Taste aufgerufen Die Auswahl innerhalb eines Parameters bzw die Einstellung eines Wertes erfolgt mit den Tasten und Tastenko...

Page 12: ...h dreimaliger Eingabe eines falschen Passwortes l uft eine Sicherheitszeit von 60 Minuten ab Der Ablauf der Sicherheitszeit wird im Display angezeigt Bei Eingabe des richtigen Passwortes wird der Sich...

Page 13: ...itzenwertanzeige Max 28 3 C R cksetzen mit Spitzenwertanzeige R cksetzen mit max 28 4 C TC2 TC1 min 28 4 C max 28 4 C max 28 4 C Fehlerspeicher L schen mit Kein Fehler Fehlerspeicheranzeige L schen de...

Page 14: ...3 4 Konfigurationsebene Display Beschreibung eingetragene Werte sind Werkseinstellungen 19 2 C Pt100 Grenzwert 20 0 C STB max Sprache english deutsch Ma einheit F C Kontrast Display 65 2s bet tigen Ar...

Page 15: ...eine Sicherheitszeit von 60 Minuten ab Bei Einstellung 0000 und aktivem Passwortschutz erfolgt ein R cksprung in die Arbeitsebene Passwort ndern nderung des Wertes im Bereich 0000 9999 Achtung Passwor...

Page 16: ...max Relais ist bei berschreiten des eingestellten Grenzwertes deaktiviert min Relais ist bei Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes deaktiviert Grenzwert Schaltpunkt Alarmausgang nderung des Wer...

Page 17: ...Wertes im entsprechenden Messbereich Funktion des Analogausgangs AUS Analogausgang ist abgeschaltet 0 20 Analogausgang 0 20mA bzw 0 10V 4 20 Analogausgang 4 20mA bzw 2 10V 0 20 22 Analogausgang 0 20m...

Page 18: ...max Hintergrundbeleuchtung der Anzeige AUTO Beleuchtung geht nur nach 2 min ohne Tastenbet tigung aus Bei Fehler und wenn die Relais abschalten schaltet die Beleuchtung ein und bleibt immer aktiv EIN...

Page 19: ...wird Der Parameter kann nicht ge ndert werden da die Parametersperre f r die Konfigurationsebene eingeschaltet ist Es wurde ein falsches Passwort f r den Sicherheitsbereich eingegeben Nach 3 Sekunden...

Page 20: ...Anschlussleitungen und Pt100 F hler berpr fen Der Messwert berschreitet die maximale Temperatur f r Pt100 F hler Der Messwert unterschreitet die minimale Temperatur f r Pt100 F hler Die Innentemperatu...

Page 21: ...fach Thermoelemente zu verwenden und die Eing nge durch Drahtbr cken parallel zu schalten Werden getrennte F hler Armaturen verwendet so m ssen diese direkt nebeneinander montiert werden damit beide d...

Page 22: ...ieder in den Gutbereich ver ndert wurde ist eine korrekte Funktion des STB50 gegeben wenn in der Betriebsart Sicherheits Temperaturbegrenzer das Relais erst wieder aktiviert wird nachdem die frontseit...

Page 23: ...100 0 600 0 C bzw 100 600 C 3 Leiterschaltung max Leitungswiderstand 4 pro Leitung F hlerstrom 1 mA keine Eigenerw rmung Thermoelement Typ J Fe CuNi im Bereich 100 0 800 0 C bzw 100 800 C Typ K NiCr N...

Page 24: ...00 C Thermoelemente J Fe CuNi 100 0 800 0 C 100 800 C K NiCr Ni 150 1200 C N NiCrSi NiSi 150 1200 C S Pt10Rh Pt 0 1600 C 5 Ausg nge 2 Relaisausg nge Analogausgang 2 Spannungsversorgung 230 V AC 10 50...

Page 25: ...ch digung des Ger tes verhindert und 2 ein Sicherheitsdatenblatt des Messmediums au en auf der Verpackung angebracht ist falls das Ger t mit einer kritischen Substanz in Kontakt gekommen ist 7 Entsorg...

Page 26: ...iebsart STBmax Grenzwert Alarmausgang 20 C Hysterese Alarmausgang 2 C Max Temperaturdifferenz der Thermoelemente 40 C Funktion Voralarm AUS Alarmwert Voralarm 20 C Hysterese Voralarm 2 C Funktion Anal...

Page 27: ...y instructions use This operating manual must be kept in a location such that qualified personnel can refer to it at all times Any processes described in this operating manual may only be carried out...

Page 28: ...escribed device However deviations cannot be entirely ruled out Therefore we cannot assume any guarantee for complete conformity The specifications in this document are checked regularly and any neces...

Page 29: ...ing of the display illuminate and the cause of error is shown on the display in plain text A 24 V DC signal for an external alarm is also connected to terminals 11 10 2 1 Scope of delivery Safety temp...

Page 30: ...an externally connected button ASTB like before but with exhaust temperature monitoring STW Maximum or minimum monitoring without catch Automatic reset after return to the permissible range Switching...

Page 31: ...STB50 31 2 4 Dimensions Panel aperture in accordance with DIN IEC 61554 0 8mm 0 0mm 45mm 0 6mm 0 0mm...

Page 32: ...60W 2A Pre Alarmrelay 2A resistive load Internal time lag fuse 2A 250V AC 200VA 250V DC 80W 2A Mainrelay 2A cos 0 7 Ext alarm 24V Analog output 0 4 20mA Ext reset max 20mA Supply voltage 3 1 2 4 Alar...

Page 33: ...n the respective country of use is mandatory Pt100 input The resistance of 4 per line must not be exceeded The corresponding line length for copper cable is specified in the table The values must be c...

Page 34: ...button Selection within a parameter or adjustment of a value takes place with the and buttons Button combinations press buttons simultaneously 1 parameter back parameter is set to 0 or minimum value...

Page 35: ...ered After an incorrect password has been entered three times the device enters a safety timeout for 60 minutes The progress of this safety timeout is shown in the display The safety area is accessibl...

Page 36: ...Peak value display Max 28 3 C Reset with Peak value display Reset with max 28 4 C TC2 TC1 min 28 4 C max 28 4 C max 28 4 C Error log memory Reset with No error Error log memory display Deletion of err...

Page 37: ...tion level Display Description entered values are factory settings 19 2 C Pt100 Limit value 20 0 C STB max Language english deutsch Display F C Display 65 Actuate for 2s Working level Language of user...

Page 38: ...imeout for 60 minutes With the setting 0000 and active password protection a jump to the working level takes place Change the password Change the value within the range 0000 9999 Attention Write down...

Page 39: ...ay is deactivated when the adjusted limit value is exceeded min Relay is deactivated when the adjusted limit value is undercut Limit value switching point alarm output Change of the value in the corre...

Page 40: ...sponding measuring range Function of the analog output OFF Analog output is switched off 0 20 Analog output 0 20mA and or 0 10V 4 20 Analog output 0 20mA and or 0 10V 0 20 22 Analog output 0 20mA and...

Page 41: ...ground lighting of the display AUTO Lighting only goes out after only 2 min if a button is not pressed In case of an error and if the relay is switches off the lighting switches on and remains active...

Page 42: ...r cannot be changed because the parameter lock is activated for the configuration level An incorrect password was entered for the security area The display returns to password entry after 3 seconds Af...

Page 43: ...100 probes The measurement exceeds the maximum temperature for Pt100 probes The measurement undercuts the minimum temperature for Pt100 probes The internal temperature of the device has detected an im...

Page 44: ...le to use simple thermocouples and connect the inputs in parallel with jumpers If separate probe fittings are used they must be installed next to each other so that they both detect the same temperatu...

Page 45: ...ternal alarm After the simulator changes the temperature back to the good range the STB50 functions correctly if the relay is reactivated in safety temperature limiter operating mode the relay is not...

Page 46: ...e 100 0 600 0 C or 100 600 C 3 wire connection maximum resistance 4 per wire Probe current 1 mA no independent heating Thermocouple Type J Fe CuNi range 100 0 800 0 C or 100 800 C Type K NiCr Ni range...

Page 47: ...0 C 100 600 C Thermocouple J Fe CuNi 100 0 800 0 C 100 800 C K NiCr Ni 150 1200 C N NiCrSi NiSi 150 1200 C S Pt10Rh Pt 0 1600 C 5 Outputs 2 relay outputs analog output 2 Power Supply 230 V AC 10 50 60...

Page 48: ...eaned and packaging which prevents damage to the device is used and 4 a safety data sheet for the measuring medium is affixed to the outside of the package if the device has come into contact with a c...

Page 49: ...mode STBmax Limit value Alarm output 20 C Hysteresis Alarm output 2 C Max Temperature difference of the thermocouples 40 C Pre alarm function OFF Pre alarm value 20 C Pre alarm hysteresis 2 C Analog o...

Page 50: ...50 STB50 07 09 2018...

Reviews:

No comments