Unpack and Connect
● Auspacken und anschließen
● Desempaque y conecte
Installing Scanner Driver
● Scanner Treiber installieren
● Instalando el controlador del escáner
Install the scanner driver by the following path:
Installieren Sie den Scannertreiber über den folgenden Pfad:
Instale el controlador del escáner mediante la siguiente ruta:
Mac OS X: OPTICFILM
＞
Mac
＞
Plustek OpticFilm 8300i
＞
Setup.dmg
Windows OS: OPTICFILM
＞
Windows
＞
Plustek OpticFilm 8300i
＞
Setup.exe
Attention
You may download the latest version driver from our official
website
plustek.com/of8300i
Sie können die neueste Version des Treibers von unserer
offiziellen Webseite
plustek.com/of8300i.
Puede descargar la última versión del controlador desde
nuestro sitio web oficial
plustek.com/of8300i.
OpticFilm 8300i Quick Start Guide
●
OpticFilm 8300i
Kurzanleitung
●
OpticFilm 8300i
Guía de inicio rápido
Insert the Film Holder
● Filmhalter einschieben
● Insertando el sujeta películas
● Mounted Film Holder
● Halter für gerahmte Dias
● Sujeta Diapositivas Montadas
● Strip Film Holder
● Filmstreifenhalter
● Sujeta Películas
10
11
11
10
B C
Film info
Film info
F
M
ou
nte
d F
llm
H
old
er
F
M
ounted Fllm Holder
F
Attention
●
The film holder should be able to be inserted
into the scanner smoothly. Do not push the
film holder hard.
●
Always keep this side up for correct scan
results.
●
Der Filmhalter muss vorsichtig und ohne
festes Drücken in den Scanner eingeschoben
werden.
●
Zum ordnungsgemäßen Scannen muss diese
Seite immer nach oben zeigen.
●
El sujeta películas se debería insertar en el
escáner con suavidad. No apriete el sujeta
películas con dureza.
●
Mantener siempre este lado hacia arriba para
unos resultados de escaneado correctos.
Scan with QuickScan Plus
● Scannen mit der QuickScan Plus
● Digitalizar con la QuickScan Plus
3
1
2
4
Adjust scan settings, click [
Scan
] button to start your
scanning job.
Passen Sie die Scaneinstellungen an, klicken Sie auf
die Schaltfläche [
Scannen
], um Ihren Scanauftrag zu
starten.
Ajustar la configuración de escaneo, haga clic el botón
[
Digitalizar
] para comenzar el trabajo de escaneo.
You may click [
Scan
] button to scan more
images.
Sie können auf die Schaltfläche [
Scannen
]
klicken, um weitere Bilder zu scannen.
Puede hacer clic en el botón [
Digitalizar
] para
escanear más imágenes.
Click on the
[Edit]
button to edit scanned images.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [
Editieren
], um
gescannte Bilder zu bearbeiten
Haga clic en el botón [
Editar
] para editar las imágenes
escaneadas.
[View] screen
Der [Ansicht] Bildschirm
Pantalla [Ver]
[Scan] screen
Der [Scannen] Bildschirm
Pantalla [Escanear]
[Edit] screen
Der [Editieren] Bildschirm
Pantalla [Editar]
[Preference] settings
[Einstellungen]
Ajuste las preferencias
Reset to default
Auf Standard
Reajustar al default
Attention
Please refer to the User Guide for detailed information.
Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Consultar la Guía del usuario para obtener información detallada.
*
OpticFilm 8300i Ai only
*
Nur für OpticFilm 8300i Ai
*
Sólo lo para OpticFilm 8300i Ai
Technical Support
● Technischer Kundendienst
● Soporte técnico
USA/CA
+1 714-670-7713
9am to 5:30pm, Pacific Time, Monday through Friday
For detailed information, please visit product website.
United Kingdom
0125-674-1513
9am-16pm, Monday through Friday
For detailed information, please visit product website.
Germany
+49 (0)4102 - 8913 - 130
Mo. – Do. von 09:00 – 12:30 Uhr und 13:00 - 17:00
Uhr, sowie Fr.: 09:00 – 12:30 Uhr und 13:00 - 15:00 Uhr.
Für detaillierte Informationen besuchen Sie bitte
unsere Produktwebseite
