Plum Mountain Spirit Yak User Manual Download

Page: 1 / 40

1 |

P a g e

Mode d’emploi

FIXATION YAK

MODE D’EMPLOI

Ce mode d'emploi doit

impérativement être remis au client

100% Fabriquées EN HAUTE - SAVOIE - FRANCE

Summary of Contents for Mountain Spirit Yak

Page 1: ...1 P a g e Mode d emploi FIXATION YAK MODE D EMPLOI Ce mode d emploi doit imp rativement tre remis au client 100 Fabriqu es EN HAUTE SAVOIE FRANCE...

Page 2: ...2 P a g e Mode d emploi 1 M choire et Ergot de la but e 5 Vis T25 2 Logement pour couteaux 3 Levier de verrou 4 Lani re de s curit 4 3 1 5 2...

Page 3: ...arri re 8 Vis de r glage du d clenchement lat ral 9 Vis de r glage du d clenchement frontal 10 Passage du b ton 11 Tourelle de rotation et grande cale de mont e 12 Corps de la fixation et moyenne cale...

Page 4: ...4 P a g e Mode d emploi 15 Insert arri re de chaussure 16 Insert avant de chaussure...

Page 5: ...ions YAK Les fixations YAK ont t tudi es et con ues pour une utilisation avec des chaussures de ski de randonn e quip es d inserts ATTENTION Les d clenchements peuvent tre influenc s par des chaussure...

Page 6: ...uniquement sur des skis Elles sont inappropri es pour tout autre mat riel tel que des monoskis ou des surfs Tout montage r glage effectu en dehors du circuit des revendeurs sp cialis s est aux risques...

Page 7: ...ons de s curit maximum et assurez vous des l ments suivants Choisissez un parcours en fonction de vos capacit s et skiez toujours sous contr le en fonction de vos capacit s et de votre condition physi...

Page 8: ...des fixations peut engendrer des probl mes de d clenchement Si vous avez le moindre doute quant l int grit ou au bon tat de votre mat riel faites le v rifier r viser par un revendeur sp cialis N appor...

Page 9: ...rgeurs d implantations V rifiez avec le constructeur de skis la compatibilit de montage Le r glage des valeurs de d clenchement doit se faire selon votre propre exp rience et vos caract ristiques pers...

Page 10: ...res visuels le long des rails de r glage 7 puis de resserrer fermement les vis de r glage 6 DISTANCE ARRIERE ENTRE TALON ET TALONNIERE La distance entre le point central arri re de la chaussure et la...

Page 11: ...position SKI poussez le verrou vers l avant du ski jusqu le bloquer en position presque horizontale Le pictogramme SKI est visible La position SKI implique que les m choires avant de la fixation sont...

Page 12: ...le La position WALK implique que les m choires avant de la fixation sont verrouill es Par cons quent dans cette position aucun d clenchement n est possible et votre chaussure ne pourra pas d chausser...

Page 13: ...SSE En position BASSE la talonni re est tourn e de mani re ce que le talon de la chaussure soit libre et repose sur le pion arri re Dans cette position le verrou avant doit toujours tre verrouill en p...

Page 14: ...rouill en position WALK Pour passer de l une des positions de mont e une autre position suivez cette proc dure levez le talon de votre chaussure au dessus du niveau de la talonni re de la fixation int...

Page 15: ...tion SKI descente En position SKI la talonni re est tourn e de mani re ce que le talon de la chaussure soit bloqu par les 2 ergots de la talonni re Dans cette position le verrou avant doit toujours tr...

Page 16: ...s dans les inserts avant 16 m thode 2 posez l avant de votre chaussure sur la but e en gardant le talon l g rement soulev puis inclinez lat ralement votre chaussure afin de placer un ergot 1 dans un...

Page 17: ...re dans le renfort arri re 15 de votre chaussure ATTENTION Une fois le talon enclench dans la talonni re vous devez imp rativement positionner le levier de verrou 3 de votre but e en position SKI De p...

Page 18: ...sser de la fixation Poussez alors avec force la main ou l aide de votre b ton sur le levier de verrou 3 fond vers le ski jusqu ce que les m choires de la but e s ouvrent compl tement Les ergots 1 sort...

Page 19: ...les t tes de rivets d passent et entravent le passage celles ci doivent tre rectifi es et aplanies pour permettre un passage ais dans les logements 2 Assurez vous que la largeur des couteaux est adap...

Page 20: ...se utilisation d une n gligence ou d une utilisation abusive tels que par exemple un rangement ou un transport incorrects ou bien la non observation du mode d emploi d une usure normale d un accident...

Page 21: ...ploi www Fixation plum com FELISAZ SAS Fixations PLUM RCS Annecy 381 823 509 Z I Les Marvays 21 rue des Cypr s BP 22 74311 Thyez Cedex FRANCE Tel 33 0 4 50 34 58 59 Fax 33 0 4 50 34 57 14 Email contac...

Page 22: ...1 P a g e User Manual FREERIDE SERIES YAK USER MANUAL This user manual must be given to the final customer 100 MADE IN HAUTE SAVOIE France...

Page 23: ...2 P a g e User Manual 1 Toe Pin 5 T25 screw 2 Crampon slot 3 Locker 4 Leash 4 3 1 5 2...

Page 24: ...Heel piece adjustment screw 7 Adjustment Rail 8 Mz release adjustment screw 9 My release adjustment screw 10 Ski pole slot 11 Heel riser 12 Housing 13 Heel pins 14 Heel piece base plate 17 Heel pad 17...

Page 25: ...4 P a g e User Manual 15 Boot heel inserts 16 Boot tip insert...

Page 26: ...y touring ski boots WARNING The release values can be highly affected by inserts and or boot soles highly worn out Furthermore these bindings are not compatible with soft boots such as Scarpa F1 F3 TX...

Page 27: ...ding to your skills and your physical condition Never overestimate your skills Always check weather and snow conditions before leaving Always follow information and signs in zone you are skiing Do not...

Page 28: ...checked by a specialized dealer Never make any modifications to your bindings by yourself Any inappropriate use or modification can interfere with the release capacity of the bindings The YAK binding...

Page 29: ...l specificities age type of skier weight etc The setting done by a specialized dealer IS ONLY ACCURATE WHEN DONE WITH THE EXACT SAME BOOT AS THE ONE USED FOR ADJUSMTENT and usage cannot be directly tr...

Page 30: ...side of the rail 5 and then fasten the adjustment screws tightly 6 Gap between the heelpiece and the boot A 4mm gap must be respected between the boot insert and the heelpiece housing This 4mm gap is...

Page 31: ...hill To switch the locker into ski mode push the black locker forward until it reaches an almost horizontal position The word SKI is now visible on the lever The SKI mode means the clamp system of the...

Page 32: ...SKI word should be hidden and the WALK word should now visible The WALK mode means the clamp system of the toe piece is locked Hence in such a position no release is possible and your boot will not be...

Page 33: ...uphill LOWER position In the LOW position the heelpiece is turned in order to let the heel move freely and to step on the heel pad In such a position the toe piece must be set in WALK Mode MEDIUM Pos...

Page 34: ...r of the top plate In such a position the toe piece must be set in WALK Mode To switch from one position to the next follow this method Elevate your boot so as not to be in contact with the heelpiece...

Page 35: ...SKI Position descent In SKI Mode the heelpiece is rotated in order to have the pins facing towards the front of the ski These pins are the ones into which the boot steps In such a position the toe pie...

Page 36: ...ated and then rotate your boot in order to fit one of the front inserts 1 in the boot tip insert 16 Then push boot down flat until the toe piece fastens and both inserts 1 perfectly fit the boot tip i...

Page 37: ...in the rear pins 13 WARNING Once stepped in the heelpiece you must place the front lever 3 in SKI mode And tie on your safety leashes HOW TO STEP OUT THE BINDINGS From the WALK Mode push down with ei...

Page 38: ...ting on the crampons or taking them off is possible in the uphill position Kneeling down is required to slide the crampon under the boot which should be heel up during the procedure The crampon slot 2...

Page 39: ...er warranty e g unprotected transportation storage not following the user manual Regular wear an accident a product modification or for any aspect colour modification are also not covered by warranty...

Page 40: ...ual www Fixation plum com FELISAZ SAS Fixations PLUM RCS Annecy 381 823 509 Z I Les Marvays 21 rue des Cypr s BP 22 74311 Thyez Cedex FRANCE Tel 33 0 4 50 34 58 59 Fax 33 0 4 50 34 57 14 Email contact...

Search results

Summary of Contents for Mountain Spirit Yak

Reviews:

Related manuals for Mountain Spirit Yak

Brands by name

Popular brands

Plum Mountain Spirit Yak, User Manual

Search results

Summary of Contents for Mountain Spirit Yak

Reviews:

Related manuals for Mountain Spirit Yak

Brands by name

Popular brands