background image

29

mit einem hochwertigen Pflegemittel, das für den Einsatz an  

Kinderselzeug geeignet ist. 

Diese schützen Holz vor Fäulnis, Verrottung und Insektenbefall. Von 

Lebensmitteln, Getränken und Tiernahrung fernhalten.

Instandhaltung

Es wird empfohlen, dass  Geräte wie Schaukeln bei längerer Nichtver

-

wendung (insbesondere im Winter) abgebaut und an einem trockenen 

Ort gelagert werden. Dies verlängert die Lebensdauer eines solchen 

ACHTUNG!

Das Mindestalter für Benutzer beträgt 3 Jahre • Montage muss durch 

einen Erwachsenen erfolgen • Sollte nur unter unmittelbarer Aufsicht 

von Erwachsenen benutzt werden • Höchstgewicht des Benutzers 50kg 

• Nur zur Nutzung im Freien geeignet • Nur für den privaten Gebrauch 

• Bis zur vollständigen Monate aufgrund von Kleinteilen nicht für Kinder 

unter 36 Monaten geeignet – Erstickungsgefahr • Bewahren Sie die 

Montageanleitung für eine spätere Nutzung auf • Auf einer ebenen Fläche 

von mindestens 2 m von einer Struktur oder einem Hindernis wie Zaun, 

Garage, Haus, überhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder elektrischen 

Drähten entfernt aufstellen • Sollte nicht über Beton, Asphalt oder an

-

deren harten Oberflächen angebracht werden • Es wird empfohlen, dass 

alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison 

und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob diese sicher und gut 

geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine. Es wird empfohlen, dass 

alle wichtigen Teile/Befestigungen regelmäßig (also am Anfang der Saison 

und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob diese sicher und 

gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, und keine scharfen Ecken und 

Kanten aufweisen. Ersetzen,ölen und/oder ziehen Sie die Teile fest, wenn 

nötig. Wenn Sie dies nicht tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren 

führen • Jegliche Befestigungen wie Schaukeln, Ketten, Seile etc. müs

-

sen regelmäßig auf Abnutzung überprüft werden. Ersetzen Sie jegliche 

Befestigungen, wenn diese Abnutzungen aufweisen. Wenn Sie dies nicht 

tun, kann dies zu Verletzungen oder Gefahren führen • Außer Reichweite 

von Tieren halten • Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Das kann 

zu Gefahren und Verletzungen führen • Muttern und Schrauben nicht 

zu fest anziehen, da diese dann brechen können, was möglicherweise zu 

Strukturversagen führt.

                                                           

ىندلأا دحلا

AR

  

3

 مدختسملا رمعل ىندلأا دحلا

 

غلاب صخش زاهجلا ءازجأ بيكرتل بلطتي

مادختسا دنع نسلا رابك نم  مئاد فارشإ دوجو ةرورضب حصني

 

زاهجلا

50kg 

مدختسملا نزول ىصقلأا دحلا

طقف يلخادلا مادختسلال

طقف قلطلا ءاوهلا يف مادختسلال

متي ىتح ا ًرهش 

36

 نع مهرمع لقي نيذلا لافطلأل ةبسانم ريغ

ىلإ يدؤت ةريغص ءازجأ دوجو ببسب اهئازجأ عيمج بيكرت

.

قانتخلاا رطخ

ًلابقتسم مادختسلال زاهجلا بيكرتب ةصاخلا تاميلعتلاب ظفتحا

وأ لكيه يأ نع اديعب لقلأا يلع رتم 

2

 حطس يوتسم يلع عضوي

 

لابحأ وا ةيلدتم ناصغأ وأ لزنم وأ بأرملا وأ جايسلا لثم عنام

 

ةيئابرهك كلاسأ وأ ليسغ

.

وأ ،ةيناسرخلا حطسلأا قوف بيكرتلا بنجت ىلع صرحا

ىرخلأا ةدلصلا حطسلأا وأ ،هيتلفسلأا

مسوملا ةيادب دنع لاثملا ليبس ىلع) يرود لكشب مايقلا حصني

تيبثتلا مئاوقو ،ةيسيئرلا عطقلا صحف ،ًادعاصف رهش لك دنعو،

 

ةعنصم تناك اذإ) مئلاملا لكشلاب اهميحشتو ،اهتابث نم ققحتلاو

و ءازجلأا يف ءوتن دوجو مدع نم دكأتلاو ،(تازلفلا نم

اهميحشت وأ عطقلا لادبتسا ىلع صرحا .امهتملاسو فارطلأا

هذه لثمب مايقلا مدع نأب ملعا .ةرورضلا دنع ماكحإب اهطبر وأ

01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108.indd   29

01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108.indd   29

05/05/2020   16:03:59

05/05/2020   16:03:59

Summary of Contents for 27625AA108

Page 1: ...tage Tipi de madera grande Instrucciones de montaje Tepee grande in legno Istruzioni di montaggio Gro es Holz Tee Pee Montageanleitung 27625AA108 3 00 x4 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 1...

Page 2: ...s Gewissen Plum AR Plum 30 PL Dzi kujemy za dokonanie zakupu od Plum Plum to eksperci od zabawy wspomagaj cy rozw j dzieci cej wyobra ni Od ponad 30 inspirujemy do zabawy ma ych mieszka c w ca ego glo...

Page 3: ...roductos de Plum Plum especializada en actividades de ocio da alas a la imaginaci n de los ni os Durante m s de 30 a os fomentamos la diversi n en todo el mundo Nos apasiona que los ni os jueguen en u...

Page 4: ...hazard Replace defective parts immediately for further information contact customer services WARNING Minimum user age 3 years Adult assembly required Adult supervision required at all times Maximum us...

Page 5: ...5 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 5 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 5 05 05 2020 16 03 53 05 05 2020 16 03 53...

Page 6: ...2786 x2 D2787 x2 A B x6 H243 D2789 x6 D2790 x6 J I O x1 D2798 F E C D H K L x5 D2791 M x5 D2752 N D2801 x3 S x6 D2794 R x1 D2797 x1 x1 D2795 D2796 x1 x1 D2802 D2803 x1 D2804 x12 D2799 x12 D2800 V U H2...

Page 7: ...x 37mm D2797 x1 700 x 183 x 9mm D2798 x1 248 x 215 x 41mm D2799 x12 1552 x 40 x 9mm D2800 x12 1552 x 40 x 9mm D2801 x3 400 x 60 x 60mm D2802 x1 610 x 88 x 11mm D2803 x1 110 x 80 x 25mm D2804 x1 110 x...

Page 8: ...2787 D2787 D2787 x2 D2786 D2786 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 8 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 8 05 05 2020 16 03 53 05 05...

Page 9: ...9 2 D2788 x6 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 9 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 9 05 05 2020 16 03 53 05 05 2020 16 03 53...

Page 10: ...3 x6 M3 5 x 60 60mm 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 10 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 10 05 05 2020 16 03 53 05 05 2020 16 03...

Page 11: ...89 D2789 x6 D2790 D2790 x6 25mm x6 x6 1 2 J 5 I O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 11 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 11 05 05 202...

Page 12: ...12 M3 5 x 25 x6 H244 25mm P 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 12 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 12 05 05 2020 16 03 54 05 05 202...

Page 13: ...D2798 x12 M3 5 x 60 60mm F 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 13 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 13 05 05 2020 16 03 54 05 05 2020...

Page 14: ...25 M3 5 x 25 25mm 1 2 x6 x6 M3 5 x 50 M3 5 x 50 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 14 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 14 05 05...

Page 15: ...M3 5 x 30 x5 D2791 30mm M 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 15 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 15 05 05 2020 16 03 56 05 05 2020...

Page 16: ...M3 5 x 30 x5 D2752 30mm N 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 16 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 16 05 05 2020 16 03 56 05 05 2020...

Page 17: ...x6 M3 5 x 30 D2793 30mm Q 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 17 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 17 05 05 2020 16 03 56 05 05 2020...

Page 18: ...M3 5 x 30 x6 D2794 30mm R 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 18 05 05 2020 16 03 57 05 05 2020...

Page 19: ...D2797 x4 M3 5 x 30 30mm E 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 19 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 19 05 05 2020 16 03 57 05 05 2020...

Page 20: ...25 25mm x4 M3 5 x 30 30mm M3 5 x 30 M3 5 x 30 C 4 5 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 20 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 20 05 05...

Page 21: ...D2802 D2803 x1 D2804 x4 M3 5 x 25 25mm H 5 K L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 21 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 21 05 05 2020...

Page 22: ...5 x 30 x12 D2799 x12 D2800 30mm V 4 U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 22 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 22 05 05 2020 16 03 58 0...

Page 23: ...x2 M3 5 x 50 M3 5 x 40 M3 5 x 50 50mm 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 23 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 23 05 05 2020 16 03...

Page 24: ...M3 5 x 60 D2801 x3 60mm S 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 24 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 24 05 05 2020 16 03 59 05 05 2020...

Page 25: ...25 18 1 2 H246 x1 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 25 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 25 05 05 2020 16 03 59 05 05 2020 16 03 59...

Page 26: ...e minimum de l utilisateur 3 ans Assemblage par un adulte n cessaire Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance Poids maximum de l utilisateur 50kg Usage domestique uniquement Destin l usage...

Page 27: ...e al aire libre No apto para ni os menores de 36 meses hasta que est montado del todo ya que contiene piezas peque as con las que se puede atragantar Conserve las instrucciones de montaje ya que podr...

Page 28: ...ntatti Se necessario sostituire oliare e o serrare La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe comportare infortuni o pericol Qualsiasi elemento fissato come altalene catene corde ecc deve es...

Page 29: ...halt oder an deren harten Oberfl chen angebracht werden Es wird empfohlen dass alle wichtigen Teile Befestigungen regelm ig also am Anfang der Saison und danach monatlich darauf berpr ft werden ob die...

Page 30: ...en vuxen rekommenderas alltid H gsta anv ndarvikt 50kg Endast f r hemmabruk Endast f r utomhusbruk Ej l mpligt f r barn under 3 r f rr n efter fullst ndig montering pga sm delar kv vningsrisk Beh ll m...

Page 31: ...by to mohlo m t za n sledek zran n nebo nebezpe nou situaci Matice a rouby nep et hn te nebo by to mo hlo zp sobit jejich opot eben a p padn zap init konstruk n selh n SK UPOZORNENIE Minim lny vek po...

Page 32: ...zhat Minden felsze rel st p ld ul hint t l ncokat k teleket stb rendszeresen meg kell vizsg lni min s groml s szempontj b l Cser ljen ki minden mell kletet ha a min s groml snak jeleital lhat k Ennek...

Page 33: ...ldi mei slum e a h ttu FI VAROITUS Ei alle 3 vuotiaille Aikuisen on koottava tuote Aikuisen on valvottava k ytt koko ajan K ytt j n enimm ispaino 50 kg Vain kotik ytt n Vain ulkok ytt n Kokoamaton tuo...

Page 34: ...Hold dyr p trygg avstand fra dette produktet Du m ikke utf re endringer p produktet da dette kan f re til skade eller fare PT AVISO Idade m nima do utilizador 3 anos Necess ria a montagem por um adul...

Page 35: ...acol cum ar fi garduri garaje case crengi care at rn sfori pentru rufe sau fire electrice A nu se monta pe ciment asfalt sau pe orice suprafa dur Se recomand ca n mod regulat adic la nceputul sezonulu...

Page 36: ...normal wear and tear and any minor defects which do not affect the functionality of the product This warranty is expressly in lieu of all other warranties express or implied given by Plum Your statut...

Page 37: ...37 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 37 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 37 05 05 2020 16 04 00 05 05 2020 16 04 00...

Page 38: ...38 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 38 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 38 05 05 2020 16 04 00 05 05 2020 16 04 00...

Page 39: ...nnovations and ideas to grow our brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108 indd 39 01195_Large_Wooden_Teepee_IM_27625AA108...

Page 40: ...cts com www plumplay com Copyright Plum Products 2020 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303 154 158 Military Road Neutral Bay NSW 2089 AUSTRALIA Helpline 02 8968 2200 Email Aushelpdesk plumproduct...

Reviews: